diff --git a/src/game/scenes/BattleScene.ts b/src/game/scenes/BattleScene.ts
index 8bed02f..ab49926 100644
--- a/src/game/scenes/BattleScene.ts
+++ b/src/game/scenes/BattleScene.ts
@@ -5493,7 +5493,7 @@ export class BattleScene extends Phaser.Scene {
     }
 
     if (!selected) {
-      this.deploymentNotice = '먼저 유비, 관우, 장비 중 한 명을 선택하세요.';
+      this.deploymentNotice = '먼저 배치할 아군 장수를 선택하세요.';
       this.renderDeploymentPanel();
       return;
     }