From f9689c0149b48ce7d12d251d58967c3c5b53f24b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wickedness <y2keui@nate.com>
Date: Wed, 24 Jun 2026 10:05:38 +0900
Subject: [PATCH] Add Qishan retreat campaign chapter

---
 docs/roadmap.md                               |   6 +-
 scripts/verify-flow.mjs                       | 269 ++++++++++++++----
 .../images/battle/fifty-eighth-battle-map.svg |  62 ++++
 src/game/data/battleMapAssets.ts              |   2 +
 src/game/data/battles.ts                      |  91 +++++-
 src/game/data/campaignFlow.ts                 |  26 +-
 src/game/data/scenario.ts                     | 266 +++++++++++++++++
 src/game/scenes/CampScene.ts                  | 177 +++++++++++-
 src/game/scenes/TitleScene.ts                 |   7 +
 src/game/state/campaignState.ts               |   5 +-
 10 files changed, 839 insertions(+), 72 deletions(-)
 create mode 100644 src/assets/images/battle/fifty-eighth-battle-map.svg

diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md
index 64a8553..5ab9ea5 100644
--- a/docs/roadmap.md
+++ b/docs/roadmap.md
@@ -86,15 +86,17 @@ Build a small complete tactical RPG loop that can grow into a longer Romance of
 - Post-Tianshui camp events with Zhuge Liang, Wang Ping, Zhao Yun, Ma Dai, Ma Liang, Fa Zheng, and Huang Quan focusing on Jieting terrain judgment, flank discipline, Jiang Wei's talent, waterline logistics, and the next northern-front risk
 - Fifty-seventh battle Jieting placement crisis, where Zhuge Liang leads a seven-officer sortie across a 114x96 battlefield, Wang Ping's waterline judgment becomes a survival objective, Zhang He pressures the ridge, and Jiang Wei shifts from rival hook into a recruitable Shu-Han officer after victory
 - Post-Jieting camp events with Zhuge Liang, Wang Ping, Ma Liang, Jiang Wei, Zhao Yun, and Ma Dai focusing on waterline doctrine, Jiang Wei's first role, cavalry retreat discipline, and the harder sortie choices created by one more strong officer joining the roster
+- Fifty-eighth battle Qishan retreat route, where Jiang Wei becomes selectable for his first Shu-Han sortie, Zhuge Liang must preserve carts and waterlines against Sima Yi and Zhang He, and the 116x98 battlefield closes this slice as a northern-front regrouping point rather than an ending
+- Post-Qishan-retreat camp events with Zhuge Liang, Jiang Wei, Wang Ping, Zhao Yun, Ma Dai, Huang Quan, and Ma Liang focusing on first-sortie review, low-road logistics, return-line discipline, and the next northern campaign preparation
 - Camp progress timeline tab that summarizes Liu Bei's long campaign arc, completed battles, current chapter, latest battle, and next major chapter
 - Tactical sortie preparation panel with battle-specific sortie limits, required/excluded/recommended officers, expanding recruited-roster selection pressure, class role, named equipment, core stats, bond partner, next-map terrain suitability, focused officer analysis, deployment preview, formation roles, active bond count, recruited-officer count, reserve roster summary, and readiness advice for each deployable officer
 - Officer collection support in camp, including full roster status, selected/reserve/recommended markers, selectable reserve drill focus, and post-battle reserve training growth for benched officers
 - Treasure equipment effects wired into battle previews and resolution, including named weapon damage bonuses, defensive treasure mitigation, support recovery bonuses, turn-start charm recovery, and equipment-specific growth bonuses
-- Flow verification script from title through the Jieting placement crisis and post-Jieting camp with Jiang Wei joining, King of Hanzhong council milestone, Shu-Han foundation milestone, recruit sortie selection, Liu Biao visit rewards, Zhuge Liang recruitment, Bowang/Changban/Jiangdong/Red Cliffs/Jing Province/Guiyang/Wuling/Changsha/Yi Province/Fu Pass/Luo Castle/Luofeng/Luo main gate/Mianzhu/Chengdu/Jiameng/Yangping/Dingjun/Hanzhong/Jing defense/Fan Castle/Han River/Fan siege/Jing rear/Gongan collapse/Maicheng isolation/Yiling vanguard/Yiling fire/Baidi entrustment/Nanzhong stabilization/Meng Huo pacification camp states, campaign timeline state, and camp save state
+- Flow verification script from title through the Qishan retreat and post-retreat camp, with Jiang Wei's first selectable sortie, King of Hanzhong council milestone, Shu-Han foundation milestone, recruit sortie selection, Liu Biao visit rewards, Zhuge Liang recruitment, Bowang/Changban/Jiangdong/Red Cliffs/Jing Province/Guiyang/Wuling/Changsha/Yi Province/Fu Pass/Luo Castle/Luofeng/Luo main gate/Mianzhu/Chengdu/Jiameng/Yangping/Dingjun/Hanzhong/Jing defense/Fan Castle/Han River/Fan siege/Jing rear/Gongan collapse/Maicheng isolation/Yiling vanguard/Yiling fire/Baidi entrustment/Nanzhong stabilization/Meng Huo pacification camp states, campaign timeline state, and camp save state
 
 ## Next Steps
 
-1. Build the next northern-front step after Jiang Wei joins, making his first selectable sortie compete with Zhao Yun, Ma Dai, Wang Ping, and the strategists instead of simply increasing raw party strength
+1. Build the next northern-front step after the Qishan retreat, preserving the regrouping tone and making Jiang Wei's growing role compete with Zhao Yun, Ma Dai, Wang Ping, and the strategists instead of simply increasing raw party strength
 2. Expand post-Baidi and post-Nanzhong camp consequences with grief checks, recovery policy choices, village reassurance, captive handling, and regency decisions that affect sortie recommendations
 3. Expand reserve planning into individual officer assignments, including targeted class practice, paired bond training, and camp task slots
 4. Add a dedicated treasure/equipment management view so players can compare special effects and growth
diff --git a/scripts/verify-flow.mjs b/scripts/verify-flow.mjs
index 4563c6e..dc7f9ef 100644
--- a/scripts/verify-flow.mjs
+++ b/scripts/verify-flow.mjs
@@ -1739,7 +1739,7 @@ try {
   if (
     progressTabState?.activeTab !== 'progress' ||
     progressTabState.campaignProgress?.completedKnown !== 17 ||
-    progressTabState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    progressTabState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     progressTabState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '적벽대전' ||
     progressTabState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '융중 방문로' ||
     progressTabState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '박망파 매복전'
@@ -1891,7 +1891,7 @@ try {
   if (
     postBowangProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postBowangProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 18 ||
-    postBowangProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postBowangProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postBowangProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '적벽대전' ||
     postBowangProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '박망파 매복전' ||
     postBowangProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '장판파 피난로'
@@ -2029,7 +2029,7 @@ try {
   if (
     postChangbanProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postChangbanProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 19 ||
-    postChangbanProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postChangbanProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postChangbanProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '적벽대전' ||
     postChangbanProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '장판파 피난로' ||
     postChangbanProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '강동 사절로'
@@ -2167,7 +2167,7 @@ try {
   if (
     postJiangdongProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postJiangdongProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 20 ||
-    postJiangdongProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postJiangdongProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postJiangdongProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '적벽대전' ||
     postJiangdongProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '강동 사절로' ||
     postJiangdongProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '적벽 전초전'
@@ -2307,7 +2307,7 @@ try {
   if (
     postRedCliffsProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postRedCliffsProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 21 ||
-    postRedCliffsProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postRedCliffsProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postRedCliffsProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '적벽대전' ||
     postRedCliffsProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '적벽 전초전' ||
     postRedCliffsProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '적벽 화공전'
@@ -2447,7 +2447,7 @@ try {
   if (
     postFireAttackProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFireAttackProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 22 ||
-    postFireAttackProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFireAttackProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFireAttackProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postFireAttackProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '적벽 화공전' ||
     postFireAttackProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '형주 남부 진입전'
@@ -2590,7 +2590,7 @@ try {
   if (
     postJingzhouProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postJingzhouProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 23 ||
-    postJingzhouProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postJingzhouProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postJingzhouProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postJingzhouProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '형주 남부 진입전' ||
     postJingzhouProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '계양 설득전'
@@ -2732,7 +2732,7 @@ try {
   if (
     postGuiyangProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postGuiyangProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 24 ||
-    postGuiyangProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postGuiyangProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postGuiyangProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postGuiyangProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '계양 설득전' ||
     postGuiyangProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '무릉 산길 확보전'
@@ -2875,7 +2875,7 @@ try {
   if (
     postWulingProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postWulingProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 25 ||
-    postWulingProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postWulingProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postWulingProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postWulingProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '무릉 산길 확보전' ||
     postWulingProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '장사 노장 대면전'
@@ -3024,7 +3024,7 @@ try {
   if (
     postChangshaProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postChangshaProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 26 ||
-    postChangshaProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postChangshaProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postChangshaProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postChangshaProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '장사 노장 대면전' ||
     postChangshaProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '익주 원군로'
@@ -3169,7 +3169,7 @@ try {
   if (
     postYizhouProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postYizhouProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 27 ||
-    postYizhouProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postYizhouProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postYizhouProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postYizhouProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '익주 원군로' ||
     postYizhouProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '부수관 진입전'
@@ -3316,7 +3316,7 @@ try {
   if (
     postFuPassProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFuPassProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 28 ||
-    postFuPassProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFuPassProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFuPassProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postFuPassProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '부수관 진입전' ||
     postFuPassProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '낙성 외곽전'
@@ -3465,7 +3465,7 @@ try {
   if (
     postLuoProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postLuoProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 29 ||
-    postLuoProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postLuoProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postLuoProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postLuoProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '낙성 외곽전' ||
     postLuoProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '낙봉파 매복전'
@@ -3611,7 +3611,7 @@ try {
   if (
     postLuofengProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postLuofengProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 30 ||
-    postLuofengProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postLuofengProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postLuofengProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postLuofengProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '낙봉파 매복전' ||
     postLuofengProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '낙성 본성 공략'
@@ -3763,7 +3763,7 @@ try {
   if (
     postLuoMainProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postLuoMainProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 31 ||
-    postLuoMainProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postLuoMainProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postLuoMainProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postLuoMainProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '낙성 본성 공략' ||
     postLuoMainProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '면죽관 압박전'
@@ -3916,7 +3916,7 @@ try {
   if (
     postMianzhuProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postMianzhuProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 32 ||
-    postMianzhuProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postMianzhuProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postMianzhuProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '형주·익주 확보' ||
     postMianzhuProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '면죽관 압박전' ||
     postMianzhuProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '성도 항복 권고전'
@@ -4070,7 +4070,7 @@ try {
   if (
     postChengduProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postChengduProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 33 ||
-    postChengduProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postChengduProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postChengduProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '촉한 건국' ||
     postChengduProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '성도 항복 권고전' ||
     postChengduProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '가맹관 마초 대면전'
@@ -4225,7 +4225,7 @@ try {
   if (
     postJiamengProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postJiamengProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 34 ||
-    postJiamengProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postJiamengProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postJiamengProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '촉한 건국' ||
     postJiamengProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '가맹관 마초 대면전' ||
     postJiamengProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '양평관 정찰전'
@@ -4381,7 +4381,7 @@ try {
   if (
     postYangpingProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postYangpingProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 35 ||
-    postYangpingProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postYangpingProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postYangpingProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '촉한 건국' ||
     postYangpingProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '양평관 정찰전' ||
     postYangpingProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '정군산 전초전'
@@ -4538,7 +4538,7 @@ try {
   if (
     postDingjunProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postDingjunProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 36 ||
-    postDingjunProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postDingjunProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postDingjunProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '촉한 건국' ||
     postDingjunProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '정군산 전초전' ||
     postDingjunProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '한중 결전'
@@ -4691,7 +4691,7 @@ try {
   if (
     postHanzhongProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postHanzhongProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 37 ||
-    postHanzhongProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postHanzhongProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postHanzhongProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.title !== '촉한 건국' ||
     postHanzhongProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '한중 결전' ||
     postHanzhongProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '한중왕 즉위 준비'
@@ -4752,7 +4752,7 @@ try {
   if (
     postKingCouncilProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postKingCouncilProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 37 ||
-    postKingCouncilProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postKingCouncilProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postKingCouncilProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '한중 결전' ||
     postKingCouncilProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '촉한 건국 선포'
   ) {
@@ -4812,7 +4812,7 @@ try {
   if (
     postFoundationProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFoundationProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 37 ||
-    postFoundationProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFoundationProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFoundationProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '한중 결전' ||
     postFoundationProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '형주 방위 전초전'
   ) {
@@ -4963,7 +4963,7 @@ try {
   if (
     postJingDefenseProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postJingDefenseProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 38 ||
-    postJingDefenseProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postJingDefenseProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postJingDefenseProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '형주 방위 전초전' ||
     postJingDefenseProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '번성 외곽 압박전'
   ) {
@@ -5116,7 +5116,7 @@ try {
   if (
     postFanCastleProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFanCastleProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 39 ||
-    postFanCastleProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFanCastleProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFanCastleProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '번성 외곽 압박전' ||
     postFanCastleProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '한수 수공'
   ) {
@@ -5270,7 +5270,7 @@ try {
   if (
     postHanRiverProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postHanRiverProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 40 ||
-    postHanRiverProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postHanRiverProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postHanRiverProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '한수 수공' ||
     postHanRiverProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '번성 공성전'
   ) {
@@ -5424,7 +5424,7 @@ try {
   if (
     postFanSiegeProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFanSiegeProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 41 ||
-    postFanSiegeProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFanSiegeProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFanSiegeProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '번성 공성전' ||
     postFanSiegeProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '강릉 나루 경계전'
   ) {
@@ -5586,7 +5586,7 @@ try {
   if (
     postJingRearProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postJingRearProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 42 ||
-    postJingRearProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postJingRearProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postJingRearProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '강릉 나루 경계전' ||
     postJingRearProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '공안 성문 변고'
   ) {
@@ -5741,7 +5741,7 @@ try {
   if (
     postGonganProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postGonganProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 43 ||
-    postGonganProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postGonganProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postGonganProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '공안 성문 변고' ||
     postGonganProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '맥성 고립전'
   ) {
@@ -5899,7 +5899,7 @@ try {
   if (
     postMaichengProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postMaichengProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 44 ||
-    postMaichengProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postMaichengProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postMaichengProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '맥성 고립전' ||
     postMaichengProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '이릉 진격로'
   ) {
@@ -6056,7 +6056,7 @@ try {
   if (
     postYilingProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postYilingProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 45 ||
-    postYilingProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postYilingProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postYilingProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '이릉 진격로' ||
     postYilingProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '이릉 화공전'
   ) {
@@ -6214,7 +6214,7 @@ try {
   if (
     postYilingFireProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postYilingFireProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 46 ||
-    postYilingFireProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postYilingFireProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postYilingFireProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '이릉 화공전' ||
     postYilingFireProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '백제성 유탁'
   ) {
@@ -6280,7 +6280,7 @@ try {
   if (
     postBaidiProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postBaidiProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 46 ||
-    postBaidiProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postBaidiProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postBaidiProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '이릉 화공전' ||
     postBaidiProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '남중 안정로'
   ) {
@@ -6441,7 +6441,7 @@ try {
   if (
     postNanzhongProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postNanzhongProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 47 ||
-    postNanzhongProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postNanzhongProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postNanzhongProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '남중 안정로' ||
     postNanzhongProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '맹획 본대전'
   ) {
@@ -6603,7 +6603,7 @@ try {
   if (
     postMengHuoProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postMengHuoProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 48 ||
-    postMengHuoProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postMengHuoProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postMengHuoProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '맹획 본대전' ||
     postMengHuoProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '칠종칠금 2차전'
   ) {
@@ -6765,7 +6765,7 @@ try {
   if (
     postSecondCaptureProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postSecondCaptureProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 49 ||
-    postSecondCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postSecondCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postSecondCaptureProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '칠종칠금 2차전' ||
     postSecondCaptureProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '칠종칠금 3차전'
   ) {
@@ -6930,7 +6930,7 @@ try {
   if (
     postThirdCaptureProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postThirdCaptureProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 50 ||
-    postThirdCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postThirdCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postThirdCaptureProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '칠종칠금 3차전' ||
     postThirdCaptureProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '칠종칠금 4차전'
   ) {
@@ -7096,7 +7096,7 @@ try {
   if (
     postFourthCaptureProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFourthCaptureProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 51 ||
-    postFourthCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFourthCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFourthCaptureProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '칠종칠금 4차전' ||
     postFourthCaptureProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '칠종칠금 5차전'
   ) {
@@ -7262,7 +7262,7 @@ try {
   if (
     postFifthCaptureProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFifthCaptureProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 52 ||
-    postFifthCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFifthCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFifthCaptureProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '칠종칠금 5차전' ||
     postFifthCaptureProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '칠종칠금 6차전'
   ) {
@@ -7427,7 +7427,7 @@ try {
   if (
     postSixthCaptureProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postSixthCaptureProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 53 ||
-    postSixthCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postSixthCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postSixthCaptureProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '칠종칠금 6차전' ||
     postSixthCaptureProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '칠종칠금 7차전'
   ) {
@@ -7593,7 +7593,7 @@ try {
   if (
     postFinalCaptureProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFinalCaptureProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 54 ||
-    postFinalCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFinalCaptureProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFinalCaptureProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.id !== 'northern-campaign' ||
     postFinalCaptureProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '칠종칠금 7차전' ||
     !String(postFinalCaptureProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle ?? '').includes('북벌 준비')
@@ -7666,7 +7666,7 @@ try {
   if (
     postNorthernPrepProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postNorthernPrepProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 54 ||
-    postNorthernPrepProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postNorthernPrepProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postNorthernPrepProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.id !== 'northern-campaign' ||
     postNorthernPrepProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '칠종칠금 7차전' ||
     postNorthernPrepProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '제1차 북벌 출진로'
@@ -7816,7 +7816,7 @@ try {
   if (
     postFiftyFifthProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFiftyFifthProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 55 ||
-    postFiftyFifthProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFiftyFifthProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFiftyFifthProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.id !== 'northern-campaign' ||
     postFiftyFifthProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '제1차 북벌 출진로' ||
     postFiftyFifthProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '천수 진군로'
@@ -7966,7 +7966,7 @@ try {
   if (
     postFiftySixthProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFiftySixthProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 56 ||
-    postFiftySixthProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFiftySixthProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFiftySixthProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.id !== 'northern-campaign' ||
     postFiftySixthProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '천수 진군로' ||
     postFiftySixthProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '가정 배치 위기'
@@ -8121,14 +8121,166 @@ try {
   if (
     postFiftySeventhProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
     postFiftySeventhProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 57 ||
-    postFiftySeventhProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 57 ||
+    postFiftySeventhProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
     postFiftySeventhProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.id !== 'northern-campaign' ||
-    postFiftySeventhProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '가정 배치 위기'
+    postFiftySeventhProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '가정 배치 위기' ||
+    postFiftySeventhProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '기산 후퇴로'
   ) {
-    throw new Error(`Expected post-fifty-seventh progress tab to complete the Jieting crisis and count Jiang Wei's join point: ${JSON.stringify(postFiftySeventhProgressState?.campaignProgress)}`);
+    throw new Error(`Expected post-fifty-seventh progress tab to complete the Jieting crisis and point toward the Qishan retreat: ${JSON.stringify(postFiftySeventhProgressState?.campaignProgress)}`);
   }
   await page.screenshot({ path: 'dist/verification-post-fifty-seventh-progress.png', fullPage: true });
 
+  await page.mouse.click(1120, 38);
+  await page.waitForTimeout(180);
+  const qishanRetreatSortieState = await page.evaluate(() => window.__HEROS_DEBUG__?.camp());
+  if (
+    !qishanRetreatSortieState?.sortieVisible ||
+    qishanRetreatSortieState.campaign?.step !== 'fifty-seventh-camp' ||
+    qishanRetreatSortieState.campTitle !== '가정 배치 위기 후 군영' ||
+    !String(qishanRetreatSortieState.sortiePlan?.objectiveLine ?? '').includes('기산 후퇴로') ||
+    !String(qishanRetreatSortieState.sortiePlan?.objectiveLine ?? '').includes('사마의') ||
+    qishanRetreatSortieState.sortiePlan?.maxCount !== 7 ||
+    qishanRetreatSortieState.sortiePlan?.recommendedTotal !== 7 ||
+    !qishanRetreatSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'zhuge-liang' && unit.selected && unit.required) ||
+    !qishanRetreatSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'jiang-wei' && unit.recommended) ||
+    !qishanRetreatSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'wang-ping' && unit.recommended) ||
+    !qishanRetreatSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'zhao-yun' && unit.recommended) ||
+    !qishanRetreatSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'ma-dai' && unit.recommended) ||
+    !qishanRetreatSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'huang-quan' && unit.recommended) ||
+    !qishanRetreatSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'ma-liang' && unit.recommended) ||
+    qishanRetreatSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'liu-bei')
+  ) {
+    throw new Error(`Expected Qishan retreat sortie to require Zhuge Liang, exclude Liu Bei, and recommend Jiang Wei's first selectable sortie role: ${JSON.stringify(qishanRetreatSortieState)}`);
+  }
+  assertSortieTacticalRoster(qishanRetreatSortieState, [
+    'guan-yu', 'zhang-fei', 'jian-yong', 'mi-zhu', 'sun-qian', 'zhao-yun', 'zhuge-liang', 'ma-liang', 'yi-ji', 'gong-zhi', 'huang-zhong', 'wei-yan', 'pang-tong', 'fa-zheng', 'wu-yi', 'yan-yan', 'li-yan', 'huang-quan', 'ma-chao', 'ma-dai', 'wang-ping', 'jiang-wei'
+  ]);
+
+  const qishanPriorityUnits = ['jiang-wei', 'wang-ping', 'zhao-yun', 'ma-dai', 'huang-quan', 'ma-liang'];
+  for (const unitId of qishanPriorityUnits) {
+    const currentSortieState = await page.evaluate(() => window.__HEROS_DEBUG__?.camp());
+    if (!currentSortieState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === unitId && unit.selected)) {
+      const removable = currentSortieState.sortieRoster?.find(
+        (unit) => unit.selected && !unit.required && !qishanPriorityUnits.includes(unit.id)
+      );
+      if (removable) {
+        await clickSortieRosterUnit(page, removable.id);
+      }
+      await clickSortieRosterUnit(page, unitId);
+    }
+  }
+
+  const qishanRetreatSortieReadyState = await page.evaluate(() => window.__HEROS_DEBUG__?.camp());
+  if (
+    !qishanPriorityUnits.every((unitId) =>
+      qishanRetreatSortieReadyState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === unitId && unit.selected)
+    ) ||
+    !qishanRetreatSortieReadyState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'zhuge-liang' && unit.selected && unit.required) ||
+    qishanRetreatSortieReadyState.sortieRoster?.some((unit) => unit.id === 'liu-bei') ||
+    qishanRetreatSortieReadyState.sortiePlan?.selectedCount !== 7 ||
+    qishanRetreatSortieReadyState.sortiePlan?.recommendedSelectedCount < 7
+  ) {
+    throw new Error(`Expected Qishan retreat sortie to deploy Zhuge Liang, Jiang Wei, Wang Ping, Zhao Yun, Ma Dai, Huang Quan, and Ma Liang: ${JSON.stringify(qishanRetreatSortieReadyState)}`);
+  }
+  await page.screenshot({ path: 'dist/verification-fifty-eighth-sortie.png', fullPage: true });
+
+  await page.mouse.click(1068, 646);
+  await page.waitForFunction(() => {
+    const activeScenes = window.__HEROS_DEBUG__?.activeScenes() ?? [];
+    return activeScenes.includes('StoryScene');
+  });
+  await page.screenshot({ path: 'dist/verification-fifty-eighth-story.png', fullPage: true });
+
+  for (let i = 0; i < 50; i += 1) {
+    const enteredFiftyEighthBattle = await page.evaluate(() => {
+      const state = window.__HEROS_DEBUG__?.battle();
+      return state?.scene === 'BattleScene' && state?.battleId === 'fifty-eighth-battle-qishan-retreat';
+    });
+    if (enteredFiftyEighthBattle) {
+      break;
+    }
+    await page.keyboard.press('Space');
+    await page.waitForTimeout(320);
+  }
+  await page.waitForFunction(() => {
+    const state = window.__HEROS_DEBUG__?.battle();
+    return state?.scene === 'BattleScene' && state?.battleId === 'fifty-eighth-battle-qishan-retreat' && state?.battleOutcome === null && state?.phase === 'idle';
+  });
+  await page.screenshot({ path: 'dist/verification-fifty-eighth-battle.png', fullPage: true });
+
+  const fiftyEighthBattleState = await page.evaluate(() => window.__HEROS_DEBUG__?.battle());
+  const fiftyEighthEnemies = fiftyEighthBattleState.units.filter((unit) => unit.faction === 'enemy');
+  const fiftyEighthAllies = fiftyEighthBattleState.units.filter((unit) => unit.faction === 'ally');
+  const fiftyEighthEnemyBehaviors = new Set(fiftyEighthEnemies.map((unit) => unit.ai));
+  if (
+    fiftyEighthBattleState.camera?.mapWidth !== 116 ||
+    fiftyEighthBattleState.camera?.mapHeight !== 98 ||
+    fiftyEighthBattleState.victoryConditionLabel !== '기산 퇴로와 군량 수레 확보 및 사마의 본대 저지' ||
+    !fiftyEighthBattleState.objectives?.some((objective) => objective.id === 'repel-sima-yi' && objective.label === '사마의 본대 저지') ||
+    !fiftyEighthBattleState.objectives?.some((objective) => objective.id === 'halt-zhang-he' && objective.label === '장합 추격 차단') ||
+    !fiftyEighthBattleState.objectives?.some((objective) => objective.id === 'qishan-cart-road' && objective.label === '기산 군량 수레 길 확보') ||
+    !fiftyEighthBattleState.objectives?.some((objective) => objective.id === 'qishan-waterline' && objective.label === '퇴각 물길 확보') ||
+    fiftyEighthEnemies.length < 42 ||
+    !fiftyEighthEnemyBehaviors.has('aggressive') ||
+    !fiftyEighthEnemyBehaviors.has('guard') ||
+    !fiftyEighthEnemyBehaviors.has('hold') ||
+    !fiftyEighthEnemies.some((unit) => unit.id === 'northern-fourth-leader-sima-yi') ||
+    !fiftyEighthEnemies.some((unit) => unit.id === 'northern-fourth-officer-zhang-he') ||
+    !fiftyEighthAllies.some((unit) => unit.id === 'zhuge-liang') ||
+    !fiftyEighthAllies.some((unit) => unit.id === 'jiang-wei') ||
+    !fiftyEighthAllies.some((unit) => unit.id === 'wang-ping') ||
+    !fiftyEighthAllies.some((unit) => unit.id === 'zhao-yun') ||
+    !fiftyEighthAllies.some((unit) => unit.id === 'ma-dai') ||
+    !fiftyEighthAllies.some((unit) => unit.id === 'huang-quan') ||
+    !fiftyEighthAllies.some((unit) => unit.id === 'ma-liang') ||
+    fiftyEighthAllies.some((unit) => unit.id === 'liu-bei')
+  ) {
+    throw new Error(`Expected fifty-eighth battle to use the Qishan retreat map, Sima Yi/Zhang He objectives, selected Jiang Wei sortie, and mixed Wei AI: ${JSON.stringify(fiftyEighthBattleState)}`);
+  }
+
+  await page.evaluate(() => window.__HEROS_DEBUG__?.forceBattleOutcome('victory'));
+  await page.waitForFunction(() => {
+    const state = window.__HEROS_DEBUG__?.battle();
+    return state?.battleOutcome === 'victory' && state?.phase === 'resolved' && state?.resultVisible === true;
+  });
+
+  await page.mouse.click(738, 642);
+  await page.waitForFunction(() => {
+    const activeScenes = window.__HEROS_DEBUG__?.activeScenes() ?? [];
+    return activeScenes.includes('CampScene');
+  });
+
+  const fiftyEighthCampState = await page.evaluate(() => window.__HEROS_DEBUG__?.camp());
+  if (
+    fiftyEighthCampState?.campBattleId !== 'fifty-eighth-battle-qishan-retreat' ||
+    fiftyEighthCampState.campaign?.step !== 'fifty-eighth-camp' ||
+    fiftyEighthCampState.campTitle !== '기산 후퇴로 후 군영' ||
+    fiftyEighthCampState.availableDialogueIds?.length !== 3 ||
+    !fiftyEighthCampState.availableDialogueIds.every((id) => id.startsWith('northern-fourth-')) ||
+    fiftyEighthCampState.availableVisitIds?.length !== 1 ||
+    !fiftyEighthCampState.availableVisitIds.every((id) => id.startsWith('northern-fourth-')) ||
+    fiftyEighthCampState.rosterCollection?.total < 22 ||
+    !fiftyEighthCampState.report?.bonds?.some((bond) => bond.id === 'zhuge-liang__jiang-wei_northern-fourth')
+  ) {
+    throw new Error(`Expected Qishan retreat camp to expose Jiang Wei first-sortie aftermath events and northern-fourth bonds: ${JSON.stringify(fiftyEighthCampState)}`);
+  }
+  await page.screenshot({ path: 'dist/verification-fifty-eighth-camp.png', fullPage: true });
+
+  await page.mouse.click(966, 38);
+  await page.waitForTimeout(180);
+  const postFiftyEighthProgressState = await page.evaluate(() => window.__HEROS_DEBUG__?.camp());
+  if (
+    postFiftyEighthProgressState?.activeTab !== 'progress' ||
+    postFiftyEighthProgressState.campaignProgress?.completedKnown !== 58 ||
+    postFiftyEighthProgressState.campaignProgress?.totalKnown !== 58 ||
+    postFiftyEighthProgressState.campaignProgress?.activeChapter?.id !== 'northern-campaign' ||
+    postFiftyEighthProgressState.campaignProgress?.latestBattleTitle !== '기산 후퇴로' ||
+    postFiftyEighthProgressState.campaignProgress?.nextBattleTitle !== '준비 중'
+  ) {
+    throw new Error(`Expected post-fifty-eighth progress tab to complete the Qishan retreat and leave the next northern step pending: ${JSON.stringify(postFiftyEighthProgressState?.campaignProgress)}`);
+  }
+  await page.screenshot({ path: 'dist/verification-post-fifty-eighth-progress.png', fullPage: true });
+
   await page.evaluate(() => {
     const game = window.__HEROS_GAME__;
     game?.scene.stop('CampScene');
@@ -8156,15 +8308,32 @@ try {
       break;
     }
   }
+  for (let attempt = 0; attempt < 24; attempt += 1) {
+    const continuedToQishanCamp = await page.evaluate(() => {
+      const activeScenes = window.__HEROS_DEBUG__?.activeScenes() ?? [];
+      const camp = window.__HEROS_DEBUG__?.camp?.() ?? null;
+      return activeScenes.includes('CampScene') && camp?.campaign?.step === 'fifty-eighth-camp';
+    });
+    if (continuedToQishanCamp) {
+      break;
+    }
+    await page.keyboard.press('Space');
+    await page.waitForTimeout(320);
+  }
+  await page.waitForFunction(() => {
+    const activeScenes = window.__HEROS_DEBUG__?.activeScenes() ?? [];
+    const camp = window.__HEROS_DEBUG__?.camp?.() ?? null;
+    return activeScenes.includes('CampScene') && camp?.campaign?.step === 'fifty-eighth-camp';
+  });
   const titleContinueState = await page.evaluate(() => ({
     activeScenes: window.__HEROS_DEBUG__?.activeScenes() ?? [],
     camp: window.__HEROS_DEBUG__?.camp?.() ?? null
   }));
-  if (!titleContinueState.activeScenes.includes('CampScene') || titleContinueState.camp?.campaign?.step !== 'fifty-seventh-camp') {
-    throw new Error(`Expected title continue to reopen the Jieting aftermath camp: ${JSON.stringify(titleContinueState)}`);
+  if (!titleContinueState.activeScenes.includes('CampScene') || titleContinueState.camp?.campaign?.step !== 'fifty-eighth-camp') {
+    throw new Error(`Expected title continue to reopen the Qishan retreat aftermath camp: ${JSON.stringify(titleContinueState)}`);
   }
 
-  console.log(`Verified title-to-Jieting-crisis flow, recruited officer sortie selection, Ma Liang, Yi Ji, Gong Zhi, Huang Zhong, Wei Yan, Pang Tong, Fa Zheng, Wu Yi, Yan Yan, Li Yan, Huang Quan, Ma Chao, Ma Dai, Wang Ping joins, Luofeng, Luo main gate, Mianzhu, Chengdu surrender, Jiameng, Yangping, Dingjun, Hanzhong decisive battle, King of Hanzhong council, Shu-Han foundation state, Jing Province defense vanguard, Fan Castle vanguard, Han River flood, Fan siege, Jing rear crisis, Gongan collapse, Maicheng isolation, Yiling vanguard, Yiling fire attack, Baidi entrustment, Nanzhong stabilization, Meng Huo pacification, second capture, third capture, fourth capture, fifth capture, sixth capture, final capture, northern campaign preparation, Qishan road first northern expedition, Tianshui advance, Jieting crisis, and Jiang Wei joining state at ${targetUrl}`);
+  console.log(`Verified title-to-Qishan-retreat flow, recruited officer sortie selection, Ma Liang, Yi Ji, Gong Zhi, Huang Zhong, Wei Yan, Pang Tong, Fa Zheng, Wu Yi, Yan Yan, Li Yan, Huang Quan, Ma Chao, Ma Dai, Wang Ping joins, Luofeng, Luo main gate, Mianzhu, Chengdu surrender, Jiameng, Yangping, Dingjun, Hanzhong decisive battle, King of Hanzhong council, Shu-Han foundation state, Jing Province defense vanguard, Fan Castle vanguard, Han River flood, Fan siege, Jing rear crisis, Gongan collapse, Maicheng isolation, Yiling vanguard, Yiling fire attack, Baidi entrustment, Nanzhong stabilization, Meng Huo pacification, second capture, third capture, fourth capture, fifth capture, sixth capture, final capture, northern campaign preparation, Qishan road first northern expedition, Tianshui advance, Jieting crisis, Jiang Wei joining, Qishan retreat, and pending next northern step state at ${targetUrl}`);
 } finally {
   await browser?.close();
   if (serverProcess && !serverProcess.killed) {
diff --git a/src/assets/images/battle/fifty-eighth-battle-map.svg b/src/assets/images/battle/fifty-eighth-battle-map.svg
new file mode 100644
index 0000000..a30bce4
--- /dev/null
+++ b/src/assets/images/battle/fifty-eighth-battle-map.svg
@@ -0,0 +1,62 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1856 1568" width="1856" height="1568">
+  <defs>
+    <linearGradient id="soil" x1="0" y1="0" x2="1" y2="1">
+      <stop offset="0" stop-color="#756b45"/>
+      <stop offset="0.42" stop-color="#9a8a58"/>
+      <stop offset="1" stop-color="#564f36"/>
+    </linearGradient>
+    <linearGradient id="ridge" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
+      <stop offset="0" stop-color="#746b48"/>
+      <stop offset="0.45" stop-color="#443f2c"/>
+      <stop offset="1" stop-color="#211f18"/>
+    </linearGradient>
+    <linearGradient id="river" x1="0" y1="0" x2="1" y2="1">
+      <stop offset="0" stop-color="#264f63"/>
+      <stop offset="0.52" stop-color="#3f8192"/>
+      <stop offset="1" stop-color="#17323f"/>
+    </linearGradient>
+    <pattern id="grain" width="96" height="96" patternUnits="userSpaceOnUse">
+      <path d="M6 18c19-9 38-7 57 4M18 72c25-12 48-11 70 2M54 31c13 8 26 10 39 4" fill="none" stroke="#c5b071" stroke-width="3" opacity=".35"/>
+      <circle cx="30" cy="45" r="3" fill="#40361f" opacity=".25"/>
+      <circle cx="82" cy="20" r="2" fill="#e0cd89" opacity=".22"/>
+      <circle cx="61" cy="82" r="2.5" fill="#2d281c" opacity=".25"/>
+    </pattern>
+    <filter id="softShadow" x="-20%" y="-20%" width="140%" height="140%">
+      <feDropShadow dx="0" dy="10" stdDeviation="8" flood-color="#11100d" flood-opacity=".45"/>
+    </filter>
+  </defs>
+  <rect width="1856" height="1568" fill="url(#soil)"/>
+  <rect width="1856" height="1568" fill="url(#grain)" opacity=".85"/>
+
+  <path d="M0 1180 C210 1090 318 1188 494 1078 C666 970 789 1017 927 890 C1090 739 1254 770 1474 620 C1610 527 1720 432 1856 372 L1856 1568 L0 1568 Z" fill="#36552f" opacity=".85"/>
+  <path d="M0 1160 C206 1067 329 1139 501 1031 C655 934 817 951 948 826 C1094 686 1275 711 1450 592 C1600 490 1724 400 1856 338" fill="none" stroke="#21361f" stroke-width="46" opacity=".45"/>
+
+  <path d="M0 214 C182 132 317 149 461 246 C601 341 707 305 862 215 C1034 115 1177 118 1336 210 C1496 302 1660 294 1856 178 L1856 0 L0 0 Z" fill="url(#ridge)" filter="url(#softShadow)" opacity=".96"/>
+  <path d="M0 493 C163 392 310 422 472 517 C662 629 808 574 956 455 C1114 329 1286 349 1419 457 C1562 573 1695 559 1856 438 L1856 683 C1670 765 1503 750 1346 641 C1188 532 1060 549 893 677 C712 815 534 785 354 682 C223 607 111 603 0 683 Z" fill="url(#ridge)" opacity=".9"/>
+  <path d="M124 355 C256 300 360 326 488 406 M958 304 C1076 243 1209 249 1320 321 M1330 720 C1481 820 1640 818 1816 735" fill="none" stroke="#aaa06b" stroke-width="12" opacity=".35"/>
+
+  <path d="M520 1568 C571 1353 663 1198 800 1050 C929 911 988 744 1001 554 C1011 412 1064 294 1162 188 C1225 119 1291 60 1352 0 L1461 0 C1398 72 1307 159 1259 248 C1196 364 1175 477 1174 616 C1172 843 1086 1026 935 1198 C815 1335 743 1458 713 1568 Z" fill="url(#river)" opacity=".92"/>
+  <path d="M616 1568 C652 1393 742 1248 871 1102 C1006 950 1085 760 1082 585 C1080 425 1126 302 1224 181 C1275 118 1345 54 1407 0" fill="none" stroke="#9fd2d5" stroke-width="10" opacity=".35"/>
+  <path d="M734 1415 C895 1329 1018 1231 1113 1118 C1236 973 1328 818 1414 654 C1518 454 1670 328 1856 265" fill="none" stroke="#bca36a" stroke-width="44" opacity=".78"/>
+  <path d="M724 1415 C887 1324 1012 1224 1106 1109 C1225 964 1315 810 1404 642 C1516 431 1680 307 1856 246" fill="none" stroke="#534329" stroke-width="12" opacity=".55"/>
+
+  <path d="M111 1320 L284 1264 L455 1332 L490 1469 L316 1524 L140 1454 Z" fill="#a37842" stroke="#4d3925" stroke-width="10"/>
+  <path d="M1228 831 L1400 779 L1584 846 L1638 1009 L1452 1070 L1277 994 Z" fill="#a37d4c" stroke="#4b3826" stroke-width="10"/>
+  <path d="M1427 389 L1580 337 L1744 394 L1791 536 L1630 596 L1470 530 Z" fill="#8a7147" stroke="#3d3223" stroke-width="10"/>
+
+  <g fill="#2f4b24" opacity=".82">
+    <circle cx="190" cy="957" r="57"/><circle cx="252" cy="920" r="44"/><circle cx="327" cy="970" r="52"/>
+    <circle cx="418" cy="882" r="48"/><circle cx="505" cy="910" r="61"/><circle cx="596" cy="842" r="47"/>
+    <circle cx="1504" cy="1135" r="62"/><circle cx="1584" cy="1188" r="52"/><circle cx="1707" cy="1112" r="64"/>
+    <circle cx="1642" cy="1330" r="58"/><circle cx="1761" cy="1396" r="49"/>
+  </g>
+  <g fill="none" stroke="#d5bd72" stroke-width="7" opacity=".48">
+    <path d="M127 1323 L314 1398 L486 1467"/>
+    <path d="M1232 837 L1455 934 L1631 1011"/>
+    <path d="M1432 395 L1626 462 L1788 535"/>
+  </g>
+  <g fill="#1d1912" opacity=".24">
+    <circle cx="314" cy="1398" r="10"/><circle cx="1455" cy="934" r="10"/><circle cx="1626" cy="462" r="10"/>
+    <circle cx="855" cy="1140" r="9"/><circle cx="1076" cy="913" r="8"/><circle cx="1367" cy="684" r="9"/>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/src/game/data/battleMapAssets.ts b/src/game/data/battleMapAssets.ts
index 792c4b7..858dde9 100644
--- a/src/game/data/battleMapAssets.ts
+++ b/src/game/data/battleMapAssets.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import fiftySecondBattleMapUrl from '../../assets/images/battle/fifty-second-bat
 import fiftyThirdBattleMapUrl from '../../assets/images/battle/fifty-third-battle-map.svg';
 import fiftyFourthBattleMapUrl from '../../assets/images/battle/fifty-fourth-battle-map.svg';
 import fiftyFifthBattleMapUrl from '../../assets/images/battle/fifty-fifth-battle-map.svg';
+import fiftyEighthBattleMapUrl from '../../assets/images/battle/fifty-eighth-battle-map.svg';
 import fiftySeventhBattleMapUrl from '../../assets/images/battle/fifty-seventh-battle-map.svg';
 import fiftySixthBattleMapUrl from '../../assets/images/battle/fifty-sixth-battle-map.svg';
 import fifthBattleMapUrl from '../../assets/images/battle/fifth-battle-map.svg';
@@ -112,6 +113,7 @@ export const battleMapAssets: Record<string, string> = {
   'battle-map-fifty-third': fiftyThirdBattleMapUrl,
   'battle-map-fifty-fourth': fiftyFourthBattleMapUrl,
   'battle-map-fifty-fifth': fiftyFifthBattleMapUrl,
+  'battle-map-fifty-eighth': fiftyEighthBattleMapUrl,
   'battle-map-fifty-seventh': fiftySeventhBattleMapUrl,
   'battle-map-fifty-sixth': fiftySixthBattleMapUrl
 };
diff --git a/src/game/data/battles.ts b/src/game/data/battles.ts
index 8ef18f1..0a5fd54 100644
--- a/src/game/data/battles.ts
+++ b/src/game/data/battles.ts
@@ -19,6 +19,10 @@ import {
   fiftyFourthBattleMap,
   fiftyFourthBattleUnits,
   fiftyFourthBattleVictoryPages,
+  fiftyEighthBattleBonds,
+  fiftyEighthBattleMap,
+  fiftyEighthBattleUnits,
+  fiftyEighthBattleVictoryPages,
   fiftyFifthBattleBonds,
   fiftyFifthBattleMap,
   fiftyFifthBattleUnits,
@@ -290,7 +294,8 @@ export type BattleScenarioId =
   | 'fifty-fourth-battle-meng-huo-final-capture'
   | 'fifty-fifth-battle-northern-qishan-road'
   | 'fifty-sixth-battle-tianshui-advance'
-  | 'fifty-seventh-battle-jieting-crisis';
+  | 'fifty-seventh-battle-jieting-crisis'
+  | 'fifty-eighth-battle-qishan-retreat';
 
 export type BattleObjectiveKind = 'defeat-leader' | 'pacify-leader' | 'keep-unit-alive' | 'secure-terrain' | 'quick-victory';
 
@@ -3775,6 +3780,87 @@ export const fiftySeventhBattleScenario: BattleScenarioDefinition = {
   nextCampScene: 'CampScene'
 };
 
+export const fiftyEighthBattleScenario: BattleScenarioDefinition = {
+  id: 'fifty-eighth-battle-qishan-retreat',
+  title: '기산 후퇴로',
+  victoryConditionLabel: '기산 퇴로와 군량 수레 확보 및 사마의 본대 저지',
+  defeatConditionLabel: '제갈량 퇴각 또는 군량 퇴로 상실',
+  openingObjectiveLines: [
+    '가정의 위기는 넘겼지만 북벌군의 보급선은 이미 길게 늘어졌습니다. 무리한 추격보다 기산으로 돌아가는 군량 수레 길을 먼저 열어 병사를 살려야 합니다.',
+    '강유가 촉한의 장수로 처음 출전 후보에 들어왔습니다. 천수의 낮은 길을 아는 강유, 물길을 보는 왕평, 회수 기동의 조운과 마대 중 누구에게 자리를 줄지 결정하십시오.',
+    '장합의 빠른 추격을 끊고 사마의의 본대를 저지하십시오. 물길과 수레 길, 후방 진영을 함께 확보하면 다음 북벌을 준비할 병력과 장부를 지킬 수 있습니다.'
+  ],
+  map: fiftyEighthBattleMap,
+  units: fiftyEighthBattleUnits,
+  bonds: fiftyEighthBattleBonds,
+  mapTextureKey: 'battle-map-fifty-eighth',
+  leaderUnitId: 'northern-fourth-leader-sima-yi',
+  quickVictoryTurnLimit: 116,
+  baseVictoryGold: 16680,
+  objectives: [
+    {
+      id: 'repel-sima-yi',
+      kind: 'defeat-leader',
+      label: '사마의 본대 저지',
+      rewardGold: 11400,
+      unitId: 'northern-fourth-leader-sima-yi'
+    },
+    {
+      id: 'halt-zhang-he',
+      kind: 'defeat-leader',
+      label: '장합 추격 차단',
+      rewardGold: 5600,
+      unitId: 'northern-fourth-officer-zhang-he'
+    },
+    {
+      id: 'zhuge-liang',
+      kind: 'keep-unit-alive',
+      label: '제갈량 생존',
+      rewardGold: 2980,
+      unitId: 'zhuge-liang'
+    },
+    {
+      id: 'qishan-cart-road',
+      kind: 'secure-terrain',
+      label: '기산 군량 수레 길 확보',
+      rewardGold: 5900,
+      terrain: 'road'
+    },
+    {
+      id: 'qishan-waterline',
+      kind: 'secure-terrain',
+      label: '퇴각 물길 확보',
+      rewardGold: 5780,
+      terrain: 'river'
+    },
+    {
+      id: 'rear-camps',
+      kind: 'secure-terrain',
+      label: '후방 진영 수습',
+      rewardGold: 5480,
+      terrain: 'camp'
+    },
+    {
+      id: 'ridge-forts',
+      kind: 'secure-terrain',
+      label: '위군 능선 거점 제압',
+      rewardGold: 5320,
+      terrain: 'fort'
+    },
+    {
+      id: 'quick',
+      kind: 'quick-victory',
+      label: '116턴 이내 기산 후퇴 완료',
+      rewardGold: 3720,
+      maxTurn: 116
+    }
+  ],
+  defeatConditions: [{ kind: 'unit-defeated', unitId: 'zhuge-liang' }],
+  itemRewards: ['금 98', '상처약 82', '군주 40', '기산 퇴각 지도 1', '강유 첫 출전 기록 1'],
+  victoryPages: fiftyEighthBattleVictoryPages,
+  nextCampScene: 'CampScene'
+};
+
 export const defaultBattleScenarioId: BattleScenarioId = firstBattleScenario.id;
 
 export const battleScenarios: Record<BattleScenarioId, BattleScenarioDefinition> = {
@@ -3834,7 +3920,8 @@ export const battleScenarios: Record<BattleScenarioId, BattleScenarioDefinition>
   'fifty-fourth-battle-meng-huo-final-capture': fiftyFourthBattleScenario,
   'fifty-fifth-battle-northern-qishan-road': fiftyFifthBattleScenario,
   'fifty-sixth-battle-tianshui-advance': fiftySixthBattleScenario,
-  'fifty-seventh-battle-jieting-crisis': fiftySeventhBattleScenario
+  'fifty-seventh-battle-jieting-crisis': fiftySeventhBattleScenario,
+  'fifty-eighth-battle-qishan-retreat': fiftyEighthBattleScenario
 };
 
 export const defaultBattleScenario = battleScenarios[defaultBattleScenarioId];
diff --git a/src/game/data/campaignFlow.ts b/src/game/data/campaignFlow.ts
index 0c1f9a1..07d82ac 100644
--- a/src/game/data/campaignFlow.ts
+++ b/src/game/data/campaignFlow.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   eighteenthBattleScenario,
   eleventhBattleScenario,
   fiftiethBattleScenario,
+  fiftyEighthBattleScenario,
   fiftyFirstBattleScenario,
   fiftySecondBattleScenario,
   fiftyThirdBattleScenario,
@@ -69,6 +70,8 @@ import {
   eleventhBattleVictoryPages,
   fiftiethBattleIntroPages,
   fiftiethBattleVictoryPages,
+  fiftyEighthBattleIntroPages,
+  fiftyEighthBattleVictoryPages,
   fiftyFirstBattleIntroPages,
   fiftyFirstBattleVictoryPages,
   fiftySecondBattleIntroPages,
@@ -841,13 +844,24 @@ const sortieFlows: Record<string, SortieFlow> = {
   },
   [fiftySeventhBattleScenario.id]: {
     afterBattleId: fiftySeventhBattleScenario.id,
-    eyebrow: '다음 장 준비',
-    title: '가정 배치 위기 이후',
+    eyebrow: '다음 전장',
+    title: fiftyEighthBattleScenario.title,
     description:
-      '가정의 물길과 고지는 가까스로 지켰고 강유가 촉한의 새 장수로 합류했습니다. 다음 북벌에서는 새로 늘어난 장수진 안에서 더 엄격한 출전 선택과 보급 판단이 필요합니다.',
-    rewardHint: '다음 목표: 강유 편성 훈련 / 다음 북벌 전선 준비',
-    pages: fiftySeventhBattleVictoryPages,
-    unavailableNotice: '가정 이후의 다음 북벌 전투는 이어지는 작업에서 확장합니다. 현재는 강유 합류 후 군영에서 무장 대화, 보급 정비, 출전 편성 방향을 확인할 수 있습니다.'
+      '가정의 물길과 고지는 가까스로 지켰고 강유가 촉한의 새 장수로 합류했습니다. 이제 장합의 추격과 사마의의 시선을 끊으며 기산으로 돌아갈 군량 수레 길을 열어야 합니다.',
+    rewardHint: `예상 보상: ${fiftyEighthBattleScenario.title} 개방 / 강유 첫 출전 기록`,
+    nextBattleId: fiftyEighthBattleScenario.id,
+    campaignStep: 'fifty-eighth-battle',
+    pages: [...fiftySeventhBattleVictoryPages, ...fiftyEighthBattleIntroPages]
+  },
+  [fiftyEighthBattleScenario.id]: {
+    afterBattleId: fiftyEighthBattleScenario.id,
+    eyebrow: '다음 장 준비',
+    title: '기산 후퇴로 이후',
+    description:
+      '기산 후퇴로에서 병사와 장부를 지켜 냈습니다. 그러나 이것은 북벌의 끝이 아니라 다음 출정을 위한 정비입니다. 강유의 첫 출전, 왕평의 물길 판단, 조운과 마대의 귀환선을 군영에서 다시 정리합니다.',
+    rewardHint: '다음 목표: 북벌 재정비 / 강유 첫 출전 평가',
+    pages: fiftyEighthBattleVictoryPages,
+    unavailableNotice: '기산 후퇴로 이후의 다음 북벌 전투는 이어지는 작업에서 확장합니다. 현재는 강유 첫 출전 후 군영 대화, 보급 정비, 출전 편성 방향을 확인할 수 있습니다.'
   },
   'northern-campaign-prep-camp-legacy': {
     afterBattleId: fiftyFourthBattleScenario.id,
diff --git a/src/game/data/scenario.ts b/src/game/data/scenario.ts
index 06d8f58..12f9b3b 100644
--- a/src/game/data/scenario.ts
+++ b/src/game/data/scenario.ts
@@ -3695,6 +3695,59 @@ export const fiftySeventhBattleVictoryPages: StoryPage[] = [
   }
 ];
 
+export const fiftyEighthBattleIntroPages: StoryPage[] = [
+  {
+    id: 'fifty-eighth-qishan-retreat-council',
+    bgm: 'story-dark',
+    chapter: '기산 퇴각 명령',
+    background: 'story-militia',
+    speaker: '제갈량',
+    text: '가정의 물길은 가까스로 지켰지만 북방의 군량 길은 이미 오래 늘어졌습니다. 지금 억지로 깊게 밀고 들어가면 승리가 아니라 고립을 얻게 됩니다. 기산으로 돌아가는 수레 길을 열고, 병사와 장부를 먼저 살려야 합니다.'
+  },
+  {
+    id: 'fifty-eighth-jiang-wei-first-sortie',
+    bgm: 'battle-prep',
+    chapter: '강유의 첫 출전',
+    background: 'story-sortie',
+    speaker: '강유',
+    text: '제가 알던 천수의 낮은 길이 이제 촉한의 퇴로가 되었습니다. 아직 모두가 저를 믿지는 못하겠지만, 오늘은 말보다 길로 증명하겠습니다. 조운과 마대가 회수 길을 지키고, 왕평이 물길을 보면 위군의 추격을 끊을 수 있습니다.'
+  },
+  {
+    id: 'fifty-eighth-sima-yi-shadow',
+    bgm: 'story-dark',
+    chapter: '새로운 그림자',
+    background: 'story-three-heroes',
+    speaker: '마량',
+    text: '장합의 추격만 막으면 끝나는 전장이 아닙니다. 위군 본영 뒤에서 사마의가 군량 수레가 어디로 빠지는지 보고 있습니다. 강유를 내보내면 길은 넓어지지만, 누군가는 조운이나 왕평의 자리를 양보해야 합니다.'
+  }
+];
+
+export const fiftyEighthBattleVictoryPages: StoryPage[] = [
+  {
+    id: 'fifty-eighth-victory-retreat-road',
+    bgm: 'militia-theme',
+    chapter: '기산 퇴로 확보',
+    background: 'story-sortie',
+    text: '촉한군은 군량 수레를 잃지 않고 기산의 낮은 길로 물러났습니다. 장합의 추격은 물길 앞에서 꺾였고, 사마의의 본대는 더 깊게 들어오지 못했습니다. 패배를 승리로 꾸밀 수는 없지만, 다음 북벌을 위한 병사와 장부는 지켜냈습니다.'
+  },
+  {
+    id: 'fifty-eighth-victory-jiang-wei-reviewed',
+    bgm: 'story-dark',
+    chapter: '강유의 첫 평가',
+    background: 'story-militia',
+    speaker: '제갈량',
+    text: '강유는 천수의 길을 숨기지 않았고, 조운과 마대는 병사들이 돌아올 시간을 벌었습니다. 왕평의 물길 판단도 여전히 군의 목숨줄입니다. 이제부터 출전 명단은 단순히 강한 장수를 고르는 일이 아니라, 어떤 길을 택할지 정하는 일이 됩니다.'
+  },
+  {
+    id: 'fifty-eighth-next-northern-plan',
+    bgm: 'story-dark',
+    chapter: '다음 북벌을 위하여',
+    background: 'story-three-heroes',
+    speaker: '강유',
+    text: '이번 후퇴로 저는 촉한의 군율과 병사들의 숨을 배웠습니다. 다음에는 물러나는 길이 아니라 나아가는 길을 열겠습니다. 승상께서 다시 북쪽을 보실 때, 제가 먼저 그 길을 살피겠습니다.'
+  }
+];
+
 export const firstBattleMap: BattleMap = {
   width: 20,
   height: 18,
@@ -4182,6 +4235,12 @@ export const fiftySeventhBattleMap: BattleMap = {
   terrain: createFiftySeventhBattleTerrain()
 };
 
+export const fiftyEighthBattleMap: BattleMap = {
+  width: 116,
+  height: 98,
+  terrain: createFiftyEighthBattleTerrain()
+};
+
 export const firstBattleUnits: UnitData[] = [
   {
     id: 'liu-bei',
@@ -17126,6 +17185,97 @@ export const fiftySeventhBattleUnits: UnitData[] = [
   createThirtyFirstEnemyUnit('northern-third-leader-zhang-he', '장합', '위군 역습 총대장', 'rebelLeader', 187, 1400, 332, 109, 24)
 ];
 
+const fiftyEighthBattleAllyPositions: Record<string, { x: number; y: number }> = {
+  'guan-yu': { x: 20, y: 85 },
+  'zhang-fei': { x: 26, y: 86 },
+  'jian-yong': { x: 10, y: 92 },
+  'mi-zhu': { x: 14, y: 93 },
+  'sun-qian': { x: 19, y: 93 },
+  'zhao-yun': { x: 32, y: 82 },
+  'zhuge-liang': { x: 18, y: 81 },
+  'ma-liang': { x: 23, y: 78 },
+  'yi-ji': { x: 9, y: 95 },
+  'gong-zhi': { x: 27, y: 93 },
+  'huang-zhong': { x: 38, y: 81 },
+  'wei-yan': { x: 44, y: 84 },
+  'pang-tong': { x: 15, y: 77 },
+  'fa-zheng': { x: 27, y: 76 },
+  'wu-yi': { x: 45, y: 91 },
+  'yan-yan': { x: 49, y: 84 },
+  'li-yan': { x: 35, y: 75 },
+  'huang-quan': { x: 12, y: 80 },
+  'ma-chao': { x: 52, y: 80 },
+  'ma-dai': { x: 56, y: 87 },
+  'wang-ping': { x: 40, y: 75 },
+  'jiang-wei': { x: 33, y: 78 }
+};
+
+export const fiftyEighthBattleUnits: UnitData[] = [
+  ...[
+    ...firstBattleUnits.filter((unit) => unit.faction === 'ally' && unit.id !== 'liu-bei'),
+    ...xuzhouRecruitUnits,
+    ...caoBreakRecruitUnits,
+    ...liuBiaoRecruitUnits,
+    ...zhugeRecruitUnits,
+    ...jingzhouRecruitUnits,
+    ...guiyangRecruitUnits,
+    ...wulingRecruitUnits,
+    ...changshaRecruitUnits,
+    ...yizhouRecruitUnits,
+    ...fuPassRecruitUnits,
+    ...luoCastleRecruitUnits,
+    ...luoCastleProperRecruitUnits,
+    ...chengduPressureRecruitUnits,
+    ...chengduSurrenderRecruitUnits,
+    ...hanzhongOpeningRecruitUnits,
+    ...hanzhongScoutRecruitUnits,
+    ...hanzhongMainRecruitUnits,
+    ...jiangWeiRecruitUnits
+  ].map((unit) => placeScenarioUnit(unit, fiftyEighthBattleAllyPositions[unit.id] ?? { x: unit.x, y: unit.y })),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-scout-a', '위군 퇴로 정찰병', '서쪽 물길 정찰', 'bandit', 186, 920, 262, 47, 76),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-scout-b', '위군 퇴로 정찰병', '기산 수레 길 정찰', 'bandit', 186, 920, 262, 58, 73),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-scout-c', '위군 퇴로 정찰병', '중앙 낮은 길 정찰', 'bandit', 187, 932, 264, 70, 66),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-scout-d', '위군 퇴로 정찰병', '동쪽 강변 정찰', 'bandit', 187, 932, 264, 83, 58),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-scout-e', '위군 퇴로 정찰병', '사마의 본영 정찰', 'bandit', 188, 944, 266, 99, 44),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-scout-f', '위군 퇴로 정찰병', '북쪽 능선 정찰', 'bandit', 188, 944, 266, 111, 29),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-infantry-a', '위군 퇴로 봉쇄병', '서쪽 길목 봉쇄', 'yellowTurban', 187, 1280, 312, 52, 72),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-infantry-b', '위군 퇴로 봉쇄병', '수레 길 봉쇄', 'yellowTurban', 187, 1280, 312, 62, 68),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-infantry-c', '위군 퇴로 봉쇄병', '중앙 낮은 길 봉쇄', 'yellowTurban', 188, 1300, 316, 74, 61),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-infantry-d', '위군 퇴로 봉쇄병', '물길 앞 봉쇄', 'yellowTurban', 188, 1300, 316, 86, 55),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-infantry-e', '위군 퇴로 봉쇄병', '동쪽 고개 봉쇄', 'yellowTurban', 189, 1320, 320, 98, 48),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-infantry-f', '위군 퇴로 봉쇄병', '사마의 본영 보병', 'yellowTurban', 189, 1320, 320, 108, 34),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-infantry-g', '위군 퇴로 봉쇄병', '군량 차단 보병', 'yellowTurban', 190, 1340, 324, 93, 73),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-infantry-h', '위군 퇴로 봉쇄병', '북쪽 능선 보병', 'yellowTurban', 190, 1340, 324, 111, 21),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-archer-a', '위군 추격 궁병', '서쪽 물길 궁병', 'archer', 187, 968, 274, 56, 64),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-archer-b', '위군 추격 궁병', '수레 길 궁병', 'archer', 187, 968, 274, 68, 59),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-archer-c', '위군 추격 궁병', '중앙 언덕 궁병', 'archer', 188, 980, 276, 82, 51),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-archer-d', '위군 추격 궁병', '강변 궁병', 'archer', 189, 992, 278, 94, 43),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-archer-e', '위군 추격 궁병', '사마의 본영 궁병', 'archer', 189, 992, 278, 106, 31),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-archer-f', '위군 추격 궁병', '북쪽 능선 궁병', 'archer', 190, 1004, 280, 112, 18),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-cavalry-a', '장합 추격 기병', '서쪽 추격 기병', 'cavalry', 188, 1328, 326, 48, 66),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-cavalry-b', '장합 추격 기병', '수레 길 추격 기병', 'cavalry', 188, 1328, 326, 62, 63),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-cavalry-c', '장합 추격 기병', '중앙 돌파 기병', 'cavalry', 189, 1350, 330, 76, 56),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-cavalry-d', '장합 추격 기병', '동쪽 우회 기병', 'cavalry', 190, 1372, 334, 90, 49),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-cavalry-e', '장합 추격 기병', '사마의 본영 기병', 'cavalry', 190, 1372, 334, 103, 41),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-cavalry-f', '장합 추격 기병', '북쪽 추격 기병', 'cavalry', 191, 1394, 338, 112, 25),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-ridge-guard-a', '기산 능선 수비대', '서쪽 능선 수비', 'yellowTurban', 188, 1300, 318, 43, 52),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-ridge-guard-b', '기산 능선 수비대', '중앙 능선 수비', 'yellowTurban', 188, 1300, 318, 57, 45),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-ridge-guard-c', '기산 능선 수비대', '물길 위 수비', 'yellowTurban', 189, 1320, 322, 73, 37),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-ridge-guard-d', '기산 능선 수비대', '동쪽 능선 수비', 'yellowTurban', 189, 1320, 322, 88, 30),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-ridge-guard-e', '기산 능선 수비대', '본영 앞 수비', 'yellowTurban', 190, 1340, 326, 101, 23),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-ridge-guard-f', '기산 능선 수비대', '북쪽 절벽 수비', 'yellowTurban', 190, 1340, 326, 113, 16),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-strategist-a', '위군 퇴로 군리', '수레 길 계산 군리', 'strategist', 188, 1032, 286, 70, 53),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-strategist-b', '위군 퇴로 군리', '물길 기록 군리', 'strategist', 189, 1044, 288, 84, 44),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-strategist-c', '위군 퇴로 군리', '사마의 본영 군리', 'strategist', 189, 1044, 288, 98, 36),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-strategist-d', '위군 퇴로 군리', '군량 차단 군리', 'strategist', 190, 1056, 290, 104, 61),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-officer-zhang-he', '장합', '퇴로 추격 선봉장', 'rebelLeader', 192, 1440, 342, 94, 38),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-officer-fei-yao', '비요', '수레 길 압박 장수', 'rebelLeader', 190, 1400, 334, 102, 54),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-officer-guo-huai', '곽회', '가정 방면 장수', 'rebelLeader', 190, 1400, 334, 108, 66),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-officer-supply', '위군 보급 차단장', '군량 수레 차단 장수', 'rebelLeader', 189, 1380, 330, 78, 72),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-officer-ridge', '위군 능선 장수', '북쪽 능선 장수', 'rebelLeader', 190, 1400, 334, 110, 19),
+  createThirtyFirstEnemyUnit('northern-fourth-leader-sima-yi', '사마의', '위군 본대 총지휘관', 'rebelLeader', 193, 1500, 352, 112, 27)
+];
+
 export const firstBattleBonds: BattleBond[] = [
   {
     id: 'liu-bei__guan-yu',
@@ -18323,6 +18473,46 @@ export const fiftySeventhBattleBonds: BattleBond[] = [
   ...northernThirdBattleBonds
 ].map(cloneBattleBondForScenario);
 
+export const northernFourthBattleBonds: BattleBond[] = [
+  {
+    id: 'zhuge-liang__jiang-wei_northern-fourth',
+    unitIds: ['zhuge-liang', 'jiang-wei'],
+    title: '새 길을 맡긴 마음',
+    level: 48,
+    exp: 0,
+    description: '제갈량의 큰 계산과 강유의 천수 길 지식이 맞물리면 퇴각전에서도 군량 수레와 병사를 함께 살릴 수 있습니다.'
+  },
+  {
+    id: 'jiang-wei__wang-ping_northern-fourth',
+    unitIds: ['jiang-wei', 'wang-ping'],
+    title: '낮은 길과 물길',
+    level: 44,
+    exp: 0,
+    description: '강유가 아는 낮은 길과 왕평의 물길 판단이 합쳐지면 추격을 끊고 안전한 퇴로를 열 확률이 높아집니다.'
+  },
+  {
+    id: 'jiang-wei__zhao-yun_northern-fourth',
+    unitIds: ['jiang-wei', 'zhao-yun'],
+    title: '새 장수와 백마',
+    level: 42,
+    exp: 0,
+    description: '강유의 길 안내와 조운의 안정된 회수 기동이 어울리면 빠르게 들어온 위군 기병을 늦출 수 있습니다.'
+  },
+  {
+    id: 'ma-dai__jiang-wei_northern-fourth',
+    unitIds: ['ma-dai', 'jiang-wei'],
+    title: '서량 말과 천수 길',
+    level: 40,
+    exp: 0,
+    description: '마대의 서량 기병 감각과 강유의 천수 지형 지식이 맞물리면 좁은 길에서도 추격을 흩어 놓을 수 있습니다.'
+  }
+];
+
+export const fiftyEighthBattleBonds: BattleBond[] = [
+  ...fiftySeventhBattleBonds,
+  ...northernFourthBattleBonds
+].map(cloneBattleBondForScenario);
+
 function createEighthBattleTerrain(): TerrainType[][] {
   return Array.from({ length: 22 }, (_, y) =>
     Array.from({ length: 26 }, (_, x): TerrainType => {
@@ -21415,6 +21605,82 @@ function createFiftySeventhBattleTerrain(): TerrainType[][] {
   );
 }
 
+function createFiftyEighthBattleTerrain(): TerrainType[][] {
+  return Array.from({ length: 98 }, (_, y) =>
+    Array.from({ length: 116 }, (_, x): TerrainType => {
+      if (
+        (x >= 36 && x <= 43 && y >= 0 && y <= 97) ||
+        (x >= 64 && x <= 71 && y >= 18 && y <= 97) ||
+        (x >= 0 && x <= 115 && y >= 88)
+      ) {
+        return 'river';
+      }
+      if (
+        (x >= 6 && x <= 76 && y >= 82 && y <= 87) ||
+        (x >= 18 && x <= 88 && y >= 70 && y <= 78) ||
+        (x >= 52 && x <= 102 && y >= 58 && y <= 67) ||
+        (x >= 72 && x <= 110 && y >= 43 && y <= 53) ||
+        (x >= 88 && x <= 115 && y >= 29 && y <= 39) ||
+        (x >= 24 && x <= 32 && y >= 64 && y <= 92) ||
+        (x >= 48 && x <= 56 && y >= 50 && y <= 84) ||
+        (x >= 78 && x <= 86 && y >= 36 && y <= 72)
+      ) {
+        return 'road';
+      }
+      if (
+        (x >= 0 && x <= 38 && y >= 55 && y <= 86) ||
+        (x >= 46 && x <= 78 && y >= 67 && y <= 88) ||
+        (x >= 88 && x <= 115 && y >= 59 && y <= 84) ||
+        (x >= 12 && x <= 34 && y >= 38 && y <= 56)
+      ) {
+        return 'forest';
+      }
+      if (
+        (x >= 0 && x <= 44 && y <= 34) ||
+        (x >= 44 && x <= 86 && y <= 28) ||
+        (x >= 84 && x <= 115 && y <= 45) ||
+        (x >= 96 && x <= 115 && y >= 38 && y <= 64)
+      ) {
+        return 'hill';
+      }
+      if (
+        (x <= 2 && y <= 88) ||
+        (x >= 113 && y <= 82) ||
+        (x >= 32 && x <= 37 && y >= 0 && y <= 58) ||
+        (x >= 72 && x <= 78 && y >= 0 && y <= 40) ||
+        (x >= 58 && x <= 64 && y >= 78 && y <= 97)
+      ) {
+        return 'cliff';
+      }
+      if (
+        (x >= 9 && x <= 24 && y >= 78 && y <= 88) ||
+        (x >= 42 && x <= 58 && y >= 66 && y <= 77) ||
+        (x >= 75 && x <= 91 && y >= 51 && y <= 63) ||
+        (x >= 96 && x <= 110 && y >= 36 && y <= 48)
+      ) {
+        return 'village';
+      }
+      if (
+        (x >= 18 && x <= 40 && y >= 72 && y <= 84) ||
+        (x >= 52 && x <= 74 && y >= 58 && y <= 70) ||
+        (x >= 84 && x <= 104 && y >= 43 && y <= 56) ||
+        (x >= 92 && x <= 112 && y >= 26 && y <= 38)
+      ) {
+        return 'camp';
+      }
+      if (
+        (x >= 47 && x <= 63 && y >= 40 && y <= 54) ||
+        (x >= 70 && x <= 90 && y >= 30 && y <= 44) ||
+        (x >= 92 && x <= 110 && y >= 44 && y <= 58) ||
+        (x >= 99 && x <= 114 && y >= 14 && y <= 28)
+      ) {
+        return 'fort';
+      }
+      return 'plain';
+    })
+  );
+}
+
 function placeScenarioUnit(unit: UnitData, position: { x: number; y: number }): UnitData {
   return {
     ...cloneUnitForScenario(unit),
diff --git a/src/game/scenes/CampScene.ts b/src/game/scenes/CampScene.ts
index 3708d00..a6edc4e 100644
--- a/src/game/scenes/CampScene.ts
+++ b/src/game/scenes/CampScene.ts
@@ -51,6 +51,7 @@ import {
   mengHuoPacificationBonds,
   mengHuoSecondCaptureBonds,
   nanzhongRecoveryBonds,
+  northernFourthBattleBonds,
   northernFirstBattleBonds,
   northernSecondBattleBonds,
   northernThirdBattleBonds,
@@ -439,9 +440,10 @@ const campaignTimelineChapters: CampaignTimelineChapter[] = [
     battleIds: [
       'fifty-fifth-battle-northern-qishan-road',
       'fifty-sixth-battle-tianshui-advance',
-      'fifty-seventh-battle-jieting-crisis'
+      'fifty-seventh-battle-jieting-crisis',
+      'fifty-eighth-battle-qishan-retreat'
     ],
-    nextHints: ['한중 창고 정비', '출전 무장 재편', '기산 출진로', '천수·가정 방면', '강유 합류']
+    nextHints: ['한중 창고 정비', '출전 무장 재편', '기산 출진로', '천수·가정 방면', '강유 합류', '다음 북벌 재정비']
   }
 ];
 
@@ -502,7 +504,8 @@ const campBattleIds = {
   fiftyFourth: 'fifty-fourth-battle-meng-huo-final-capture',
   fiftyFifth: 'fifty-fifth-battle-northern-qishan-road',
   fiftySixth: 'fifty-sixth-battle-tianshui-advance',
-  fiftySeventh: 'fifty-seventh-battle-jieting-crisis'
+  fiftySeventh: 'fifty-seventh-battle-jieting-crisis',
+  fiftyEighth: 'fifty-eighth-battle-qishan-retreat'
 } as const;
 
 const defaultRequiredSortieUnitIds = ['liu-bei'];
@@ -1206,6 +1209,21 @@ const sortieRulesByBattleId: Partial<Record<BattleScenarioId, SortieRuleDefiniti
       { unitId: 'ma-dai', reason: '좁은 고개에서 기병을 지나치게 깊이 보내지 않고 되돌리는 역할에 어울립니다.' }
     ],
     note: '가정 전투는 공격력이 높은 장수만으로는 버티기 어렵습니다. 제갈량과 왕평을 중심으로 물길, 수레 길, 설득, 기동 회수 역할을 7명 안에 담으십시오.'
+  },
+  'fifty-eighth-battle-qishan-retreat': {
+    maxUnits: 7,
+    requiredUnitIds: ['zhuge-liang'],
+    excludedUnitIds: ['liu-bei'],
+    recommended: [
+      { unitId: 'zhuge-liang', reason: '기산 후퇴로의 총지휘관입니다. 무리한 추격보다 군량 수레와 병사를 살리는 판단이 필요합니다.' },
+      { unitId: 'jiang-wei', reason: '합류 후 첫 출전 후보입니다. 천수의 낮은 길을 알아 퇴각로 확보와 새 공명 조합을 만듭니다.' },
+      { unitId: 'wang-ping', reason: '물길과 수레 길을 함께 보는 장수입니다. 후퇴전에서 보급선 붕괴를 막는 핵심입니다.' },
+      { unitId: 'zhao-yun', reason: '장합의 빠른 추격을 끊고 흩어진 병사를 회수하는 기동 담당입니다.' },
+      { unitId: 'ma-dai', reason: '서량 기병의 감각으로 좁은 길을 우회하는 위군 기병을 늦출 수 있습니다.' },
+      { unitId: 'huang-quan', reason: '군량 장부와 후방 진영 수습 목표를 안정시키는 보급 판단 담당입니다.' },
+      { unitId: 'ma-liang', reason: '강유의 첫 출전과 후퇴 명분을 병사들에게 설득력 있게 정리합니다.' }
+    ],
+    note: '기산 후퇴로는 강유를 처음 편성에 넣는 전투입니다. 제갈량을 중심으로 강유, 왕평, 조운, 마대, 보급·문서 담당 중 7명을 골라 퇴로를 지키십시오.'
   }
 };
 
@@ -1224,6 +1242,21 @@ const sortieRulesByCampaignStep: Partial<Record<CampaignStep, SortieRuleDefiniti
       { unitId: 'wei-yan', reason: '거친 돌파력을 어디까지 전방에 둘지 미리 판단해야 할 장수입니다.' }
     ],
     note: '북벌 준비 회의는 전투가 아니지만 다음 장기전의 편성을 정하는 단계입니다. 제갈량을 중심으로 보급, 산길, 기동, 돌파 역할을 균형 있게 고르십시오.'
+  },
+  'fifty-eighth-camp': {
+    maxUnits: 7,
+    requiredUnitIds: ['zhuge-liang'],
+    excludedUnitIds: ['liu-bei'],
+    recommended: [
+      { unitId: 'zhuge-liang', reason: '기산 후퇴 이후 북벌 재정비의 중심입니다. 다음 출정을 무리 없이 준비해야 합니다.' },
+      { unitId: 'jiang-wei', reason: '첫 출전 평가가 필요한 새 장수입니다. 천수의 낮은 길을 다음 북벌 계획에 녹여야 합니다.' },
+      { unitId: 'wang-ping', reason: '가정과 기산에서 배운 물길 원칙을 다음 진영 배치 기준으로 정리합니다.' },
+      { unitId: 'zhao-yun', reason: '오래 지켜 온 회수 기동으로 후퇴전의 교훈을 병사들에게 훈련시킵니다.' },
+      { unitId: 'ma-dai', reason: '서량 기병의 우회와 귀환선을 강유의 낮은 길과 비교해 다음 기병 운용을 다듬습니다.' },
+      { unitId: 'huang-quan', reason: '장부와 보급을 재점검해 다음 북벌의 무리한 진군을 막습니다.' },
+      { unitId: 'ma-liang', reason: '강유의 첫 출전과 후퇴 명분을 군영의 말과 기록으로 정리합니다.' }
+    ],
+    note: '기산 후퇴 이후는 엔딩이 아니라 북벌 재정비 단계입니다. 제갈량과 강유를 중심으로 다음 출정에 남길 교훈을 정리하십시오.'
   }
 };
 
@@ -6093,6 +6126,87 @@ const campDialogues: CampDialogue[] = [
         rewardExp: 25
       }
     ]
+  },
+  {
+    id: 'northern-fourth-zhuge-jiangwei-first-road',
+    title: '새 장수에게 맡긴 길',
+    availableAfterBattleIds: [campBattleIds.fiftyEighth],
+    unitIds: ['zhuge-liang', 'jiang-wei'],
+    bondId: 'zhuge-liang__jiang-wei_northern-fourth',
+    rewardExp: 92,
+    lines: [
+      '강유: 승상, 오늘은 진군이 아니라 후퇴를 열었습니다. 제가 촉한에 온 첫 전공이 물러나는 길이라 마음이 무겁습니다.',
+      '제갈량: 병사를 살리고 장부를 지키는 일도 전공입니다. 나아갈 길을 아는 장수라면 물러날 길 또한 알아야 합니다.',
+      '강유: 다음 북방 길에서는 먼저 병사의 숨을 보겠습니다. 제가 아는 천수의 길을 촉한의 길로 만들겠습니다.'
+    ],
+    choices: [
+      {
+        id: 'entrust-low-road',
+        label: '낮은 길을 맡긴다',
+        response: '제갈량은 강유에게 천수와 기산을 잇는 낮은 길 정리를 맡겼고, 강유는 새 장수로서 첫 책임을 받아들였습니다.',
+        rewardExp: 31
+      },
+      {
+        id: 'record-first-duty',
+        label: '첫 임무를 장부에 남긴다',
+        response: '강유의 첫 임무가 군량 수레와 병사 회수로 적혔습니다. 새 이름은 전공보다 책임으로 먼저 자리 잡았습니다.',
+        rewardExp: 29
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'northern-fourth-jiangwei-wangping-low-water',
+    title: '낮은 길과 물길',
+    availableAfterBattleIds: [campBattleIds.fiftyEighth],
+    unitIds: ['jiang-wei', 'wang-ping'],
+    bondId: 'jiang-wei__wang-ping_northern-fourth',
+    rewardExp: 88,
+    lines: [
+      '왕평: 천수의 낮은 길은 지도보다 사람의 발이 먼저 기억합니다. 오늘 강유 장군의 말이 늦었다면 수레가 막혔을 겁니다.',
+      '강유: 왕평 장군의 물길 표시가 없었다면 제가 아는 길도 군대의 길이 되지 못했습니다.',
+      '왕평: 다음에는 낮은 길과 물길을 한 장에 묶읍시다. 고지만 보는 실수는 다시 하지 않아야 합니다.'
+    ],
+    choices: [
+      {
+        id: 'merge-low-road-waterline',
+        label: '낮은 길과 물길을 합친다',
+        response: '왕평과 강유는 낮은 길과 물길을 한 장의 지도에 묶었고, 기산 후퇴의 교훈은 다음 북벌의 표준이 되었습니다.',
+        rewardExp: 30
+      },
+      {
+        id: 'train-cart-turns',
+        label: '수레 회전 지점을 훈련한다',
+        response: '강유가 길을 읽고 왕평이 멈출 자리를 정하자, 군량 수레는 좁은 길에서도 흩어지지 않는 법을 익혔습니다.',
+        rewardExp: 28
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'northern-fourth-zhao-madai-jiangwei-return',
+    title: '기병의 귀환선',
+    availableAfterBattleIds: [campBattleIds.fiftyEighth],
+    unitIds: ['jiang-wei', 'zhao-yun'],
+    bondId: 'jiang-wei__zhao-yun_northern-fourth',
+    rewardExp: 86,
+    lines: [
+      '조운: 강유 장군, 빠른 길을 아는 것과 빠르게 돌아오는 것은 다릅니다. 오늘 그 차이를 함께 보았습니다.',
+      '강유: 자룡 장군의 회수 신호가 없었다면 제가 아는 길도 너무 깊은 길이 되었을 겁니다.',
+      '조운: 다음에는 마대와도 신호를 맞추십시오. 북방의 기병은 앞서가는 만큼 돌아오는 법을 알아야 합니다.'
+    ],
+    choices: [
+      {
+        id: 'share-return-flags',
+        label: '귀환 깃발을 맞춘다',
+        response: '조운은 귀환 깃발의 순서를 강유에게 알려 주었고, 강유는 천수 길목마다 같은 표식을 남기기로 했습니다.',
+        rewardExp: 29
+      },
+      {
+        id: 'compare-mounted-routes',
+        label: '기병로를 비교한다',
+        response: '조운의 회수로, 마대의 우회로, 강유의 천수 낮은 길이 하나의 기병 운용표로 정리되었습니다.',
+        rewardExp: 27
+      }
+    ]
   }
 ];
 
@@ -8759,6 +8873,36 @@ const campVisits: CampVisitDefinition[] = [
         itemRewards: ['기병 편성표 1']
       }
     ]
+  },
+  {
+    id: 'northern-fourth-qishan-ledger',
+    title: '기산 퇴각 장부',
+    location: '기산 군량 막사',
+    availableAfterBattleIds: [campBattleIds.fiftyEighth],
+    bondId: 'zhuge-liang__jiang-wei_northern-fourth',
+    description: '제갈량과 강유가 기산 후퇴로에서 지킨 병력, 군량, 지도 표식을 다음 북벌 장부로 정리합니다.',
+    lines: [
+      '제갈량: 오늘 지킨 것은 승리의 이름이 아니라 다음 출정을 가능하게 할 숫자입니다.',
+      '강유: 천수의 길을 숨기지 않겠습니다. 장부 위에 남기면 제 말도 군의 약속이 될 것입니다.',
+      '군량 막사에는 후퇴하며 지킨 수레 수, 잃지 않은 병력, 다음에 다시 건널 낮은 길이 함께 적혔습니다.'
+    ],
+    choices: [
+      {
+        id: 'seal-qishan-retreat-ledger',
+        label: '퇴각 장부를 봉한다',
+        response: '제갈량은 퇴각 장부를 봉했고, 강유는 자신이 아는 천수 낮은 길을 다음 북벌의 참고로 남겼습니다.',
+        bondExp: 70,
+        itemRewards: ['기산 퇴각 장부 1']
+      },
+      {
+        id: 'assign-next-grain-route',
+        label: '다음 군량로를 배정한다',
+        response: '황권의 장부와 강유의 길 안내가 함께 묶였고, 다음 북방 보급로의 첫 후보가 정리되었습니다.',
+        bondExp: 66,
+        gold: 2480,
+        itemRewards: ['콩 28', '상처약 18']
+      }
+    ]
   }
 ];
 
@@ -8864,7 +9008,8 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
       battleId === campBattleIds.fiftyFourth ||
       battleId === campBattleIds.fiftyFifth ||
       battleId === campBattleIds.fiftySixth ||
-      battleId === campBattleIds.fiftySeventh
+      battleId === campBattleIds.fiftySeventh ||
+      battleId === campBattleIds.fiftyEighth
     ) {
       this.campaign = ensureCampaignRosterUnits(
         [
@@ -8885,7 +9030,7 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
           ...hanzhongOpeningRecruitUnits,
           ...hanzhongScoutRecruitUnits,
           ...hanzhongMainRecruitUnits,
-          ...(battleId === campBattleIds.fiftySeventh ? jiangWeiRecruitUnits : [])
+          ...(battleId === campBattleIds.fiftySeventh || battleId === campBattleIds.fiftyEighth ? jiangWeiRecruitUnits : [])
         ],
         [
           ...xuzhouRecruitBonds,
@@ -8925,8 +9070,9 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
           ...mengHuoFinalCaptureBonds,
           ...northernFirstBattleBonds,
           ...northernSecondBattleBonds,
-          ...(battleId === campBattleIds.fiftySeventh ? northernThirdBattleBonds : []),
-          ...(battleId === campBattleIds.fiftySeventh ? jiangWeiRecruitBonds : [])
+          ...(battleId === campBattleIds.fiftySeventh || battleId === campBattleIds.fiftyEighth ? northernThirdBattleBonds : []),
+          ...(battleId === campBattleIds.fiftySeventh || battleId === campBattleIds.fiftyEighth ? jiangWeiRecruitBonds : []),
+          ...(battleId === campBattleIds.fiftyEighth ? northernFourthBattleBonds : [])
         ]
       );
       this.report = this.campaign.firstBattleReport ?? this.report;
@@ -9567,6 +9713,9 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
     if (this.campaign?.step === 'northern-campaign-prep-camp') {
       return '북벌 준비 군영';
     }
+    if (battleId === campBattleIds.fiftyEighth) {
+      return '기산 후퇴로 후 군영';
+    }
     if (battleId === campBattleIds.fiftySeventh) {
       return '가정 배치 위기 후 군영';
     }
@@ -9888,6 +10037,12 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
     const height = 676;
     const x = Math.floor((this.scale.width - width) / 2);
     const y = Math.floor((this.scale.height - height) / 2);
+    const flow = this.currentSortieFlow();
+    const isBattleSortie = Boolean(flow.nextBattleId);
+    const prepTitle = isBattleSortie ? '출진 준비' : '군영 의정';
+    const prepSubtitle = isBattleSortie
+      ? '대화, 보급, 상인 정비를 마친 뒤 함께 출전할 무장을 선택합니다.'
+      : '군영 대화와 장부를 정리한 뒤 다음 장면에 함께할 무장을 선택합니다.';
 
     const shade = this.trackSortie(this.add.rectangle(0, 0, this.scale.width, this.scale.height, 0x020406, 0.68));
     shade.setOrigin(0);
@@ -9899,10 +10054,10 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
     panel.setDepth(depth + 1);
     panel.setStrokeStyle(3, palette.gold, 0.92);
 
-    const title = this.trackSortie(this.add.text(x + 34, y + 28, '출진 준비', this.textStyle(30, '#f2e3bf', true)));
+    const title = this.trackSortie(this.add.text(x + 34, y + 28, prepTitle, this.textStyle(30, '#f2e3bf', true)));
     title.setDepth(depth + 2);
     const subtitle = this.trackSortie(
-      this.add.text(x + 34, y + 70, '대화, 보급, 상인 정비를 마친 뒤 함께 출전할 무장을 선택합니다.', this.textStyle(15, '#d4dce6'))
+      this.add.text(x + 34, y + 70, prepSubtitle, this.textStyle(15, '#d4dce6'))
     );
     subtitle.setDepth(depth + 2);
 
@@ -9917,7 +10072,7 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
       soundDirector.playSelect();
       this.hideSortiePrep();
     }, depth + 3);
-    this.addSortieButton('출진', x + width - 152, y + height - 42, 124, () => {
+    this.addSortieButton(isBattleSortie ? '출진' : '진행', x + width - 152, y + height - 42, 124, () => {
       soundDirector.playSelect();
       this.startVictoryStory();
     }, depth + 3);
@@ -10147,7 +10302,7 @@ export class CampScene extends Phaser.Scene {
   private sortieTerrainLine(unit: UnitData) {
     const scenario = this.nextSortieScenario();
     if (!scenario) {
-      return `${getUnitClass(unit.classKey).role}`;
+      return `지형 의정 · ${getUnitClass(unit.classKey).role}`;
     }
 
     const terrainCounts = this.passableTerrainCounts(scenario);
diff --git a/src/game/scenes/TitleScene.ts b/src/game/scenes/TitleScene.ts
index 9a87af7..ee09441 100644
--- a/src/game/scenes/TitleScene.ts
+++ b/src/game/scenes/TitleScene.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   fiftyFifthBattleScenario,
   fiftySixthBattleScenario,
   fiftySeventhBattleScenario,
+  fiftyEighthBattleScenario,
   fortiethBattleScenario,
   fortyFirstBattleScenario,
   fortySecondBattleScenario,
@@ -414,6 +415,7 @@ export class TitleScene extends Phaser.Scene {
       campaign.step === 'fifty-fifth-camp' ||
       campaign.step === 'fifty-sixth-camp' ||
       campaign.step === 'fifty-seventh-camp' ||
+      campaign.step === 'fifty-eighth-camp' ||
       campaign.step === 'hanzhong-king-camp' ||
       campaign.step === 'shu-han-foundation-camp' ||
       campaign.step === 'baidi-entrustment-camp' ||
@@ -708,6 +710,11 @@ export class TitleScene extends Phaser.Scene {
       return;
     }
 
+    if (campaign.step === 'fifty-eighth-battle') {
+      this.scene.start('BattleScene', { battleId: fiftyEighthBattleScenario.id });
+      return;
+    }
+
     if (campaign.step === 'first-victory-story') {
       this.scene.start('StoryScene', { pages: firstBattleVictoryPages, nextScene: 'TitleScene' });
       return;
diff --git a/src/game/state/campaignState.ts b/src/game/state/campaignState.ts
index 7d84a83..86357b8 100644
--- a/src/game/state/campaignState.ts
+++ b/src/game/state/campaignState.ts
@@ -156,6 +156,8 @@ export type CampaignStep =
   | 'fifty-sixth-camp'
   | 'fifty-seventh-battle'
   | 'fifty-seventh-camp'
+  | 'fifty-eighth-battle'
+  | 'fifty-eighth-camp'
   | 'hanzhong-king-camp'
   | 'shu-han-foundation-camp'
   | 'baidi-entrustment-camp'
@@ -322,7 +324,8 @@ const campaignBattleSteps: Record<string, { victory: CampaignStep; retry: Campai
   'fifty-fourth-battle-meng-huo-final-capture': { victory: 'fifty-fourth-camp', retry: 'fifty-fourth-battle' },
   'fifty-fifth-battle-northern-qishan-road': { victory: 'fifty-fifth-camp', retry: 'fifty-fifth-battle' },
   'fifty-sixth-battle-tianshui-advance': { victory: 'fifty-sixth-camp', retry: 'fifty-sixth-battle' },
-  'fifty-seventh-battle-jieting-crisis': { victory: 'fifty-seventh-camp', retry: 'fifty-seventh-battle' }
+  'fifty-seventh-battle-jieting-crisis': { victory: 'fifty-seventh-camp', retry: 'fifty-seventh-battle' },
+  'fifty-eighth-battle-qishan-retreat': { victory: 'fifty-eighth-camp', retry: 'fifty-eighth-battle' }
 };
 
 export type CampaignSaveSlotSummary = {