Wickedness/heros
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Localize southern sea pursuit arc

Browse Source
This commit is contained in:
Wickedness
2026-06-19 11:44:10 +09:00
parent eabb014fc4
commit 2aabdd265d
5 changed files with 328 additions and 168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
data/scenarios/060_southern_holdouts.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "060_southern_holdouts",
"name": "Southern Holdouts",
"name": "남방 잔당 소탕전",
"objectives": {
"victory": "Reach the southern holdout camp with Cao Cao, then defeat the holdout captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 남방 잔당 진영에 닿은 뒤 잔당 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "southern_holdout_camp_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Southern Holdouts",
"location": "Southern Canal Camp, Jianye Outskirts, Eastern Front, 220 CE",
"title": "남방 잔당 소탕전",
"location": "건업 남쪽 운하 진영, 건안 25년",
"lines": [
"Wu's surrender road has opened, but scattered officers and boat captains still gather south of Jianye.",
"Cao Cao leads a final sweep through the canal camp to decide whether the southern holdouts are settled under Wei order or driven toward the Nanhai route."
"오의 항복로가 열렸으나 흩어진 장수와 선단 대장들은 아직 건업 남쪽 운하 진영에 모여든다.",
"조조는 마지막 소탕군을 이끌고 잔당을 위의 질서에 묶을지, 남해 길목으로 더 몰아붙일지 정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "accepted_wu_surrender": true },
"lines": [
"Accepting Wu's surrender brings local guides and clerks to Wei's side, giving the army clearer roads through the southern camp."
"오의 항복을 받아들이자 지역 길잡이와 서리가 위군 쪽에 섰고, 남쪽 진영으로 향하는 길은 전보다 뚜렷해졌다."
]
},
{
"campaign_flags": { "pursued_wu_holdouts": true },
"lines": [
"Pursuing Wu's holdouts keeps them moving, but the canal captains now fight with every escape boat already loaded."
"오군 잔당을 추격하자 저들은 멈추지 못했으나, 운하 대장들은 도망칠 배마다 군량과 병기를 이미 실어 두었다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "southern_holdouts_council",
"label": "남방 잔당 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Xiahou Yuan",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "남쪽 진영이 앞에 있습니다. 배는 물가에 묶였지만 길은 아직 저들에게 닿습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "길이 닿는 곳에는 명령도 닿는다. 그 길을 끊고 잔당의 숨을 거두어라." }
]
},
{
"id": "southern_holdouts_guo_jia_rumor",
"label": "곽가 - 달아나는 소문",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "잔당에게 필요한 것은 도성이 아닙니다. 거부가 아직 달아날 곳이 있다는 소문이지요." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 길을 닫고 소문을 잠재워라." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "남방 운하 야상",
"lines": [
"건업 남쪽은 아직 항복보다 노 젓는 소리가 큽니다. 물가 장사는 늦으면 배와 함께 사라집니다.",
"콩, 술, 갑옷끈을 챙기십시오. 잔당을 쫓는 길에는 작은 물건이 먼저 떨어집니다."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_holdout_captain",
"name": "Southern Holdout Captain",
"name": "남방 잔당 대장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 57,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_camp_guard",
"name": "Southern Camp Guard",
"name": "남방 진영 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 57,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_holdout_canal_boat",
"name": "Southern Holdout Canal Boat",
"name": "남방 잔당 운하선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_holdout_advisor",
"name": "Southern Holdout Advisor",
"name": "남방 잔당 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 57,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_spear_north",
"name": "Southern Spear",
"name": "남방 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 57,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_spear_south",
"name": "Southern Spear",
"name": "남방 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 57,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_arrow_boat",
"name": "Southern Arrow Boat",
"name": "남방 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Wei sweeps south of Jianye to break the remaining Wu holdout camp." }
{ "type": "log", "text": "위군이 건업 남쪽으로 내려가 오군 잔당 진영을 소탕하려 한다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "The southern camp is ahead. Their boats are tied close, but the road still reaches them." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "Holdouts do not need a capital. They need a rumor that refusal still has somewhere to run." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then close the road and quiet the rumor." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "남쪽 진영이 앞에 있습니다. 배는 물가에 묶였지만 길은 아직 저들에게 닿습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "잔당에게 필요한 것은 도성이 아닙니다. 거부가 아직 달아날 곳이 있다는 소문이지요." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 길을 닫고 소문을 잠재워라." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The surrendered clerks marked the camp stores. Their captains cannot hide their supply road." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A city that accepts order should see order rewarded. Advance cleanly." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "항복한 서리들이 진영 창고를 표시했습니다. 저들의 대장은 보급로를 숨길 수 없습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "질서를 받아들인 성은 질서가 상으로 돌아오는 것을 보아야 한다. 흐트러짐 없이 전진하라." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Southern Holdout Captain", "text": "Wei chased us from the surrender road. Launch the escape boat and cut their flank." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "They run loudly for men who claim they still hold a camp." }
{ "speaker": "남방 잔당 대장", "text": "위군이 항복로에서 우리를 몰아냈다. 탈출선을 띄워 저들의 옆구리를 끊어라." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "아직 진영을 지킨다는 자들치고는 도망치는 소리가 큽니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "southern_escape_boat",
"name": "Southern Escape Boat",
"name": "남방 탈출선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Southern Holdout Advisor", "text": "Burn the rosters. If the camp falls, Wei must not know who fled south." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A man who burns names expects those names to matter. Take the camp before ash becomes rumor." }
{ "speaker": "남방 잔당 군사", "text": "명부를 태워라. 진영이 무너져도 위군은 누가 남쪽으로 달아났는지 몰라야 한다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "이름을 태우는 자는 그 이름이 아직 쓸모 있다고 믿습니다. 재가 소문이 되기 전에 진영을 취하십시오." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The southern holdout camp is reached. Defeat the holdout captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "남방 잔당 진영에 닿았다. 잔당 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This camp is the last breath of Jianye's refusal. Extinguish it." },
{ "speaker": "Southern Holdout Captain", "text": "Then hear that breath become a southern wind." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이 진영은 건업이 거부하며 남긴 마지막 숨이다. 꺼뜨려라." },
{ "speaker": "남방 잔당 대장", "text": "그 숨이 남쪽 바람이 되는 소리를 듣게 될 것이다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "southern_holdout_last_guard",
"name": "Southern Holdout Last Guard",
"name": "남방 잔당 최후 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 57,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_crossbow_boat",
"name": "Southern Crossbow Boat",
"name": "남방 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Zhang He", "text": "Their camp line is fraying. Some look south; some look at the ground." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Leave them no direction but surrender." }
{ "speaker": "Zhang He", "text": "저들의 진영 전선이 풀리고 있습니다. 어떤 자는 남쪽을 보고, 어떤 자는 땅만 봅니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "항복 말고는 바라볼 방향을 남기지 마라." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "iron_armor"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The southern holdout camp is broken. We can settle the remaining officers into Jianye's new order, or press the route toward Nanhai before refusal hardens again." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Settlement gives the city fewer wounds. Pursuit gives the south fewer places to gather." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A campaign ends when the next banner cannot find hands. Choose where those hands are watched." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "남방 잔당 진영이 무너졌습니다. 남은 장수를 건업의 새 질서 안에 묶을 수도, 거부가 다시 굳기 전에 남해 길목을 압박할 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "평정은 도성의 상처를 줄입니다. 추격은 남쪽에 모일 곳을 줄입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "다음 깃발이 붙들 손을 찾지 못할 때 전역은 끝난다. 그 손을 어디에서 감시할지 정하라." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "settle_southern_holdouts",
"label": "Settle Holdouts",
"description": "Cao Cao settles the remaining southern holdouts under Wei's Jianye administration.",
"label": "잔당 평정",
"description": "조조가 남은 남방 잔당을 위의 건업 통치 아래 묶는다.",
"set_flags": { "settled_southern_holdouts": true, "pressed_nanhai_route": false },
"gold": 2250,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "press_nanhai_route",
"label": "Press Nanhai",
"description": "Cao Cao sends the army down the southern route before fleeing holdouts can gather again.",
"label": "남해 압박",
"description": "조조가 달아난 잔당이 다시 모이기 전에 남쪽 길목으로 군을 보낸다.",
"set_flags": { "settled_southern_holdouts": false, "pressed_nanhai_route": true },
"gold": 2050,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/061_nanhai_route.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "061_nanhai_route",
"name": "Nanhai Route",
"name": "남해 길목전",
"objectives": {
"victory": "Reach the Nanhai route marker with Cao Cao, then defeat the route captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 남해 길목 표지에 닿은 뒤 길목 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "nanhai_route_line_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Nanhai Route",
"location": "Nanhai Route Camp, Southern Coast, Eastern Front, 220 CE",
"title": "남해 길목전",
"location": "남해 길목 진영, 남부 해안, 건안 25년",
"lines": [
"The southern holdout camp has fallen, but Wu captains still try to move men and records down the Nanhai route.",
"Cao Cao advances along the canal road to cut the last organized passage between Jianye's surrender and the southern fleet."
"남방 잔당 진영은 무너졌으나 오의 대장들은 아직 병사와 명부를 남해 길목 아래로 옮기려 한다.",
"조조는 운하 길을 따라 진격해 건업의 항복과 남방 선단 사이를 잇는 마지막 조직된 통로를 끊으려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "settled_southern_holdouts": true },
"lines": [
"Settling the southern holdouts gives Wei names, store ledgers, and guides who know which camps still feed the Nanhai route."
"남방 잔당을 평정한 덕에 위군은 이름과 창고 장부, 남해 길목에 아직 군량을 대는 진영을 아는 길잡이를 얻었다."
]
},
{
"campaign_flags": { "pressed_nanhai_route": true },
"lines": [
"Pressing the Nanhai route early has thrown the holdouts into motion, but their fleet captains now gather every boat that can still fight."
"남해 길목을 일찍 압박해 잔당은 급히 움직이지만, 선단 대장들은 아직 싸울 수 있는 배를 모조리 끌어모은다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "nanhai_route_council",
"label": "남해 길목 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "길이 해안으로 굽어듭니다. 저들은 수레와 배가 만나는 곳에 수비대를 세웠습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "수레가 닿고 배가 떠나는 곳은 병사의 목줄이다. 그곳을 끊어라." }
]
},
{
"id": "nanhai_route_guo_jia_passage",
"label": "곽가 - 패배를 나르는 길",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "진영보다 길이 더 위험합니다. 길은 패배를 새로운 곳으로 실어 나를 수 있으니까요." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 이 길은 여기서 끝난다." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "남해 길목 야상",
"lines": [
"남해로 가는 길은 수레와 배가 서로 값을 올리는 곳입니다. 전장 물자는 더 말할 것도 없지요.",
"길목을 끊으려면 오래 버틸 군량과 튼튼한 갑옷이 필요합니다. 필요한 것을 고르십시오."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "nanhai_route_captain",
"name": "Nanhai Route Captain",
"name": "남해 길목 대장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 58,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "nanhai_road_guard",
"name": "Nanhai Road Guard",
"name": "남해 길목 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 58,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "nanhai_canal_boat",
"name": "Nanhai Canal Boat",
"name": "남해 운하선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "nanhai_route_advisor",
"name": "Nanhai Route Advisor",
"name": "남해 길목 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 58,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "nanhai_spear_north",
"name": "Nanhai Spear",
"name": "남해 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 58,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "nanhai_spear_south",
"name": "Nanhai Spear",
"name": "남해 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 58,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "nanhai_arrow_boat",
"name": "Nanhai Arrow Boat",
"name": "남해 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Wei advances onto the Nanhai route to cut the last organized southern passage." }
{ "type": "log", "text": "위군이 남쪽의 마지막 조직된 통로를 끊기 위해 남해 길목으로 진격한다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The road bends toward the coast. Their captains have placed guards where carts meet boats." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A route is more dangerous than a camp. It can carry defeat somewhere new." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then this route ends here." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "길이 해안으로 굽어듭니다. 저들은 수레와 배가 만나는 곳에 수비대를 세웠습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "진영보다 길이 더 위험합니다. 길은 패배를 새로운 곳으로 실어 나를 수 있으니까요." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 이 길은 여기서 끝난다." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The settled holdouts named the route stores. Their ledgers point us past the false depots." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Men who accept order should see it move swiftly. Advance by the marked road." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "평정된 잔당이 길목 창고의 이름을 댔습니다. 저들의 장부가 거짓 창고를 지나 우리를 이끕니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "질서를 받아들인 자는 그 질서가 빠르게 움직이는 것을 보아야 한다. 표시된 길로 전진하라." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Nanhai Route Captain", "text": "Wei presses the road already. Bring the fleet boat forward and keep the passage open." },
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "They are calling the fleet before the road is even lost. We chose the right hour." }
{ "speaker": "남해 길목 대장", "text": "위군이 벌써 길목을 압박한다. 선단선을 앞으로 불러 통로를 열어 두어라." },
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "길목을 잃기도 전에 선단을 부릅니다. 때를 제대로 잡았습니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "nanhai_fleet_boat",
"name": "Nanhai Fleet Boat",
"name": "남해 선단선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Nanhai Route Advisor", "text": "Hold the road marker. If Wei takes it, every southern camp will know the passage is cut." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "Then the marker is worth more than their captain wishes to admit." }
{ "speaker": "남해 길목 군사", "text": "길목 표지를 지켜라. 위군이 저곳을 차지하면 남쪽 진영마다 통로가 끊겼음을 알게 된다." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "그렇다면 저 표지는 적 대장이 인정하려는 것보다 값이 큽니다." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The Nanhai route marker is reached. Defeat the route captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "남해 길목 표지에 닿았다. 길목 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This road will no longer carry Wu's refusal south." },
{ "speaker": "Nanhai Route Captain", "text": "Roads remain after armies pass. Someone will use it again." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이 길은 더는 오의 거부를 남쪽으로 실어 나르지 못한다." },
{ "speaker": "남해 길목 대장", "text": "군대가 지나간 뒤에도 길은 남는다. 누군가는 다시 이 길을 쓸 것이다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "nanhai_route_last_guard",
"name": "Nanhai Route Last Guard",
"name": "남해 길목 최후 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 58,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "nanhai_crossbow_boat",
"name": "Nanhai Crossbow Boat",
"name": "남해 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "Their road guard is giving ground. The boats still shout, but the men on land hear us." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Land breaks first. Then water has nowhere to return." }
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "길목 수비대가 물러납니다. 배는 아직 소리치지만, 땅 위의 병사들은 우리를 듣고 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "땅이 먼저 무너지면 물은 돌아갈 곳을 잃는다." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "war_axe"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The Nanhai route is cut. Wei can secure the road and let the southern camps surrender into order, or press the remaining fleet before it becomes a banner at sea." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Securing the road steadies the coast. Pressing the fleet denies the last captains a horizon." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A road taken is a promise. Decide whether that promise is settlement or pursuit." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "남해 길목이 끊겼습니다. 위군은 길을 확보해 남쪽 진영을 질서 안에 들일 수도, 남은 선단이 바다의 깃발이 되기 전에 압박할 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "길을 확보하면 해안이 안정됩니다. 선단을 압박하면 마지막 대장들이 바라볼 수평선이 사라집니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "길을 얻는 것은 약속을 얻는 일이다. 그 약속이 평정인지 추격인지 정하라." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "secure_nanhai_route",
"label": "Secure Route",
"description": "Cao Cao secures the Nanhai route and prepares coastal settlement.",
"label": "길목 확보",
"description": "조조가 남해 길목을 확보하고 해안 평정을 준비한다.",
"set_flags": { "secured_nanhai_route": true, "pressed_southern_fleet": false },
"gold": 2300,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "press_southern_fleet",
"label": "Press Fleet",
"description": "Cao Cao presses the southern fleet before the last captains can regroup at sea.",
"label": "선단 압박",
"description": "조조가 마지막 대장들이 바다에서 재집결하기 전에 남방 선단을 압박한다.",
"set_flags": { "secured_nanhai_route": false, "pressed_southern_fleet": true },
"gold": 2100,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/062_southern_fleet.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "062_southern_fleet",
"name": "Southern Fleet",
"name": "남방 선단전",
"objectives": {
"victory": "Reach the southern fleet anchorage with Cao Cao, then defeat the fleet captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 남방 선단 정박지에 닿은 뒤 선단 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "southern_fleet_anchorage_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Southern Fleet",
"location": "Southern Fleet Anchorage, Nanhai Coast, Eastern Front, 220 CE",
"title": "남방 선단전",
"location": "남해 해안 남방 선단 정박지, 건안 25년",
"lines": [
"With the Nanhai route cut, Wu's last southern captains anchor their fleet near the coast and try to keep one passage open.",
"Cao Cao pushes along the shore road to break the anchorage and decide whether the fleet is secured or driven toward Hainan."
"남해 길목이 끊기자 오의 마지막 남방 대장들은 해안 가까이에 선단을 묶고 한 줄 통로라도 열어 두려 한다.",
"조조는 해안길을 따라 정박지를 무너뜨리고 선단을 확보할지, 해남 쪽으로 몰아갈지 정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "secured_nanhai_route": true },
"lines": [
"Securing the Nanhai route gives Wei control of the shore road, forcing the fleet to defend from a known anchorage."
"남해 길목을 확보한 덕에 위군은 해안도로를 장악했고, 선단은 이미 드러난 정박지에서 방어해야 한다."
]
},
{
"campaign_flags": { "pressed_southern_fleet": true },
"lines": [
"Pressing the southern fleet early has denied the captains rest, but every boat that remains now crowds the coast for a final stand."
"남방 선단을 일찍 압박해 대장들은 쉴 틈을 잃었으나, 남은 배는 마지막 항전을 위해 해안에 빽빽이 모여든다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "southern_fleet_council",
"label": "남방 선단 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Xiahou Yuan",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "선단이 해안 가까이에 닻을 내렸습니다. 우리가 벌어지면 저들의 배가 길을 칠 수 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "해안을 취하면 물길도 좁아진다. 닻줄을 칼끝으로 재어라." }
]
},
{
"id": "southern_fleet_guo_jia_weather",
"label": "곽가 - 바람을 기다리는 목재",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "안전한 해안이 없는 선단은 날씨를 기다리는 목재일 뿐입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 해안을 취하고, 저들의 목재가 바람을 배우게 하라." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "남방 선단 야상",
"lines": [
"닻이 내려진 곳에서는 쇠못과 밧줄도 군량만큼 귀합니다. 싸움은 물 위에서 나도 값은 땅에서 오릅니다.",
"선단을 깨려면 활시위, 갑옷끈, 술독까지 단단해야 합니다. 골라 보십시오."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_fleet_captain",
"name": "Southern Fleet Captain",
"name": "남방 선단 대장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "fleet_anchorage_guard",
"name": "Fleet Anchorage Guard",
"name": "선단 정박지 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_flagship_boat",
"name": "Southern Flagship Boat",
"name": "남방 기함선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_fleet_advisor",
"name": "Southern Fleet Advisor",
"name": "남방 선단 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "fleet_spear_north",
"name": "Fleet Spear",
"name": "선단 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "fleet_spear_south",
"name": "Fleet Spear",
"name": "선단 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "fleet_arrow_boat",
"name": "Fleet Arrow Boat",
"name": "선단 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Wei advances along the Nanhai coast to break the southern fleet anchorage." }
{ "type": "log", "text": "위군이 남해 해안을 따라 전진해 남방 선단 정박지를 무너뜨리려 한다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "The fleet is anchored close to the shore. Their boats can strike the road if we drift too wide." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A fleet without a safe coast is only timber waiting for weather." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then take the coast and let their timber learn the wind." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "선단이 해안 가까이에 닻을 내렸습니다. 우리가 벌어지면 저들의 배가 길을 칠 수 있습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "안전한 해안이 없는 선단은 날씨를 기다리는 목재일 뿐입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 해안을 취하고, 저들의 목재가 바람을 배우게 하라." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The secured route gives us the landing marks. Their anchorage has fewer secrets than it thinks." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Good. A known shore is a conquered shore waiting for banners." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "확보한 길목 덕에 상륙 표지를 얻었습니다. 저들의 정박지는 생각보다 감출 것이 적습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "좋다. 알려진 해안은 깃발만 기다리는 정복지다." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Southern Fleet Captain", "text": "Wei came too quickly. Send the screen boat forward and keep the anchorage breathing." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "They are already spending their screen. The fleet is less ready than its banners claim." }
{ "speaker": "남방 선단 대장", "text": "위군이 너무 빠르다. 엄호선을 앞으로 보내 정박지가 숨 쉬게 하라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "벌써 엄호선을 소모합니다. 선단은 깃발이 말하는 것만큼 준비되지 않았습니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "southern_screen_boat",
"name": "Southern Screen Boat",
"name": "남방 엄호선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Southern Fleet Advisor", "text": "Hold the anchorage. If Wei takes the shore marker, the fleet cannot choose its own tide." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "They fear a marker more than a blade. That tells us where to stand." }
{ "speaker": "남방 선단 군사", "text": "정박지를 지켜라. 위군이 해안 표지를 차지하면 선단은 제 조류를 고를 수 없다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "저들은 칼보다 표지를 두려워합니다. 우리가 어디에 서야 할지 알려 주는군요." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The southern fleet anchorage is reached. Defeat the fleet captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "남방 선단 정박지에 닿았다. 선단 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This anchorage now answers to Wei. Strike down the captain and the fleet loses its harbor." },
{ "speaker": "Southern Fleet Captain", "text": "A captain can still turn harbor into open water." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이 정박지는 이제 위에 답해야 한다. 대장을 베면 선단은 항구를 잃는다." },
{ "speaker": "남방 선단 대장", "text": "대장은 아직 항구를 넓은 바다로 바꿀 수 있다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "southern_fleet_last_guard",
"name": "Southern Fleet Last Guard",
"name": "남방 선단 최후 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 59,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "southern_fleet_crossbow_boat",
"name": "Southern Fleet Crossbow Boat",
"name": "남방 선단 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "Their shore guard is breaking. Even the boats are pulling close, like they fear the road." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then make the road the sharper weapon." }
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "해안 수비가 무너집니다. 배들까지 가까이 붙는 것이, 길을 두려워하는 듯합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 길을 더 날카로운 무기로 만들어라." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "iron_armor"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The southern fleet anchorage is broken. Wei can secure the fleet under coastal order, or press the fleeing captains toward Hainan before they gather again." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Securing the fleet steadies the coast. Pressing Hainan cuts the horizon they still trust." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Ships and roads serve the same master when their captains have no choice left." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "남방 선단 정박지가 무너졌습니다. 위군은 선단을 해안 질서 아래 확보할 수도, 달아나는 대장들이 다시 모이기 전에 해남으로 압박할 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "선단을 확보하면 해안이 안정됩니다. 해남을 압박하면 저들이 아직 믿는 수평선을 끊습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "대장들에게 선택지가 남지 않으면 배와 길은 같은 주인을 섬긴다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "secure_southern_fleet",
"label": "Secure Fleet",
"description": "Cao Cao secures the southern fleet and folds its anchorage into Wei's coastal order.",
"label": "선단 확보",
"description": "조조가 남방 선단을 확보하고 정박지를 위의 해안 질서에 편입한다.",
"set_flags": { "secured_southern_fleet": true, "pressed_hainan_coast": false },
"gold": 2350,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "press_hainan_coast",
"label": "Press Hainan",
"description": "Cao Cao presses fleeing captains toward Hainan before they can regroup.",
"label": "해남 압박",
"description": "조조가 달아나는 대장들이 재집결하기 전에 해남 해안으로 압박한다.",
"set_flags": { "secured_southern_fleet": false, "pressed_hainan_coast": true },
"gold": 2150,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/063_hainan_coast.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "063_hainan_coast",
"name": "Hainan Coast",
"name": "해남 해안전",
"objectives": {
"victory": "Reach the Hainan coast marker with Cao Cao, then defeat the coast captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 해남 해안 표지에 닿은 뒤 해안 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "hainan_coast_marker_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Hainan Coast",
"location": "Hainan Coast Road, Southern Sea, Eastern Front, 220 CE",
"title": "해남 해안전",
"location": "남해 해남 해안로, 건안 25년",
"lines": [
"The southern fleet anchorage has broken, but fleeing captains still use the Hainan coast to gather boats, records, and loyal guards.",
"Cao Cao advances along the coast road to decide whether Hainan is secured under Wei order or the last harbor is pressed before the captains regroup."
"남방 선단 정박지는 무너졌으나 달아난 대장들은 아직 해남 해안에서 배와 명부, 충성스러운 수비병을 모은다.",
"조조는 해안로를 따라 진군해 해남을 위의 질서 아래 확보할지, 대장들이 재집결하기 전에 마지막 항구를 압박할지 정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "secured_southern_fleet": true },
"lines": [
"Securing the southern fleet gives Wei captured pilots and shore charts, narrowing the Hainan coast to a marked road and known coves."
"남방 선단을 확보한 덕에 위군은 붙잡은 수로잡이와 해안 지도를 얻었고, 해남 해안은 표시된 길과 알려진 포구로 좁혀졌다."
]
},
{
"campaign_flags": { "pressed_hainan_coast": true },
"lines": [
"Pressing Hainan early has scattered the captains across the coast, but they now fight with every remaining boat pulled close to shore."
"해남을 일찍 압박해 대장들은 해안 곳곳으로 흩어졌으나, 남은 배들은 모두 물가 가까이 끌려와 마지막 길을 지킨다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "hainan_coast_council",
"label": "해남 해안 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "해안로는 좁지만, 표지는 곧장 저들의 대장에게 이어집니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "좁은 길은 명령을 빠르게 보낸다. 표지를 따라가 해안의 숨을 끊어라." }
]
},
{
"id": "hainan_coast_guo_jia_door",
"label": "곽가 - 바다라는 문",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "배 없는 자에게 해안은 벽이고, 배가 남은 자에게는 문입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 문을 닫고 벽을 취하라." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "해남 해안 야상",
"lines": [
"해남 해안에는 바람을 읽는 자와 값을 읽는 자가 함께 모입니다. 저는 뒤쪽 일을 맡지요.",
"해안길은 좁고 물러설 곳은 물뿐입니다. 술과 갑옷, 활시위를 단단히 챙기십시오."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "hainan_coast_captain",
"name": "Hainan Coast Captain",
"name": "해남 해안 대장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 60,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "hainan_shore_guard",
"name": "Hainan Shore Guard",
"name": "해남 해안 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 60,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "hainan_coast_boat",
"name": "Hainan Coast Boat",
"name": "해남 해안선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -159,7 +188,7 @@
},
{
"unit_id": "hainan_coast_advisor",
"name": "Hainan Coast Advisor",
"name": "해남 해안 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 60,
@@ -169,7 +198,7 @@
},
{
"unit_id": "hainan_spear_north",
"name": "Hainan Spear",
"name": "해남 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 60,
@@ -178,7 +207,7 @@
},
{
"unit_id": "hainan_spear_south",
"name": "Hainan Spear",
"name": "해남 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 60,
@@ -187,7 +216,7 @@
},
{
"unit_id": "hainan_arrow_boat",
"name": "Hainan Arrow Boat",
"name": "해남 궁선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -202,7 +231,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Wei advances onto the Hainan coast to break the last southern shore road." }
{ "type": "log", "text": "위군이 마지막 남쪽 해안로를 끊기 위해 해남 해안으로 진격한다." }
]
},
{
@@ -213,9 +242,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The coast road is narrow, but the shore markers lead straight to their captain." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A coast is a wall for men without boats, and a door for men who still have them." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then close the door and take the wall." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "해안로는 좁지만, 표지는 곧장 저들의 대장에게 이어집니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "배 없는 자에게 해안은 벽이고, 배가 남은 자에게는 문입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 문을 닫고 벽을 취하라." }
]
}
]
@@ -228,8 +257,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "The captured fleet pilots marked every cove. Their coast road has nowhere to vanish." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A pilot who chooses Wei turns the sea into a road. Advance." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "붙잡은 수로잡이들이 포구마다 표시했습니다. 저들의 해안로는 사라질 곳이 없습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "위를 택한 수로잡이는 바다를 길로 만든다. 전진하라." }
]
}
]
@@ -242,15 +271,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Hainan Coast Captain", "text": "Wei pressed us to the coast. Send the cove boat forward and keep the harbor path open." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "They call it a harbor path. Sounds like a road for men already thinking of running." }
{ "speaker": "해남 해안 대장", "text": "위군이 우리를 해안으로 몰았다. 포구선을 앞으로 보내 항구길을 열어 두어라." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "저들은 그걸 항구길이라 부릅니다. 벌써 달아날 생각을 하는 자들의 길처럼 들립니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "hainan_cove_boat",
"name": "Hainan Cove Boat",
"name": "해남 포구선",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -269,8 +298,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Hainan Coast Advisor", "text": "Hold the coast marker. If Wei takes it, the last harbor will know no road remains." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "They are already thinking beyond this shore. Good. That means this shore is ours to take." }
{ "speaker": "해남 해안 군사", "text": "해안 표지를 지켜라. 위군이 저곳을 차지하면 마지막 항구는 남은 길이 없음을 알게 된다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "저들은 이미 이 해안 너머를 생각합니다. 좋습니다. 이 해안은 우리가 취할 곳이라는 뜻이지요." }
]
}
]
@@ -282,14 +311,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The Hainan coast marker is reached. Defeat the coast captain.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "해남 해안 표지에 닿았다. 해안 대장을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This coast no longer hides Wu's captains. Let the last harbor hear it." },
{ "speaker": "Hainan Coast Captain", "text": "A coast may fall, but the harbor beyond it can still refuse." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이 해안은 더는 오의 대장을 숨기지 못한다. 마지막 항구가 그 말을 듣게 하라." },
{ "speaker": "해남 해안 대장", "text": "해안은 무너져도 그 너머의 항구는 아직 거부할 수 있다." }
]
},
{
@@ -297,7 +326,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "hainan_coast_last_guard",
"name": "Hainan Coast Last Guard",
"name": "해남 해안 최후 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 60,
@@ -306,7 +335,7 @@
},
{
"unit_id": "hainan_crossbow_boat",
"name": "Hainan Crossbow Boat",
"name": "해남 쇠뇌선",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"move_type": "water",
@@ -326,8 +355,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Zhang He", "text": "Their coast line is breaking. The boats still hold the water, but the men on shore have lost the road." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then take the shore from them and let the water carry only surrender." }
{ "speaker": "Zhang He", "text": "저들의 해안 전선이 무너집니다. 배는 아직 물을 붙들지만, 해안 병사들은 길을 잃었습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 해안을 빼앗아 물길이 항복만 싣게 하라." }
]
}
]
@@ -338,23 +367,23 @@
"items": ["bean", "wine", "war_axe"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The Hainan coast is broken. Wei can secure the coast and receive the remaining captains, or press the final harbor before their refusal finds another tide." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Securing the coast ends the shore road. Pressing the final harbor ends the next hiding place." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A coast is only safe when the harbor beyond it knows who commands the sea." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "해남 해안이 무너졌습니다. 위군은 해안을 확보하고 남은 대장들을 받아들일 수도, 저들의 거부가 다른 조류를 찾기 전에 마지막 항구를 압박할 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "해안을 확보하면 해안로가 끝납니다. 마지막 항구를 압박하면 다음 은신처가 끝납니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그 너머 항구가 누가 바다를 명하는지 알 때에야 해안은 안전하다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "secure_hainan_coast",
"label": "Secure Coast",
"description": "Cao Cao secures the Hainan coast and prepares to receive the remaining captains.",
"label": "해안 확보",
"description": "조조가 해남 해안을 확보하고 남은 대장들의 항복을 받을 준비를 한다.",
"set_flags": { "secured_hainan_coast": true, "pressed_final_harbor": false },
"gold": 2400,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "press_final_harbor",
"label": "Press Harbor",
"description": "Cao Cao presses the final harbor before the remaining captains can regroup.",
"label": "항구 압박",
"description": "조조가 남은 대장들이 재집결하기 전에 마지막 항구를 압박한다.",
"set_flags": { "secured_hainan_coast": false, "pressed_final_harbor": true },
"gold": 2200,
"items": ["war_drum"]