Refine Jingzhou south entry battle flow

src/game/data/scenario.ts

@@ -1769,7 +1769,7 @@ export const twentyThirdBattleIntroPages: StoryPage[] = [
     background: 'story-yizhou',
     speaker: '유비',
     portrait: 'liuBei',
-    text: '적벽의 불길은 조조를 막았지만 백성이 기대어 살 땅은 아직 없소. 형주 남부의 군현을 힘으로 짓밟지 말고, 먼저 길과 민심을 열어야 하오.'
+    text: '적벽의 불길은 조조를 막았지만 백성이 기대어 살 땅은 아직 없소. 이제 형주 남부의 첫 마을과 길목을 조심스럽게 열어, 우리가 머물 명분을 세워야 하오.'
   },
   {
     id: 'twenty-third-zhuge-plan',
@@ -1777,7 +1777,7 @@ export const twentyThirdBattleIntroPages: StoryPage[] = [
     chapter: '군현을 여는 계책',
     background: 'story-yizhou',
     speaker: '제갈량',
-    text: '영릉의 유도는 아직 마음을 정하지 못했고, 형도영은 길목을 막아 자신의 힘을 보이려 합니다. 그를 물리치되 백성을 다치게 하지 않으면 형주 남부가 움직일 것입니다.'
+    text: '형도영의 가병은 남부 마을, 강가 길목, 영릉 관문을 차례로 붙잡고 있습니다. 성채만 들이치면 민심이 흩어지니, 먼저 마을을 안정시키고 길목을 확보해야 합니다.'
   },
   {
     id: 'twenty-third-ma-liang-rumor',
@@ -1785,7 +1785,7 @@ export const twentyThirdBattleIntroPages: StoryPage[] = [
     chapter: '백미의 소문',
     background: 'story-yizhou',
     speaker: '손건',
-    text: '형주 선비들 사이에 마량이라는 이름이 오갑니다. 눈썹이 희어 백미라 불리는 사람인데, 남부 군현의 민심과 길을 누구보다 잘 안다고 합니다.'
+    text: '형주 선비들 사이에 마량이라는 이름이 오갑니다. 흰 눈썹으로 백미라 불리는 문사인데, 남부 군현의 마을길과 사람 마음을 누구보다 잘 안다고 합니다.'
   },
   {
     id: 'twenty-third-jingzhou-sortie',
@@ -1793,7 +1793,7 @@ export const twentyThirdBattleIntroPages: StoryPage[] = [
     chapter: '형주 남부 진입전',
     background: 'story-yizhou',
     speaker: '제갈량',
-    text: '형도영의 가병이 남부 길목과 마을을 막고 있습니다. 성급히 몰아붙이면 백성이 흩어지니, 전열을 세우고 마을을 지키며 길목을 확보하십시오.'
+    text: '관우 장군은 길목 전열을 누르고, 조운 장군은 우회 기병을 끊으십시오. 유비 공과 저는 후방에서 민심을 지키며 남부 마을, 강가 길목, 영릉 관문을 차례로 확보하겠습니다.'
   }
 ];
 
@@ -1803,7 +1803,7 @@ export const twentyThirdBattleVictoryPages: StoryPage[] = [
     bgm: 'militia-theme',
     chapter: '남부 길목이 열리다',
     background: 'story-yizhou',
-    text: '형도영이 물러서자 남부 군현으로 이어지는 길이 열렸습니다. 유비군은 약탈 없이 마을을 안정시키며 적벽 이후 처음으로 머물 땅의 윤곽을 얻었습니다.'
+    text: '남부 마을과 강가 길목, 영릉 관문이 차례로 안정되자 형도영의 가병은 물러났습니다. 유비군은 약탈 없이 첫 근거지의 윤곽을 얻었습니다.'
   },
   {
     id: 'twenty-third-ma-liang-joins',
@@ -1811,7 +1811,7 @@ export const twentyThirdBattleVictoryPages: StoryPage[] = [
     chapter: '마량의 합류',
     background: 'story-yizhou',
     speaker: '마량',
-    text: '주공께서 백성을 먼저 살피셨다는 말을 들었습니다. 형주 남부의 길과 사람을 잇는 일이라면, 제 작은 글과 말도 보탬이 될 것입니다.'
+    text: '주공께서 성채보다 마을을 먼저 살피셨다는 말을 들었습니다. 이 백미가 아는 남부 길과 사람의 이름을 적어 올리겠습니다. 계양의 문도 말로 먼저 두드릴 수 있습니다.'
   },
   {
     id: 'twenty-third-next-commandery',
@@ -1819,7 +1819,7 @@ export const twentyThirdBattleVictoryPages: StoryPage[] = [
     chapter: '군현을 차례로',
     background: 'story-yizhou',
     speaker: '제갈량',
-    text: '영릉의 문은 열렸지만 형주 남부 전체가 움직인 것은 아닙니다. 계양, 무릉, 장사까지 차례로 설득하고 지켜야 비로소 근거지가 됩니다.'
+    text: '영릉 관문은 열렸지만 형주 남부 전체가 움직인 것은 아닙니다. 마량의 지도를 앞세워 계양, 무릉, 장사까지 차례로 설득하고 지켜야 비로소 근거지가 됩니다.'
   }
 ];