Wickedness/heros
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Localize Jianye finale arc

Browse Source
This commit is contained in:
Wickedness
2026-06-19 11:36:24 +09:00
parent a93fdb2898
commit eabb014fc4
5 changed files with 328 additions and 168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
data/scenarios/056_jianye_sortie.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "056_jianye_sortie",
"name": "Jianye Sortie",
"name": "건업 출격전",
"objectives": {
"victory": "Reach the capital sortie line with Cao Cao, then defeat the Jianye sortie commander.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 도성 출격 전선에 닿은 뒤 건업 출격 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "capital_sortie_line_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Jianye Sortie",
"location": "Capital Sortie Road, Jianye, Eastern Front, 220 CE",
"title": "건업 출격전",
"location": "건업 도성 출격로, 건안 25년",
"lines": [
"Jianye's outer gate line has broken, and the capital guard now tests whether Wei's army can hold the road under a sudden sortie.",
"Cao Cao advances to contain the sortie, force the defenders back, and choose whether to consolidate outside the walls or press deeper into Jianye."
"건업 외문 전선이 무너지자 도성 수비대는 위군이 갑작스러운 출격 속에서도 공성로를 붙들 수 있는지 시험하려 한다.",
"조조는 출격을 막아 수비대를 성 안으로 밀어 넣고, 성벽 밖을 굳힐지 건업 안쪽으로 더 깊이 압박할지 정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "secured_jianye_gate": true },
"lines": [
"Securing the Jianye gate gives Wei a firmer siege road, so the capital sortie must cross prepared shields before reaching the carts."
"건업 문전을 확보한 덕에 위군의 공성로는 한층 단단해졌고, 도성 출격대는 수레에 닿기 전에 준비된 방패부터 넘어야 한다."
]
},
{
"campaign_flags": { "forced_capital_sortie": true },
"lines": [
"Forcing the capital sortie draws Wu's guard outside the walls early, but the defenders now strike with urgency instead of waiting behind stone."
"도성 출격을 강요해 오군 수비대가 일찍 성 밖으로 나왔으나, 저들은 이제 돌담 뒤에서 기다리는 대신 급박함으로 치고 나온다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "jianye_sortie_council",
"label": "건업 출격 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "도성 수비대가 성벽 밖으로 나왔습니다. 건업은 돌보다 사람을 먼저 쓰기로 했습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "성 밖으로 나온 군대는 돌아갈 문도 내준다. 길을 붙들어 퇴로로 바꾸어라." }
]
},
{
"id": "jianye_sortie_guo_jia_open_door",
"label": "곽가 - 열린 문 뒤의 용기",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "출격은 뒤에 열린 문을 남겨 둔 용기입니다. 길을 닫으면 그 용기는 곧 퇴각이 됩니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 공성로를 붙들어라. 성벽을 떠난다고 들판이 저들의 것이 되지는 않는다." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "건업 출격 야상",
"lines": [
"도성 수비대가 밖으로 나온 날에는 장사꾼도 성문 밖에서 값을 부릅니다.",
"공성로를 붙들려면 콩과 술, 갑옷끈이 먼저 버텨야 합니다. 필요한 것을 고르십시오."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "jianye_sortie_commander",
"name": "Jianye Sortie Commander",
"name": "건업 출격 대장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 53,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "capital_sortie_captain",
"name": "Capital Sortie Captain",
"name": "도성 출격 대장",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 53,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "quan_cong_sortie_boat",
"name": "Quan Cong Sortie Boat",
"name": "전종 출격선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "capital_sortie_advisor",
"name": "Capital Sortie Advisor",
"name": "도성 출격 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 53,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "capital_sortie_spear_north",
"name": "Capital Sortie Spear",
"name": "도성 출격 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 53,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "capital_sortie_spear_south",
"name": "Capital Sortie Spear",
"name": "도성 출격 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 53,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "capital_sortie_arrow_boat",
"name": "Capital Sortie Arrow Boat",
"name": "도성 출격 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Jianye's capital guard sorties outside the gate to test Wei's siege road." }
{ "type": "log", "text": "건업 도성 수비대가 위군의 공성로를 시험하려고 성문 밖으로 출격한다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The capital guard is outside the walls. Jianye has chosen to spend men before stone." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A sortie is courage with a door left open behind it. Close the road and it becomes a retreat." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then hold the road. Let Jianye learn that leaving the wall does not make the field theirs." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "도성 수비대가 성벽 밖으로 나왔습니다. 건업은 돌보다 사람을 먼저 쓰기로 했습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "출격은 뒤에 열린 문을 남겨 둔 용기입니다. 길을 닫으면 그 용기는 곧 퇴각이 됩니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 길을 붙들어라. 성벽을 떠난다고 들판이 저들의 것이 되지는 않는다." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "The secured gate road is holding. Their sortie must cross ground we already measured." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Measured ground makes rash courage expensive." }
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "확보한 문전로가 버티고 있습니다. 저들의 출격은 이미 우리가 재 둔 땅을 건너야 합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "재 둔 땅은 성급한 용기를 비싸게 만든다." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Jianye Sortie Commander", "text": "Wei forced us from the gate. Push the boats hard before their road line closes." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "The sortie has committed to the water as well as the road. Break either and the other panics." }
{ "speaker": "건업 출격 대장", "text": "위군이 우리를 성문 밖으로 끌어냈다. 길 전선이 닫히기 전에 배를 거칠게 밀어라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "출격대가 물길과 도로 모두에 몸을 실었습니다. 어느 한쪽만 꺾어도 다른 쪽이 흔들립니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "wu_committed_sortie_boat",
"name": "Wu Committed Sortie Boat",
"name": "오군 돌격 출격선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Capital Sortie Advisor", "text": "Surge now. If Wei settles here, the inner city hears their drums all night." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "They know time is turning against them. Let their haste expose the seam." }
{ "speaker": "도성 출격 군사", "text": "지금 밀어붙여라. 위군이 이곳에 자리잡으면 내성은 밤새 저들의 북소리를 듣는다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "저들은 시간이 자기 편이 아님을 압니다. 서두름이 틈을 드러내게 하겠습니다." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The capital sortie line is reached. Defeat the Jianye sortie commander.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "도성 출격 전선에 닿았다. 건업 출격 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This sortie line is spent ground. Break its commander and drive the capital guard back under its own gate." },
{ "speaker": "Jianye Sortie Commander", "text": "The capital has more doors than this road can threaten." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이 출격 전선은 이미 값을 치른 땅이다. 그 대장을 꺾고 도성 수비대를 제 성문 밑으로 몰아넣어라." },
{ "speaker": "건업 출격 대장", "text": "도성에는 이 길 하나가 위협할 수 있는 것보다 많은 문이 있다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "capital_sortie_inner_guard",
"name": "Capital Sortie Inner Guard",
"name": "도성 출격 내측 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 53,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "capital_sortie_crossbow_boat",
"name": "Capital Sortie Crossbow Boat",
"name": "도성 출격 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The sortie is faltering. Their gate is close, but their road back is thinner than before." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then make retreat feel like pursuit and pursuit feel like judgment." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "출격이 흔들립니다. 성문은 가깝지만 저들의 귀로는 전보다 얇습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 퇴각이 추격처럼 느껴지고, 추격이 판결처럼 느껴지게 하라." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "iron_armor"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The capital sortie is contained. Wei can lock down the road outside Jianye, or press toward the inner city while the guard retreats in disorder." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Contain the sortie and our siege line becomes hard to break. Press inward and the defenders have no time to breathe." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A sortie defeated outside its gate leaves two victories to choose from: ground held, or fear carried inward." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "도성 출격은 막혔습니다. 위군은 건업 밖 공성로를 봉쇄할 수도, 수비대가 혼란히 물러나는 틈에 내성으로 밀고 들어갈 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "출격을 막으면 공성선은 끊기기 어렵습니다. 안쪽으로 압박하면 수비대는 숨 돌릴 시간이 없습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "성문 밖에서 패한 출격은 두 가지 승리를 남긴다. 땅을 붙드는 승리, 혹은 두려움을 안으로 밀어 넣는 승리다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "contain_capital_sortie",
"label": "Contain Sortie",
"description": "Cao Cao contains the capital sortie and locks down the siege road outside Jianye.",
"label": "출격 봉쇄",
"description": "조조가 도성 출격을 막고 건업 밖 공성로를 봉쇄한다.",
"set_flags": { "contained_capital_sortie": true, "pressed_inner_jianye": false },
"gold": 2050,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "press_inner_jianye",
"label": "Press Inner City",
"description": "Cao Cao presses inward before Jianye's capital guard can reorganize.",
"label": "내성 압박",
"description": "조조가 건업 도성 수비대가 재정비하기 전에 안쪽으로 압박한다.",
"set_flags": { "contained_capital_sortie": false, "pressed_inner_jianye": true },
"gold": 1850,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/057_inner_jianye.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "057_inner_jianye",
"name": "Inner Jianye",
"name": "건업 내성전",
"objectives": {
"victory": "Reach the inner Jianye line with Cao Cao, then defeat the inner city commander.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 건업 내성 전선에 닿은 뒤 내성 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "inner_jianye_line_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Inner Jianye",
"location": "Inner Jianye Road, Eastern Front, 220 CE",
"title": "건업 내성전",
"location": "건업 내성로, 건안 25년",
"lines": [
"The capital sortie has failed, and Wei's banners now press against the inner roads that protect Jianye's command district.",
"Cao Cao advances to break the inner line, force Wu's guard back again, and decide whether to secure the city road or provoke a final stand."
"도성 출격이 실패하자 위군 깃발은 건업 지휘구를 지키는 내성 도로까지 밀려든다.",
"조조는 내성 전선을 깨고 오군 수비를 다시 물려, 성 안 길을 굳힐지 지휘구 앞 마지막 결전을 끌어낼지 정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "contained_capital_sortie": true },
"lines": [
"Containing the capital sortie leaves Wei with guarded roads, orderly supply carts, and enough time to advance into the inner city by measure."
"도성 출격을 막아낸 덕에 위군은 지켜진 길과 질서 잡힌 보급 수레, 그리고 내성을 차분히 재며 전진할 시간을 얻었다."
]
},
{
"campaign_flags": { "pressed_inner_jianye": true },
"lines": [
"Pressing inner Jianye keeps the defenders reeling, but their commanders now crowd the canals and roads to stop Wei before the command district."
"건업 내성을 압박해 수비대는 비틀거리고 있으나, 저들의 지휘관들은 지휘구 앞에서 위군을 멈추려고 운하와 길목을 가득 메운다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "inner_jianye_council",
"label": "건업 내성 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "건업 안쪽 길은 더 좁지만, 적이 시간과 바꿀 수 있는 곳도 줄었습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "좁은 길은 두려움을 숨기지 못한다. 내성의 숨을 먼저 조여라." }
]
},
{
"id": "inner_jianye_guo_jia_doors",
"label": "곽가 - 문과 운하의 성",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "내성은 문과 운하, 두려움으로 싸웁니다. 하나를 벗기면 나머지도 시끄럽게 답하지요." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 내성로를 취하라. 도성은 충분히 많은 대답 뒤에 숨었다." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "건업 내성 야상",
"lines": [
"성 안 길목은 좁고 값은 큽니다. 방패끈 하나도 목숨값으로 팔리는 곳이지요.",
"운하 곁 싸움에는 마른 콩과 상처약이 먼저 떨어집니다. 장군께 필요한 물자를 챙기십시오."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "inner_jianye_commander",
"name": "Inner Jianye Commander",
"name": "건업 내성 대장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 54,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "inner_city_captain",
"name": "Inner City Captain",
"name": "내성 대장",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 54,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "lu_xun_canal_boat",
"name": "Lu Xun Canal Boat",
"name": "육손 운하선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "inner_jianye_advisor",
"name": "Inner Jianye Advisor",
"name": "건업 내성 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 54,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "inner_jianye_spear_north",
"name": "Inner Jianye Spear",
"name": "건업 내성 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 54,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "inner_jianye_spear_south",
"name": "Inner Jianye Spear",
"name": "건업 내성 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 54,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "inner_jianye_arrow_boat",
"name": "Inner Jianye Arrow Boat",
"name": "건업 내성 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Wei presses into inner Jianye after containing the capital sortie." }
{ "type": "log", "text": "위군이 도성 출격을 막아낸 뒤 건업 내성으로 압박해 들어간다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The roads inside Jianye are narrower, but the enemy has fewer places left to trade for time." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "An inner city fights with doors, canals, and fear. Strip one away and the rest answer loudly." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then take the inner road. The capital has hidden behind enough answers." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "건업 안쪽 길은 더 좁지만, 적이 시간과 바꿀 수 있는 곳도 줄었습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "내성은 문과 운하, 두려움으로 싸웁니다. 하나를 벗기면 나머지도 시끄럽게 답하지요." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 내성로를 취하라. 도성은 충분히 많은 대답 뒤에 숨었다." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "The contained sortie left the road clean behind us. Our rear guard can hold while the front advances." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "An army that trusts its rear can make the road ahead smaller for the enemy." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "막아낸 출격 덕에 후방 길이 깨끗합니다. 후위가 버티는 동안 선봉은 전진할 수 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "후방을 믿는 군대는 앞길을 적에게 더 좁게 만든다." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Inner Jianye Commander", "text": "Wei presses inside the city. Send the canal boat before their front can settle." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "They still trust the water. Take away that trust and the street line weakens." }
{ "speaker": "건업 내성 대장", "text": "위군이 성 안으로 밀고 들어온다. 저들의 전열이 자리잡기 전에 운하선을 보내라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "저들은 아직 물길을 믿습니다. 그 믿음을 빼앗으면 거리 전선도 약해집니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "wu_inner_canal_boat",
"name": "Wu Inner Canal Boat",
"name": "오군 내성 운하선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Inner Jianye Advisor", "text": "Tighten the inner line. If Wei claims this road, the command district becomes the next battlefield." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "They defend a district by admitting the city is already a battlefield." }
{ "speaker": "건업 내성 군사", "text": "내성 전선을 조여라. 위군이 이 길을 차지하면 지휘구가 다음 전장이 된다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "저들은 지휘구를 지키며 스스로 성이 이미 전장임을 인정했습니다." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The inner Jianye line is reached. Defeat the inner city commander.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "건업 내성 전선에 닿았다. 내성 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This is inner Jianye's line. Break its commander and the command district must show its hand." },
{ "speaker": "Inner Jianye Commander", "text": "A city still has teeth after the road is bloodied." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이곳이 건업 내성의 전선이다. 그 대장을 꺾으면 지휘구는 손패를 보일 수밖에 없다." },
{ "speaker": "건업 내성 대장", "text": "길이 피로 젖은 뒤에도 성에는 아직 이빨이 남아 있다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "inner_jianye_last_guard",
"name": "Inner Jianye Last Guard",
"name": "건업 내성 최후 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 54,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "inner_jianye_crossbow_boat",
"name": "Inner Jianye Crossbow Boat",
"name": "건업 내성 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The inner line is breaking. The defenders are still fierce, but their orders no longer arrive together." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then make each order answer alone." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "내성 전선이 무너집니다. 수비대는 아직 사납지만 명령이 더는 함께 닿지 않습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 각 명령이 홀로 답하게 하라." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "war_drum"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "Inner Jianye is open enough to shape the next blow. Wei can secure the city road, or drive Wu toward a final stand before its command district." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Secure the inner road and the army controls the city's breath. Force the last stand and Wu spends what strength remains." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A city with no calm road left must choose where its courage dies." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "건업 내성은 다음 일격을 정할 만큼 열렸습니다. 위군은 성 안 길을 확보할 수도, 지휘구 앞에서 오군의 마지막 결전을 몰아낼 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "내성로를 확보하면 군은 도성의 숨결을 잡습니다. 마지막 결전을 강요하면 오군은 남은 힘을 모두 써야 합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "고요한 길을 잃은 도성은 제 용기가 어디서 죽을지 골라야 한다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "secure_inner_jianye",
"label": "Secure Inner City",
"description": "Cao Cao secures inner Jianye's road before the final command district battle.",
"label": "내성로 확보",
"description": "조조가 마지막 지휘구 전투 전에 건업 내성로를 확보한다.",
"set_flags": { "secured_inner_jianye": true, "forced_wu_last_stand": false },
"gold": 2100,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "force_wu_last_stand",
"label": "Force Last Stand",
"description": "Cao Cao drives Wu toward a final stand before the command district can recover.",
"label": "최후 항전 유도",
"description": "조조가 지휘구가 회복하기 전에 오군을 최후 항전으로 몰아넣는다.",
"set_flags": { "secured_inner_jianye": false, "forced_wu_last_stand": true },
"gold": 1900,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/058_jianye_command.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "058_jianye_command",
"name": "Jianye Command",
"name": "건업 지휘구전",
"objectives": {
"victory": "Reach the Jianye command line with Cao Cao, then defeat the Wu command guard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 건업 지휘구 전선에 닿은 뒤 오군 지휘 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "jianye_command_line_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Jianye Command",
"location": "Command District Road, Jianye, Eastern Front, 220 CE",
"title": "건업 지휘구전",
"location": "건업 지휘구 도로, 건안 25년",
"lines": [
"Inner Jianye has opened under Wei pressure, and Wu's command district now gathers the city's remaining officers, boats, and reserve spears.",
"Cao Cao advances to break the command road and decide whether Jianye is secured by order or forced toward surrender."
"건업 내성이 위군의 압박에 열리자, 오의 지휘구는 남은 장수와 수군, 예비 창병을 한 길목에 끌어모은다.",
"조조는 지휘구 도로를 깨뜨리고 건업을 질서로 확보할지, 항복으로 몰아갈지 정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "secured_inner_jianye": true },
"lines": [
"Securing inner Jianye gives Wei mapped streets, guarded crossings, and a clear approach to the command district."
"건업 내성로를 확보한 덕에 위군은 표시된 거리와 지켜진 나루, 지휘구로 향하는 또렷한 진입로를 얻었다."
]
},
{
"campaign_flags": { "forced_wu_last_stand": true },
"lines": [
"Forcing Wu's last stand brings the command guard forward, but every remaining defender now knows there is little city left behind them."
"오군의 최후 항전을 끌어내 지휘 수비대가 앞으로 나왔으나, 남은 수비병은 이제 등 뒤에 물러설 도성이 거의 없음을 안다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "jianye_command_council",
"label": "건업 지휘구 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "지휘구가 앞에 있습니다. 오군은 남은 장수를 한 길목에 모아 두었습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "명령이 한 곳에 모이면, 그곳을 치는 일은 병사보다 많은 것을 무너뜨린다." }
]
},
{
"id": "jianye_command_guo_jia_orders",
"label": "곽가 - 명령이 모이는 곳",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "도성이 명령을 한 곳에 모을 때, 그곳을 깨뜨리면 병사보다 더 많은 것이 무너집니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그 길을 취하고, 건업이 이제 어디서 명령이 나는지 알게 하라." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "건업 지휘구 야상",
"lines": [
"지휘구 앞 장사는 말이 짧습니다. 북소리 사이에는 흥정할 틈도 작아집니다.",
"장수의 칼과 병사의 갑옷끈, 둘 다 끊기면 명령이 닿지 않습니다. 필요한 물건을 고르십시오."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "jianye_command_guard",
"name": "Jianye Command Guard",
"name": "건업 지휘구 수비대",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 55,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "command_district_captain",
"name": "Command District Captain",
"name": "지휘구 대장",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 55,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "wu_command_canal_boat",
"name": "Wu Command Canal Boat",
"name": "오군 지휘 운하선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "jianye_command_advisor",
"name": "Jianye Command Advisor",
"name": "건업 지휘구 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 55,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "command_district_spear_north",
"name": "Command District Spear",
"name": "지휘구 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 55,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "command_district_spear_south",
"name": "Command District Spear",
"name": "지휘구 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 55,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "command_district_arrow_boat",
"name": "Command District Arrow Boat",
"name": "지휘구 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Wei advances toward Jianye's command district after opening the inner city road." }
{ "type": "log", "text": "건업 내성로가 열린 뒤 위군이 건업 지휘구를 향해 전진한다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The command district is ahead. Wu has gathered what remains of its officers on one road." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "When a city gathers its orders in one place, breaking that place breaks more than soldiers." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then take the road and let Jianye learn where command now stands." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "지휘구가 앞에 있습니다. 오군은 남은 장수를 한 길목에 모아 두었습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "도성이 명령을 한 곳에 모을 때, 그곳을 깨뜨리면 병사보다 더 많은 것이 무너집니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 그 길을 취하고, 건업이 이제 어디서 명령이 나는지 알게 하라." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "The inner city roads are secured behind us. Our guides can point every cart and banner forward." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A city that cannot confuse our road has already surrendered half its defense." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "뒤쪽 내성로가 확보되었습니다. 길잡이가 수레와 깃발을 모두 앞길로 이끌 수 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "우리 길을 어지럽히지 못하는 성은 이미 방어의 절반을 내준 것이다." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Jianye Command Guard", "text": "Wei has forced the last stand. Send the canal boat and make the command road bleed." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "That is the sound of a guard with no rear left to trust." }
{ "speaker": "건업 지휘구 수비대", "text": "위군이 최후 항전을 강요했다. 운하선을 보내 지휘구 도로를 피로 적셔라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "후방을 더는 믿을 수 없는 수비대의 소리입니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "wu_last_stand_canal_boat",
"name": "Wu Last-Stand Canal Boat",
"name": "오군 최후 항전 운하선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Jianye Command Advisor", "text": "Guard the command road. If this line falls, orders become pleas." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "They have named the truth themselves. Press it." }
{ "speaker": "건업 지휘구 군사", "text": "지휘구 도로를 지켜라. 이 전선이 무너지면 명령은 애원이 된다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "저들이 스스로 진실의 이름을 불렀습니다. 밀어붙이십시오." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The Jianye command line is reached. Defeat the Wu command guard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "건업 지휘구 전선에 닿았다. 오군 지휘 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This is Jianye's command road. Break its guard and the city will speak with Wei's voice." },
{ "speaker": "Jianye Command Guard", "text": "A city can still refuse after its road is taken." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이곳이 건업의 지휘구 도로다. 수비대를 깨뜨리면 도성은 위의 목소리로 답하게 된다." },
{ "speaker": "건업 지휘구 수비대", "text": "길을 빼앗긴 뒤에도 도성은 아직 거부할 수 있다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "jianye_command_last_guard",
"name": "Jianye Command Last Guard",
"name": "건업 지휘구 최후 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 55,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "jianye_command_crossbow_boat",
"name": "Jianye Command Crossbow Boat",
"name": "건업 지휘구 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The command road is cracking. Their banners still stand, but fewer men look to them." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then give the rest a reason to look elsewhere." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "지휘구 도로가 갈라집니다. 저들의 깃발은 서 있지만, 바라보는 병사는 줄고 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 남은 자들이 다른 곳을 보게 할 이유를 주어라." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "iron_armor"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "Jianye's command road is broken. Wei can secure the district with order, or press Wu's remaining officers toward surrender before they find another banner." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Secure the command district and the city settles under our eye. Force surrender and the last guard must answer before it can hide." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A command road taken is not only ground. It is the place where tomorrow's orders begin." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "건업 지휘구 도로가 무너졌습니다. 위군은 지휘구를 질서로 확보할 수도, 남은 오 장수들이 다른 깃발을 찾기 전에 항복으로 몰아갈 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "지휘구를 확보하면 성은 우리 눈 아래 가라앉습니다. 항복을 강요하면 마지막 수비대는 숨기 전에 답해야 합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "지휘구의 길을 얻는 것은 땅만 얻는 일이 아니다. 내일의 명령이 시작되는 곳을 얻는 일이다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "secure_jianye_command",
"label": "Secure Command",
"description": "Cao Cao secures Jianye's command district and prepares an orderly settlement.",
"label": "지휘구 확보",
"description": "조조가 건업 지휘구를 확보하고 질서 있는 평정을 준비한다.",
"set_flags": { "secured_jianye_command": true, "forced_wu_surrender": false },
"gold": 2150,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "force_wu_surrender",
"label": "Force Surrender",
"description": "Cao Cao presses Wu's remaining officers toward surrender before they can regroup.",
"label": "오 항복 강요",
"description": "조조가 오군 잔여 장수들이 재집결하기 전에 항복으로 몰아간다.",
"set_flags": { "secured_jianye_command": false, "forced_wu_surrender": true },
"gold": 1950,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/059_wu_surrender.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "059_wu_surrender",
"name": "Wu Surrender",
"name": "오 항복전",
"objectives": {
"victory": "Reach the Wu surrender line with Cao Cao, then defeat the surrender guard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 오 항복 전선에 닿은 뒤 항복로 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "wu_surrender_line_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Wu Surrender",
"location": "Surrender Road, Jianye, Eastern Front, 220 CE",
"title": "오 항복전",
"location": "건업 항복로, 건안 25년",
"lines": [
"Jianye's command district has fallen, and Wu's remaining officers gather around the road where surrender terms will be delivered.",
"Cao Cao advances through the shaken city to decide whether Wu is accepted into order or driven into its last holdouts."
"건업 지휘구가 무너지자 오의 남은 장수들은 항복 조건이 전해질 길목에 모여든다.",
"조조는 흔들리는 도성을 지나 오를 질서 안으로 받아들일지, 마지막 잔당까지 남쪽으로 몰아낼지 정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "secured_jianye_command": true },
"lines": [
"Securing the command district lets Wei carry clear terms into Jianye, with guides marking the road and officials already lowering seals."
"건업 지휘구를 확보한 덕에 위군은 또렷한 항복 조건을 도성 안으로 보낼 수 있고, 길잡이는 길을 표시하며 관리들은 이미 인장을 낮춘다."
]
},
{
"campaign_flags": { "forced_wu_surrender": true },
"lines": [
"Forcing Wu toward surrender scatters stubborn officers into the canals, and every guard on the road now expects no mercy."
"오를 항복으로 몰아넣자 완강한 장수들은 운하 속으로 흩어졌고, 길목의 수비병은 이제 자비 없는 판결을 예상한다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "wu_surrender_council",
"label": "오 항복 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "지휘구는 우리 손에 있지만, 오군은 아직 항복로를 가리고 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "항복은 들려야 한다. 남은 깃발마다 그 말을 듣게 하라." }
]
},
{
"id": "wu_surrender_guo_jia_terms",
"label": "곽가 - 창끝 아래의 항복",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "창끝 아래의 항복도 여전히 전투입니다. 그 뒤에 어떤 질서가 오느냐가 문제이지요." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 조건이 말해지는 곳에 서서, 남은 깃발마다 그 말을 듣게 하라." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "건업 항복로 야상",
"lines": [
"항복로에는 칼보다 먼저 흰 천이 팔립니다. 그래도 상처약 값은 아직 내려가지 않았습니다.",
"마지막 길목을 넘을 장수라면 술과 갑옷, 봉인을 함께 챙겨야 합니다."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "wu_surrender_guard",
"name": "Wu Surrender Guard",
"name": "오 항복 수비대",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 56,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "surrender_district_captain",
"name": "Surrender District Captain",
"name": "항복 구역 대장",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 56,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "sun_clan_rearguard_boat",
"name": "Sun Clan Rearguard Boat",
"name": "손씨 후위선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "wu_surrender_advisor",
"name": "Wu Surrender Advisor",
"name": "오 항복 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 56,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "surrender_spear_north",
"name": "Surrender Spear",
"name": "항복로 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 56,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "surrender_spear_south",
"name": "Surrender Spear",
"name": "항복로 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 56,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "surrender_arrow_boat",
"name": "Surrender Arrow Boat",
"name": "항복로 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Wei advances through Jianye toward the road where Wu's surrender terms will be decided." }
{ "type": "log", "text": "위군이 건업을 지나 오의 항복 조건이 정해질 길목으로 전진한다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The command district is ours, but Wu still shields the surrender road." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A surrender offered under spears is still a battle. The question is what kind of order follows it." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then we will stand where terms are spoken and make every remaining banner hear them." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "지휘구는 우리 손에 있지만, 오군은 아직 항복로를 가리고 있습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "창끝 아래의 항복도 여전히 전투입니다. 그 뒤에 어떤 질서가 오느냐가 문제이지요." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 조건이 말해지는 곳에 서서, 남은 깃발마다 그 말을 듣게 하라." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The command seals are in Wei hands. If the terms are clear, many gates will open themselves." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then carry order ahead of the army. Surrender should look safer than refusal." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "지휘 인장은 위의 손에 있습니다. 조건이 또렷하면 많은 문은 스스로 열릴 것입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 질서를 군보다 앞서 보내라. 항복이 거부보다 안전해 보이게 하라." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Wu Surrender Guard", "text": "Wei forced us to this road. Hold the canal and let no messenger pass cleanly." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "Their holdouts still believe water can hide a broken command." }
{ "speaker": "오 항복 수비대", "text": "위군이 우리를 이 길로 몰았다. 운하를 붙들고 어떤 전령도 온전히 지나가지 못하게 하라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "잔당은 아직 물길이 무너진 명령을 숨겨 줄 수 있다고 믿습니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "wu_holdout_boat",
"name": "Wu Holdout Boat",
"name": "오군 잔당선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Wu Surrender Advisor", "text": "If Wei reaches the surrender line, every hesitant officer will lay down arms." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Their fear has named our road. Push to it." }
{ "speaker": "오 항복 군사", "text": "위군이 항복 전선에 닿으면 망설이는 장수마다 병기를 내려놓을 것이다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "저들의 두려움이 우리 길의 이름을 지었습니다. 그곳까지 밀어붙이겠습니다." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The Wu surrender line is reached. Defeat the surrender guard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "오 항복 전선에 닿았다. 항복로 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This is the line where Wu's answer will be received. Lay down arms, or lose the right to answer." },
{ "speaker": "Wu Surrender Guard", "text": "A guard can still buy time for those who refuse your terms." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이곳이 오의 대답을 받을 전선이다. 병기를 내려놓거나, 대답할 권리마저 잃어라." },
{ "speaker": "오 항복 수비대", "text": "수비대는 아직 그대의 조건을 거부한 자들에게 시간을 벌어 줄 수 있다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "wu_surrender_last_guard",
"name": "Wu Surrender Last Guard",
"name": "오 항복 최후 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 56,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "wu_surrender_crossbow_boat",
"name": "Wu Surrender Crossbow Boat",
"name": "오 항복 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "Their guard is thin now. Some still fight, but more are watching the road than our blades." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A wavering enemy needs one final proof. Give it." }
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "저들의 수비가 얇아졌습니다. 아직 싸우는 자도 있지만, 칼보다 길목을 보는 자가 더 많습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "흔들리는 적에게는 마지막 증거가 필요하다. 보여 주어라." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "war_axe"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "Wu's surrender road is open. Some officers will accept Wei's order; others will flee south and call refusal loyalty." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Accepting surrender will settle Jianye quickly. Pursuing holdouts may end the next fire before it gathers." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A surrendered city and a hunted remnant both teach the same lesson. The difference is how long the lesson takes." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "오의 항복로가 열렸습니다. 어떤 장수는 위의 질서를 받아들이고, 어떤 자는 남쪽으로 달아나 거부를 충의라 부를 것입니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "항복을 받아들이면 건업은 빠르게 가라앉습니다. 잔당을 추격하면 다음 불씨가 모이기 전에 끌 수 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "항복한 도성과 추격당한 잔당은 같은 교훈을 남긴다. 다만 그 교훈이 끝나는 시간이 다를 뿐이다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "accept_wu_surrender",
"label": "Accept Surrender",
"description": "Cao Cao accepts Wu's surrender terms and turns Jianye toward a managed settlement.",
"label": "항복 수락",
"description": "조조가 오의 항복 조건을 받아들이고 건업을 관리된 평정으로 돌린다.",
"set_flags": { "accepted_wu_surrender": true, "pursued_wu_holdouts": false },
"gold": 2200,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "pursue_wu_holdouts",
"label": "Pursue Holdouts",
"description": "Cao Cao drives south after the officers who refused the surrender road.",
"label": "잔당 추격",
"description": "조조가 항복로를 거부한 장수들을 쫓아 남쪽으로 몰아간다.",
"set_flags": { "accepted_wu_surrender": false, "pursued_wu_holdouts": true },
"gold": 2000,
"items": ["war_drum"]

44
tools/smoke_visual_assets.gd
View File

@@ -2754,6 +2754,50 @@ func _check_battle_visual_data(failures: Array[String]) -> void:
],
"imperial_flag": {"held_lower_yangtze_route": true},
"war_drum_flag": {"pressed_jianye_gate": true}
},
{
"path": "res://data/scenarios/056_jianye_sortie.json",
"label": "056 Jianye sortie",
"merchant": "건업 출격 야상",
"conversations": [
["jianye_sortie_council", "topic", ""],
["jianye_sortie_guo_jia_open_door", "officer", "guo_jia"]
],
"imperial_flag": {"secured_jianye_gate": true},
"war_drum_flag": {"forced_capital_sortie": true}
},
{
"path": "res://data/scenarios/057_inner_jianye.json",
"label": "057 Inner Jianye",
"merchant": "건업 내성 야상",
"conversations": [
["inner_jianye_council", "topic", ""],
["inner_jianye_guo_jia_doors", "officer", "guo_jia"]
],
"imperial_flag": {"contained_capital_sortie": true},
"war_drum_flag": {"pressed_inner_jianye": true}
},
{
"path": "res://data/scenarios/058_jianye_command.json",
"label": "058 Jianye command",
"merchant": "건업 지휘구 야상",
"conversations": [
["jianye_command_council", "topic", ""],
["jianye_command_guo_jia_orders", "officer", "guo_jia"]
],
"imperial_flag": {"secured_inner_jianye": true},
"war_drum_flag": {"forced_wu_last_stand": true}
},
{
"path": "res://data/scenarios/059_wu_surrender.json",
"label": "059 Wu surrender",
"merchant": "건업 항복로 야상",
"conversations": [
["wu_surrender_council", "topic", ""],
["wu_surrender_guo_jia_terms", "officer", "guo_jia"]
],
"imperial_flag": {"secured_jianye_command": true},
"war_drum_flag": {"forced_wu_surrender": true}
}
]
for expectation in jianye_campaign_expectations: