Prioritize core battle log entries

scripts/scenes/battle_scene.gd

@@ -11914,13 +11914,51 @@ func _refresh_battle_log_box() -> void:
 		log_box.tooltip_text = "전투 기록\n군령과 전장 변화가 여기에 짧게 남습니다."
 		return
 	var visible_lines: Array[String] = []
-	var start_index := maxi(0, battle_log_recent_lines.size() - BATTLE_LOG_VISIBLE_LINES)
-	for index in range(start_index, battle_log_recent_lines.size()):
-		visible_lines.append("· %s" % _short_preview_text(battle_log_recent_lines[index], BATTLE_LOG_VISIBLE_CHARS))
+	for entry in _compact_battle_log_visible_entries():
+		visible_lines.append("· %s" % _short_preview_text(str(entry), BATTLE_LOG_VISIBLE_CHARS))
 	log_box.append_text(_join_strings(visible_lines, "\n"))
 	log_box.tooltip_text = "전투 기록\n%s" % _join_strings(battle_log_recent_lines, "\n")
 
 
+func _compact_battle_log_visible_entries() -> Array[String]:
+	var target_count := mini(BATTLE_LOG_VISIBLE_LINES, battle_log_recent_lines.size())
+	var visible_indices: Array[int] = []
+	for offset in range(battle_log_recent_lines.size()):
+		var index := battle_log_recent_lines.size() - 1 - offset
+		var entry := str(battle_log_recent_lines[index])
+		if _is_compact_battle_log_detail_entry(entry):
+			continue
+		visible_indices.push_front(index)
+		if visible_indices.size() >= target_count:
+			break
+	if visible_indices.size() < target_count:
+		for offset in range(battle_log_recent_lines.size()):
+			var index := battle_log_recent_lines.size() - 1 - offset
+			if visible_indices.has(index):
+				continue
+			visible_indices.push_front(index)
+			if visible_indices.size() >= target_count:
+				break
+	var entries: Array[String] = []
+	for index in visible_indices:
+		entries.append(str(battle_log_recent_lines[index]))
+	return entries
+
+
+func _is_compact_battle_log_detail_entry(entry_text: String) -> bool:
+	var normalized := entry_text.strip_edges()
+	if normalized.is_empty():
+		return true
+	if normalized.contains("공적 +"):
+		return true
+	if normalized.ends_with(" 소모.") and normalized.contains("기력 "):
+		return true
+	for directional_token in ["후방 공격 +", "측면 공격 +", "정면 공격 +"]:
+		if normalized.contains(directional_token):
+			return true
+	return false
+
+
 func _format_log_entry_text(message: String) -> String:
 	if message.begins_with("Objective updated:"):
 		return "군령 갱신:%s" % message.substr("Objective updated:".length())

tools/smoke_visual_assets.gd

@@ -3983,6 +3983,18 @@ func _check_ancient_ui_theme(failures: Array[String]) -> void:
 			failures.append("battle log tooltip should preserve earlier history: %s" % scene.log_box.tooltip_text)
 		if scene.log_box.scroll_active:
 			failures.append("battle log should avoid a visible scrollbar in the compact side panel")
+		scene._clear_battle_log()
+		scene._append_battle_log_entry("조조 공격 황건병, 12 피해. 명중 88%.")
+		scene._append_battle_log_entry("황건병 후방 공격 +2.")
+		scene._append_battle_log_entry("황건병 퇴각.")
+		scene._append_battle_log_entry("조조 공적 +12.")
+		visible_log_text = scene.log_box.get_parsed_text()
+		if visible_log_text.contains("공적 +") or visible_log_text.contains("후방 공격 +"):
+			failures.append("battle log visible text should keep bookkeeping detail out of the compact panel: %s" % visible_log_text)
+		if not visible_log_text.contains("조조 공격") or not visible_log_text.contains("황건병 퇴각"):
+			failures.append("battle log visible text should prefer core action outcomes over detail lines: %s" % visible_log_text)
+		if not scene.log_box.tooltip_text.contains("공적 +12") or not scene.log_box.tooltip_text.contains("후방 공격 +2"):
+			failures.append("battle log tooltip should preserve filtered combat detail: %s" % scene.log_box.tooltip_text)
 	var localized_lines := scene._normalized_dialogue_lines([{"speaker": "Cao Cao", "display_speaker": "조조", "text": "군령을 전하라."}])
 	if localized_lines.is_empty() or str((localized_lines[0] as Dictionary).get("speaker", "")) != "조조":
 		failures.append("dialogue normalization should preserve display_speaker for localized names")