Wickedness/heros
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Localize southern sea pursuit arc

Browse Source
This commit is contained in:
Wickedness
2026-06-19 11:44:10 +09:00
parent eabb014fc4
commit 2aabdd265d
5 changed files with 328 additions and 168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
data/scenarios/062_southern_fleet.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "062_southern_fleet",
"name": "Southern Fleet",
"name": "남방 선단전",
"objectives": {
"victory": "Reach the southern fleet anchorage with Cao Cao, then defeat the fleet captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 남방 선단 정박지에 닿은 뒤 선단 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "southern_fleet_anchorage_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Southern Fleet",
"location": "Southern Fleet Anchorage, Nanhai Coast, Eastern Front, 220 CE",
"title": "남방 선단전",
"location": "남해 해안 남방 선단 정박지, 건안 25년",
"lines": [
"With the Nanhai route cut, Wu's last southern captains anchor their fleet near the coast and try to keep one passage open.",
"Cao Cao pushes along the shore road to break the anchorage and decide whether the fleet is secured or driven toward Hainan."
"남해 길목이 끊기자 오의 마지막 남방 대장들은 해안 가까이에 선단을 묶고 한 줄 통로라도 열어 두려 한다.",
"조조는 해안길을 따라 정박지를 무너뜨리고 선단을 확보할지, 해남 쪽으로 몰아갈지 정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "secured_nanhai_route": true },
"lines": [
"Securing the Nanhai route gives Wei control of the shore road, forcing the fleet to defend from a known anchorage."
"남해 길목을 확보한 덕에 위군은 해안도로를 장악했고, 선단은 이미 드러난 정박지에서 방어해야 한다."
]
},
{
"campaign_flags": { "pressed_southern_fleet": true },
"lines": [
"Pressing the southern fleet early has denied the captains rest, but every boat that remains now crowds the coast for a final stand."
"남방 선단을 일찍 압박해 대장들은 쉴 틈을 잃었으나, 남은 배는 마지막 항전을 위해 해안에 빽빽이 모여든다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "southern_fleet_council",
"label": "남방 선단 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Xiahou Yuan",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "선단이 해안 가까이에 닻을 내렸습니다. 우리가 벌어지면 저들의 배가 길을 칠 수 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "해안을 취하면 물길도 좁아진다. 닻줄을 칼끝으로 재어라." }
]
},
{
"id": "southern_fleet_guo_jia_weather",
"label": "곽가 - 바람을 기다리는 목재",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "안전한 해안이 없는 선단은 날씨를 기다리는 목재일 뿐입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 해안을 취하고, 저들의 목재가 바람을 배우게 하라." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "남방 선단 야상",
"lines": [
"닻이 내려진 곳에서는 쇠못과 밧줄도 군량만큼 귀합니다. 싸움은 물 위에서 나도 값은 땅에서 오릅니다.",
"선단을 깨려면 활시위, 갑옷끈, 술독까지 단단해야 합니다. 골라 보십시오."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_fleet_captain",
"name": "Southern Fleet Captain",
"name": "남방 선단 대장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "fleet_anchorage_guard",
"name": "Fleet Anchorage Guard",
"name": "선단 정박지 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_flagship_boat",
"name": "Southern Flagship Boat",
"name": "남방 기함선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_fleet_advisor",
"name": "Southern Fleet Advisor",
"name": "남방 선단 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "fleet_spear_north",
"name": "Fleet Spear",
"name": "선단 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "fleet_spear_south",
"name": "Fleet Spear",
"name": "선단 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "fleet_arrow_boat",
"name": "Fleet Arrow Boat",
"name": "선단 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Wei advances along the Nanhai coast to break the southern fleet anchorage." }
{ "type": "log", "text": "위군이 남해 해안을 따라 전진해 남방 선단 정박지를 무너뜨리려 한다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "The fleet is anchored close to the shore. Their boats can strike the road if we drift too wide." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A fleet without a safe coast is only timber waiting for weather." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then take the coast and let their timber learn the wind." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "선단이 해안 가까이에 닻을 내렸습니다. 우리가 벌어지면 저들의 배가 길을 칠 수 있습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "안전한 해안이 없는 선단은 날씨를 기다리는 목재일 뿐입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 해안을 취하고, 저들의 목재가 바람을 배우게 하라." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The secured route gives us the landing marks. Their anchorage has fewer secrets than it thinks." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Good. A known shore is a conquered shore waiting for banners." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "확보한 길목 덕에 상륙 표지를 얻었습니다. 저들의 정박지는 생각보다 감출 것이 적습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "좋다. 알려진 해안은 깃발만 기다리는 정복지다." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Southern Fleet Captain", "text": "Wei came too quickly. Send the screen boat forward and keep the anchorage breathing." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "They are already spending their screen. The fleet is less ready than its banners claim." }
{ "speaker": "남방 선단 대장", "text": "위군이 너무 빠르다. 엄호선을 앞으로 보내 정박지가 숨 쉬게 하라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "벌써 엄호선을 소모합니다. 선단은 깃발이 말하는 것만큼 준비되지 않았습니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "southern_screen_boat",
"name": "Southern Screen Boat",
"name": "남방 엄호선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Southern Fleet Advisor", "text": "Hold the anchorage. If Wei takes the shore marker, the fleet cannot choose its own tide." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "They fear a marker more than a blade. That tells us where to stand." }
{ "speaker": "남방 선단 군사", "text": "정박지를 지켜라. 위군이 해안 표지를 차지하면 선단은 제 조류를 고를 수 없다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "저들은 칼보다 표지를 두려워합니다. 우리가 어디에 서야 할지 알려 주는군요." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The southern fleet anchorage is reached. Defeat the fleet captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "남방 선단 정박지에 닿았다. 선단 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This anchorage now answers to Wei. Strike down the captain and the fleet loses its harbor." },
{ "speaker": "Southern Fleet Captain", "text": "A captain can still turn harbor into open water." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이 정박지는 이제 위에 답해야 한다. 대장을 베면 선단은 항구를 잃는다." },
{ "speaker": "남방 선단 대장", "text": "대장은 아직 항구를 넓은 바다로 바꿀 수 있다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "southern_fleet_last_guard",
"name": "Southern Fleet Last Guard",
"name": "남방 선단 최후 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_fleet_crossbow_boat",
"name": "Southern Fleet Crossbow Boat",
"name": "남방 선단 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "Their shore guard is breaking. Even the boats are pulling close, like they fear the road." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then make the road the sharper weapon." }
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "해안 수비가 무너집니다. 배들까지 가까이 붙는 것이, 길을 두려워하는 듯합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 길을 더 날카로운 무기로 만들어라." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "iron_armor"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The southern fleet anchorage is broken. Wei can secure the fleet under coastal order, or press the fleeing captains toward Hainan before they gather again." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Securing the fleet steadies the coast. Pressing Hainan cuts the horizon they still trust." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Ships and roads serve the same master when their captains have no choice left." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "남방 선단 정박지가 무너졌습니다. 위군은 선단을 해안 질서 아래 확보할 수도, 달아나는 대장들이 다시 모이기 전에 해남으로 압박할 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "선단을 확보하면 해안이 안정됩니다. 해남을 압박하면 저들이 아직 믿는 수평선을 끊습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "대장들에게 선택지가 남지 않으면 배와 길은 같은 주인을 섬긴다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "secure_southern_fleet",
"label": "Secure Fleet",
"description": "Cao Cao secures the southern fleet and folds its anchorage into Wei's coastal order.",
"label": "선단 확보",
"description": "조조가 남방 선단을 확보하고 정박지를 위의 해안 질서에 편입한다.",
"set_flags": { "secured_southern_fleet": true, "pressed_hainan_coast": false },
"gold": 2350,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "press_hainan_coast",
"label": "Press Hainan",
"description": "Cao Cao presses fleeing captains toward Hainan before they can regroup.",
"label": "해남 압박",
"description": "조조가 달아나는 대장들이 재집결하기 전에 해남 해안으로 압박한다.",
"set_flags": { "secured_southern_fleet": false, "pressed_hainan_coast": true },
"gold": 2150,
"items": ["war_drum"]