Polish campaign flow guidance wording

src/game/scenes/CampScene.ts

@@ -13828,7 +13828,7 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
       this.hideSortiePrep();
       if (!flow.nextBattleId && flow.campaignStep && flow.pages.length > 0) {
         if (this.campaign?.step === flow.campaignStep) {
-          this.showCampNotice(flow.unavailableNotice ?? '다음 장은 아직 준비 중입니다. 군영에서 성장 상태를 정비하세요.');
+          this.showCampNotice(flow.unavailableNotice ?? '현재 군영 정비를 먼저 마치세요. 대화, 보급, 편성을 점검할 수 있습니다.');
           return;
         }
         markCampaignStep(flow.campaignStep);
@@ -13846,7 +13846,7 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
         });
         return;
       }
-      this.showCampNotice(flow.unavailableNotice ?? '다음 장은 아직 준비 중입니다. 군영에서 성장 상태를 정비하세요.');
+      this.showCampNotice(flow.unavailableNotice ?? '현재 군영 정비를 먼저 마치세요. 대화, 보급, 편성을 점검할 수 있습니다.');
       return;
     }
 
@@ -14180,7 +14180,7 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
         ? getBattleScenario(nextBattleId).title
         : flow.campaignStep
           ? flow.title
-          : '준비 중'
+          : '군영 정비'
     };
   }