Clarify non-battle sortie checklist

src/game/scenes/CampScene.ts

@@ -13682,7 +13682,9 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
     const hasBattle = Boolean(this.nextSortieScenario());
     const requiredUnitIds = [...this.requiredSortieUnitIdsFor()].filter((id) => sortieAllies.some((unit) => unit.id === id));
     const requiredUnits = requiredUnitIds.map((id) => sortieAllies.find((unit) => unit.id === id)).filter(Boolean) as UnitData[];
-    const requiredLabel = requiredUnits.length > 0 && !requiredUnitIds.includes('liu-bei') ? '필수 무장 확인' : '유비 생존';
+    const requiredLabel = hasBattle
+      ? requiredUnits.length > 0 && !requiredUnitIds.includes('liu-bei') ? '필수 무장 확인' : '유비 생존'
+      : requiredUnits.length > 0 && !requiredUnitIds.includes('liu-bei') ? '필수 동행 확인' : '유비 참석';
     const requiredComplete = requiredUnits.length > 0 ? requiredUnits.every((unit) => unit.hp > 0) : true;
     const requiredDetail = requiredUnits.length > 0
       ? requiredUnits.map((unit) => `${unit.name} ${unit.hp}/${unit.maxHp}`).join(', ')
@@ -13711,6 +13713,9 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
       { front: 0, flank: 0, support: 0, reserve: 0 } as Record<SortieFormationRole, number>
     );
     const rolesReady = selected.length <= 1 || (roleCounts.front > 0 && roleCounts.flank > 0 && roleCounts.support > 0);
+    const roleDetail = hasBattle
+      ? `전열 ${roleCounts.front} · 돌파 ${roleCounts.flank} · 후원 ${roleCounts.support}`
+      : `대표 ${roleCounts.front} · 현장 ${roleCounts.flank} · 보좌 ${roleCounts.support}`;
     return [
       {
         label: requiredLabel,
@@ -13737,9 +13742,9 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
         priority: 'recommended'
       },
       {
-        label: hasBattle ? '전열 역할' : '편성 역할',
+        label: hasBattle ? '전열 역할' : '의정 역할',
         complete: rolesReady,
-        detail: `전열 ${roleCounts.front} · 돌파 ${roleCounts.flank} · 후원 ${roleCounts.support}`,
+        detail: roleDetail,
         priority: 'recommended'
       },
       {