Polish opening story controls

README.md

@@ -131,7 +131,7 @@ Godot 4 tactical RPG prototype inspired by classic turn-based Romance of the Thr
 - Campaign completion screen.
 - New campaign save reset.
 - Manual campaign checkpoint save/load.
-- Cinematic title screen uses a dedicated ancient-war-camp dawn backdrop, Cao Cao portrait art, and a compact left-side command board with `처음부터`, `로드하기`, and `환경설정`; new campaigns then move into a generated four-panel Yellow Turban rebellion, Cao Cao resolve, Xiahou Dun meeting, and Yingchuan contact prologue with full-screen story artwork, a chapter seal, a highlighted four-beat story strip, and a bottom scroll caption panel. Title and in-game settings expose clearer background-music, combat-SFX, edge-scroll, and fullscreen display controls, include one-click audio recovery, and persist preferences in `user://heros_settings.json`.
+- Cinematic title screen uses a dedicated ancient-war-camp dawn backdrop, Cao Cao portrait art, and a compact left-side command board with `처음부터`, `로드하기`, and `환경설정`; new campaigns then move into a generated four-panel Yellow Turban rebellion, Cao Cao resolve, Xiahou Dun meeting, and Yingchuan contact prologue with full-screen story artwork, a chapter seal, a compact Korean story-ledger strip instead of exposed numeric cards, and a bottom scroll caption panel. Title and in-game settings expose clearer background-music, combat-SFX, edge-scroll, and fullscreen display controls, include one-click audio recovery, and persist preferences in `user://heros_settings.json`.
 - Victory and defeat result overlay.
 - Dialogue portrait slot stays fixed across speaker and narration lines, with officer default image paths, optional per-line overrides, and speaker-initial or record fallback.
 - Initial AI-generated photorealistic officer portraits for Cao Cao, Xiahou Dun, Xiahou Yuan, Cao Ren, Dian Wei, Guo Jia, and Zhang He.