Wickedness/heros
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Antique Xiapi siege scenario

Browse Source
This commit is contained in:
Wickedness
2026-06-19 07:52:48 +09:00
parent de075fc6fe
commit f883dc4366
5 changed files with 73 additions and 70 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
data/campaign/campaign.json
View File

@@ -96,7 +96,7 @@
},
{
"id": "009_xiapi_siege",
"title": "Xiapi Siege",
"title": "하비 수공전",
"path": "res://data/scenarios/009_xiapi_siege.json"
},
{

134
data/scenarios/009_xiapi_siege.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "009_xiapi_siege",
"name": "Xiapi Siege",
"name": "하비 수공전",
"objectives": {
"victory": "Hold through the flood-gate operation, then defeat Lu Bu's army.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 13."
"victory": "수문 작전이 끝날 때까지 버틴 뒤 여포군을 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 제13군령에 이르면 패한다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "turn_3_flood_gates" },
@@ -13,23 +13,23 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Xiapi Siege",
"location": "Xiapi, 198 CE",
"title": "하비 수공전",
"location": "하비, 건안 삼년",
"lines": [
"Lu Bu has withdrawn behind Xiapi's wet walls, trusting his cavalry and Chen Gong's counsel to break the siege.",
"Cao Cao orders the river channels opened. Survive the countercharge until the flood-gate signals confirm that Lu Bu's army has been forced into the open."
"여포는 하비의 젖은 성벽 뒤로 물러나 기병과 진궁의 계책으로 포위를 깨려 한다.",
"조조는 물길을 열라 명한다. 수문 신호가 올라 여포군을 낮은 길로 끌어낼 때까지 첫 반격을 버텨라."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "held_wan_gate": true },
"lines": [
"The baggage recovered at Wan Castle keeps the siege line supplied with heavier shields and dry bowstrings."
"완성에서 되찾은 짐수레 덕에 포위선에는 두꺼운 방패와 마른 활시위가 넉넉하다."
]
},
{
"campaign_flags": { "swift_wan_escape": true },
"lines": [
"The army reached Xiapi quickly after leaving Wan Castle behind, but some siege stores are still catching up."
"완성의 짐을 버리고 빠르게 하비에 닿았으나, 무거운 공성 물자는 아직 뒤따르는 중이다."
]
}
],
@@ -38,19 +38,19 @@
"id": "xiapi_floodgate_council",
"group": "officer",
"officer_id": "cao_cao",
"label": "Cao Cao - Flood Gates",
"label": "조조 - 수문 계책",
"speaker": "Cao Cao",
"summary": "Set the siege rhythm around the sluice-gate signal.",
"summary": "수문 신호에 맞춰 포위전의 박자를 정한다.",
"lines": [
{
"speaker": "Cao Cao",
"side": "left",
"text": "Lu Bu wants speed to decide this siege. Water is slower than cavalry, but it remembers every low road."
"text": "여포는 속도로 이 포위를 가르려 한다. 물은 기병보다 느리나, 낮은 길을 하나도 잊지 않는다."
},
{
"speaker": "Xiahou Dun",
"side": "right",
"text": "Then we hold until the channels answer. Once the mud rises, his riders lose the field they trust."
"text": "그렇다면 물길이 대답할 때까지 버티겠습니다. 진흙이 오르면 저들의 기병은 믿던 들판을 잃습니다."
}
]
},
@@ -58,19 +58,19 @@
"id": "xiapi_dian_wei_siege_road",
"group": "officer",
"officer_id": "dian_wei",
"label": "Dian Wei - Siege Road",
"label": "전위 - 포위로",
"speaker": "Dian Wei",
"summary": "Place Dian Wei where Lu Bu's first countercharge must break.",
"summary": "여포의 첫 반격이 부딪힐 길목에 전위를 세운다.",
"lines": [
{
"speaker": "Dian Wei",
"side": "right",
"text": "Give me the road before the water reaches it. Horsemen hate a man who refuses to step aside."
"text": "물이 닿기 전의 길목을 제게 주십시오. 비켜서지 않는 사람을 기병은 싫어합니다."
},
{
"speaker": "Cao Cao",
"side": "left",
"text": "Stand where the line can see you. A siege holds better when courage has a face."
"text": "전열이 너를 볼 수 있는 곳에 서라. 용기가 얼굴을 가지면 포위선은 더 오래 버틴다."
}
]
},
@@ -78,18 +78,18 @@
"id": "xiapi_wan_baggage_dressings",
"campaign_flags": { "held_wan_gate": true },
"group": "topic",
"label": "Wan Baggage Dressings",
"summary": "Open the recovered baggage for antidotes and field medicine.",
"label": "완성 짐수레 약상",
"summary": "되찾은 짐수레에서 해독약과 야전 약상을 연다.",
"lines": [
{
"speaker": "Cao Ren",
"side": "left",
"text": "The baggage saved at Wan still has dry medicine. The river air is already turning wounds sour."
"text": "완성에서 건진 짐수레에 아직 마른 약이 남아 있습니다. 강가의 습기가 벌써 상처를 곪게 합니다."
},
{
"speaker": "Cao Cao",
"side": "right",
"text": "Issue it before the gates open. A steady siege line is built from small mercies."
"text": "수문을 열기 전에 나누어라. 흔들리지 않는 포위선은 작은 구휼에서 세워진다."
}
],
"effects": [
@@ -97,7 +97,7 @@
"type": "grant_item",
"item_id": "panacea",
"count": 1,
"text": "The Wan baggage dressings add a Panacea to the field supplies."
"text": "완성 짐수레 약상에서 만능약 한 꾸러미를 군수에 보탰다."
}
]
},
@@ -105,18 +105,18 @@
"id": "xiapi_forced_march_rations",
"campaign_flags": { "swift_wan_escape": true },
"group": "topic",
"label": "Forced March Rations",
"summary": "Ration portable food to soldiers who reached Xiapi before the heavy stores.",
"label": "강행군 군량",
"summary": "무거운 군수보다 먼저 하비에 닿은 병사에게 휴대 군량을 나눈다.",
"lines": [
{
"speaker": "Xiahou Yuan",
"side": "right",
"text": "We reached Xiapi ahead of the slow wagons. The men can fight light, but the night work has emptied their canteens."
"text": "느린 수레보다 먼저 하비에 닿았습니다. 가볍게 싸울 수는 있으나 밤일로 물통이 비었습니다."
},
{
"speaker": "Dian Wei",
"side": "left",
"text": "Give them beans, then point them at Lu Bu's road. Light packs still hit hard."
"text": "콩을 먹이고 여포의 길목을 가리켜라. 짐이 가벼운 병사도 부딪히면 세다."
}
],
"effects": [
@@ -124,7 +124,7 @@
"type": "grant_item",
"item_id": "bean",
"count": 1,
"text": "The forced march rations add a Bean to the field supplies."
"text": "강행군 군량에서 콩 한 꾸러미를 군수에 보탰다."
}
]
}
@@ -153,10 +153,10 @@
}
],
"merchant": {
"name": "Xiapi Flood-Gate Sutler",
"name": "하비 수문 야상",
"lines": [
"Keep the sacks off the low road. Once the channels open, every dry bean becomes expensive.",
"Buy before the signal rises. After the water moves, I sell only to men who can still reach the wagons."
"자루를 낮은 길에 두지 마십시오. 물길이 열리면 마른 콩 하나도 값이 오릅니다.",
"신호가 오르기 전에 사 두십시오. 물이 움직인 뒤에는 수레까지 걸어올 수 있는 사람에게만 팝니다."
]
}
},
@@ -220,7 +220,7 @@
},
{
"unit_id": "lu_bu_xiapi",
"name": "Lu Bu",
"name": "여포",
"class_id": "elite_cavalry",
"team": "enemy",
"level": 9,
@@ -229,7 +229,7 @@
},
{
"unit_id": "chen_gong_strategist",
"name": "Chen Gong",
"name": "진궁",
"class_id": "strategist",
"team": "enemy",
"level": 9,
@@ -239,7 +239,7 @@
},
{
"unit_id": "gao_shun_trap_line",
"name": "Gao Shun Line",
"name": "고순 방진",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 9,
@@ -248,7 +248,7 @@
},
{
"unit_id": "xiapi_rider_north",
"name": "Xiapi Rider",
"name": "하비 기병",
"class_id": "cavalry",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -257,7 +257,7 @@
},
{
"unit_id": "xiapi_rider_south",
"name": "Xiapi Rider",
"name": "하비 기병",
"class_id": "cavalry",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -266,7 +266,7 @@
},
{
"unit_id": "xiapi_wall_archer",
"name": "Wall Archer",
"name": "성벽 궁병",
"class_id": "archer",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -275,7 +275,7 @@
},
{
"unit_id": "xiapi_gate_guard",
"name": "Gate Guard",
"name": "수문 수비병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -289,7 +289,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "The siege lines tighten around Xiapi." }
{ "type": "log", "text": "하비를 둘러싼 포위선이 조여 든다." }
]
},
{
@@ -300,9 +300,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Lu Bu trusts his speed even behind walls. We will make the ground choose against him." },
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "The channels are ready. We only need to hold the line until the signal rises." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "Then I hold the road. Let the horsemen find me first." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "여포는 성벽 뒤에서도 속도를 믿는다. 이번에는 땅이 그를 배반하게 만들 것이다." },
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "수로는 준비되었습니다. 신호가 오를 때까지 전열만 붙들면 됩니다." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "그렇다면 제가 길을 붙들겠습니다. 기병들이 먼저 저를 찾게 두십시오." }
]
}
]
@@ -315,8 +315,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Lu Bu", "text": "Cao Cao hides behind ditches and mud. Riders, break the siege line before the water rises!" },
{ "speaker": "Chen Gong", "text": "Strike the commander if the line bends. The flood plan dies with him." }
{ "speaker": "Lu Bu", "text": "조조가 도랑과 진흙 뒤에 숨었구나. 물이 차기 전에 포위선을 짓밟아라!" },
{ "speaker": "Chen Gong", "text": "전열이 휘면 장수를 치십시오. 수공의 계책도 그와 함께 죽습니다." }
]
},
{
@@ -324,7 +324,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "lu_bu_flank_rider_north",
"name": "Flank Rider",
"name": "측익 기병",
"class_id": "cavalry",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -333,7 +333,7 @@
},
{
"unit_id": "lu_bu_flank_rider_south",
"name": "Flank Rider",
"name": "측익 기병",
"class_id": "cavalry",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -349,18 +349,18 @@
"once": true,
"when": { "type": "turn_start", "team": "player", "turn": 3 },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "The flood-gate signal rises around Xiapi." },
{ "type": "log", "text": "하비 둘레에 수문 개방 신호가 오른다." },
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Scout", "text": "The water is moving. Xiapi's outer detachments are falling back from the low roads!" },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Good. Now Lu Bu must fight where we can reach him." }
{ "speaker": "Scout", "text": "물이 움직입니다. 하비 외곽 부대가 낮은 길에서 물러납니다!" },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "좋다. 이제 여포는 우리가 닿을 수 있는 곳에서 싸워야 한다." }
]
},
{
"type": "set_objective",
"victory": "Defeat Lu Bu, Chen Gong, and the remaining Xiapi defenders.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 13."
"victory": "여포, 진궁, 남은 하비 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 제13군령에 이르면 패한다."
},
{
"type": "withdraw_units",
@@ -371,7 +371,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "flooded_gate_guard",
"name": "Sluice Gate Guard",
"name": "수문 수비병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -380,7 +380,7 @@
},
{
"unit_id": "flooded_wall_archer",
"name": "Sluice Wall Archer",
"name": "수문 성벽 궁병",
"class_id": "archer",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -399,8 +399,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The baggage wagons from Wan have reached the siege line. The reserves are steady." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then press forward carefully. We can afford patience." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "완성에서 온 짐수레가 포위선에 닿았습니다. 예비대가 안정되었습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 조심스럽게 밀어붙여라. 이제는 인내를 쓸 여유가 있다." }
]
}
]
@@ -413,15 +413,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Chen Gong", "text": "Cao Cao came quickly, but speed thins a siege line. Strike the loose wagons." },
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "Their raiders found the supply road. I will cut them off." }
{ "speaker": "Chen Gong", "text": "조조가 빨리 왔으나, 빠른 행군은 포위선을 얇게 만듭니다. 느슨한 수레를 치십시오." },
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "저들의 기습대가 보급로를 찾았습니다. 제가 끊어 내겠습니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "supply_road_raider",
"name": "Supply Road Raider",
"name": "보급로 습격병",
"class_id": "bandit",
"team": "enemy",
"level": 8,
@@ -439,8 +439,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "His cavalry has nowhere clean to run. Close the ring and do not let Chen Gong buy another hour." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "Then the road ends here." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "저 기병이 달릴 마른 길은 이제 없다. 포위망을 닫고 진궁에게 한 시각도 더 주지 마라." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "그렇다면 길은 여기서 끝입니다." }
]
}
]
@@ -452,24 +452,24 @@
"join_officers": ["guo_jia"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "Xiapi is broken. Lu Bu's riders will not trouble Yan Province again." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "Fast horses drown the same as slow ones." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "Lu Bu's fall leaves Yuan Shao as the real measure of the north." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Speed without judgment is only a longer fall. We turn now from survival to rule." }
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "하비가 무너졌습니다. 여포의 기병은 다시 연주를 어지럽히지 못할 것입니다." },
{ "speaker": "Dian Wei", "text": "빠른 말도 느린 말과 똑같이 물에 잠깁니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "여포가 쓰러졌으니, 북방의 진짜 저울은 원소가 되었습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "판단 없는 속도는 더 긴 추락일 뿐이다. 이제 우리는 생존이 아니라 통치를 향해 돈다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "integrate_xu_province",
"label": "Integrate Xu Province",
"description": "Cao Cao places officials to secure the newly won territory.",
"label": "서주 편입",
"description": "조조가 새로 얻은 땅에 관리를 두어 서주를 안정시킨다.",
"set_flags": { "integrated_xu_province": true, "pressed_northern_campaign": false },
"gold": 200,
"items": ["iron_armor"]
},
{
"id": "press_northern_campaign",
"label": "Press North",
"description": "The army prepares to turn its momentum toward the northern rivals.",
"label": "북방 압박",
"description": "군세가 승세를 몰아 북방의 제후들을 겨눌 준비를 한다.",
"set_flags": { "integrated_xu_province": false, "pressed_northern_campaign": true },
"gold": 100,
"items": ["wine", "war_drum"]