Wickedness/heros
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Localize Jing province arc

Browse Source
This commit is contained in:
Wickedness
2026-06-19 10:37:23 +09:00
parent eedf297571
commit a075c9062d
5 changed files with 334 additions and 169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

115
data/scenarios/045_fancheng_relief.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "045_fancheng_relief",
"name": "Fancheng Relief",
"name": "번성 구원전",
"objectives": {
"victory": "Reach Fancheng's outer gate with Cao Cao, then defeat Guan Yu's vanguard.",
"defeat": "Cao Cao or the Fancheng messenger is defeated, or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 번성 외문에 닿은 뒤 관우 선봉군을 격파하라.",
"defeat": "조조 또는 번성 전령이 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "fancheng_gate_relieved" },
@@ -14,28 +14,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Fancheng Relief",
"location": "Fancheng, Han River, 219 CE",
"title": "번성 구원전",
"location": "한수 번성, 건안 24년",
"lines": [
"Ruxu's campaign has ended, but urgent word from the north says Cao Ren is locked inside Fancheng under Guan Yu's pressure.",
"Cao Cao's relief column must reach the outer gate before the Jingzhou vanguard turns the siege into a breach."
"유수 전역이 끝나자마자 북쪽에서 급보가 온다. 조인은 관우의 압박 아래 번성 안에 갇혀 있다.",
"형주 선봉이 포위를 성문 파괴로 바꾸기 전에, 조조의 구원군은 번성 외문에 닿아야 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "secured_ruxu_crossing": true },
"lines": [
"Securing the Ruxu crossing leaves a steadier eastern base, letting Cao Cao pull relief supplies north without abandoning the river front."
"유수 도하점을 확보해 동쪽 거점이 안정되었으므로, 조조는 수로 전선을 버리지 않고도 구원 물자를 북상시킬 수 있다."
]
},
{
"campaign_flags": { "prepared_fancheng_relief": true },
"lines": [
"Preparing Fancheng relief early puts Cao Cao on the road quickly, but Guan Yu's scouts have already tightened the ring around Cao Ren."
"번성 구원을 일찍 준비한 덕분에 조조군은 빠르게 길에 올랐으나, 관우의 척후는 이미 조인 주위의 포위망을 조이고 있다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "fancheng_relief_council",
"label": "번성 구원 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성은 아직 버티고 있으나, 성 밖의 북소리가 날마다 가까워집니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "전령을 지키고 외문을 구하라. 내가 길 위에 있는 한 조인은 무너지지 않는다." }
]
},
{
"id": "fancheng_guo_jia_siege_clock",
"label": "곽가 - 포위의 시각",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "포위당한 성문은 물시계와 같습니다. 시간이 차오르면 문이 먼저 말하기 시작합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그 물시계를 부순다. 번성이 적의 말로 답하기 전에 우리가 북을 울린다." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "번성 구원 야상",
"lines": [
"성문 아래 싸움은 오래 끌면 갑옷부터 울기 시작합니다. 철갑과 약주를 챙기십시오.",
"전령 하나가 성 하나를 살릴 때가 있습니다. 길을 잃지 않게 군량도 가볍게 묶어 두었습니다."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -126,7 +155,7 @@
},
{
"unit_id": "fancheng_messenger_ch45",
"name": "Fancheng Messenger",
"name": "번성 전령",
"class_id": "infantry",
"team": "player",
"level": 32,
@@ -138,7 +167,7 @@
},
{
"unit_id": "guan_yu_vanguard_commander",
"name": "Guan Yu Vanguard Commander",
"name": "관우 선봉장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -147,7 +176,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_siege_captain",
"name": "Jingzhou Siege Captain",
"name": "형주 포위 대장",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -156,7 +185,7 @@
},
{
"unit_id": "han_river_champion",
"name": "Han River Champion",
"name": "한수 용장",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -165,7 +194,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_flood_advisor",
"name": "Jingzhou Flood Advisor",
"name": "형주 수공 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -175,7 +204,7 @@
},
{
"unit_id": "fancheng_siege_spear_north",
"name": "Fancheng Siege Spear",
"name": "번성 포위 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -184,7 +213,7 @@
},
{
"unit_id": "fancheng_siege_spear_south",
"name": "Fancheng Siege Spear",
"name": "번성 포위 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -193,7 +222,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_gate_marksman",
"name": "Jingzhou Gate Marksman",
"name": "형주 성문 궁병",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -207,7 +236,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Cao Ren holds Fancheng's outer gate while Guan Yu's vanguard presses the siege line." }
{ "type": "log", "text": "조인이 번성 외문을 지키는 사이, 관우의 선봉군이 포위선을 밀어붙인다." }
]
},
{
@@ -218,9 +247,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Fancheng still stands, but every drum outside the gate is louder than the last." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A gate under siege is a clock. We must break the hand before it reaches the hour." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Protect the messenger and relieve the gate. Cao Ren does not fall while I still command the road." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성은 아직 섰지만, 성문 밖 북소리가 갈수록 커집니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "포위당한 성문은 시각을 재는 물시계입니다. 때가 차기 전에 그 손을 꺾어야 합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "전령을 보호하고 성문을 구하라. 내가 길을 지휘하는 한 조인은 쓰러지지 않는다." }
]
}
]
@@ -233,8 +262,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "Ruxu's secured crossing sent grain north behind us. The relief column will not starve before the gate." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then Fancheng receives both food and steel." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "유수 도하점에서 올린 군량이 뒤따라옵니다. 구원군은 성문 앞에서 굶지 않을 것입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 번성은 식량과 쇠를 함께 받는다." }
]
}
]
@@ -247,15 +276,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Guan Yu Vanguard Commander", "text": "Cao Cao came north quickly. Tighten the ring before his column reaches Cao Ren." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "They saw our haste and answered with pressure. Good. The road will choose the stronger answer." }
{ "speaker": "관우 선봉장", "text": "조조가 빠르게 북상했다. 저 구원군이 조인에게 닿기 전에 포위망을 조여라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "저들이 우리의 속도를 보고 압박으로 답했습니다. 좋습니다. 길은 더 강한 답을 택할 것입니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "jingzhou_ring_riders",
"name": "Jingzhou Ring Riders",
"name": "형주 포위 기병",
"class_id": "cavalry",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -273,8 +302,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Jingzhou Flood Advisor", "text": "Keep Cao Ren behind the gate and make the relief column fight uphill through fear." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Fancheng has not opened its gate to fear yet." }
{ "speaker": "형주 수공 군사", "text": "조인을 성문 뒤에 묶어 두고, 구원군이 두려움 속에서 오르막을 치르게 하라." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성은 아직 두려움에게 문을 열지 않았다." }
]
}
]
@@ -286,14 +315,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "Fancheng's outer gate is relieved. Defeat Guan Yu's vanguard.",
"defeat": "Cao Cao or the Fancheng messenger is defeated, or the battle reaches Turn 18."
"victory": "번성 외문을 구원했다. 관우 선봉군을 격파하라.",
"defeat": "조조 또는 번성 전령이 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Cao Ren, open only enough for my banner. The siege line breaks here." },
{ "speaker": "Guan Yu Vanguard Commander", "text": "Then break his banner before the gate breathes." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "조인, 내 깃발이 들어갈 만큼만 문을 열라. 포위선은 여기서 끊어진다." },
{ "speaker": "관우 선봉장", "text": "그렇다면 성문이 숨 쉬기 전에 저 깃발을 꺾어라." }
]
},
{
@@ -301,7 +330,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "guan_yu_inner_spear",
"name": "Guan Yu Inner Spear",
"name": "관우 내측 창병",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -310,7 +339,7 @@
},
{
"unit_id": "han_river_arrow_screen",
"name": "Han River Arrow Screen",
"name": "한수 화살막",
"class_id": "archer",
"team": "enemy",
"level": 42,
@@ -329,8 +358,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "The siege line is splitting. Cao Ren's gate is still ours." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then make the enemy remember which side of the gate survived." }
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "포위선이 갈라집니다. 조인의 성문은 아직 우리 것입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 어느 쪽 성문이 살아남았는지 적에게 새겨 주어라." }
]
}
]
@@ -341,23 +370,23 @@
"items": ["bean", "wine", "war_drum"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Fancheng stands. Another day inside those walls and the gate would have begun speaking for the enemy." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The siege is broken, but Guan Yu's supply road still feeds his courage." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then choose whether Fancheng becomes a wall we strengthen or a blade we push toward Jingzhou." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성은 섰습니다. 하루만 더 성 안에 갇혔다면 성문이 적의 말로 답했을지도 모릅니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "포위는 끊겼으나 관우의 보급로는 아직 그의 담력을 먹이고 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 번성을 더 굳힐 성벽으로 삼을지, 형주로 밀어 넣을 칼로 삼을지 정하라." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "reinforce_fancheng",
"label": "Reinforce Fancheng",
"description": "Cao Cao reinforces Fancheng so the northern gate can withstand another siege.",
"label": "번성 보강",
"description": "조조가 번성을 보강해 북쪽 성문이 다음 포위를 견디게 한다.",
"set_flags": { "reinforced_fancheng": true, "struck_jingzhou_supply": false },
"gold": 1500,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "strike_jingzhou_supply",
"label": "Strike Supply",
"description": "Cao Cao strikes Guan Yu's Jingzhou supply road before the siege army can reform.",
"label": "보급로 타격",
"description": "조조가 관우의 형주 보급로를 쳐 포위군이 다시 모이기 전에 기세를 끊는다.",
"set_flags": { "reinforced_fancheng": false, "struck_jingzhou_supply": true },
"gold": 1300,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/046_jingzhou_supply_line.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "046_jingzhou_supply_line",
"name": "Jingzhou Supply Line",
"name": "형주 보급로전",
"objectives": {
"victory": "Reach Guan Yu's supply depot with Cao Cao, then defeat the Jingzhou rearguard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 관우의 보급 창고에 닿은 뒤 형주 후위대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "jingzhou_supply_depot_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Jingzhou Supply Line",
"location": "Jingzhou Supply Road, Han River Front, 219 CE",
"title": "형주 보급로전",
"location": "한수 형주 보급로, 건안 24년",
"lines": [
"Fancheng has been relieved, but Guan Yu's siege army still draws strength from the Jingzhou supply road.",
"Cao Cao's army moves to break the depot line before the enemy can turn another siege into another flood of pressure."
"번성은 구원되었으나 관우의 포위군은 아직 형주 보급로에서 힘을 끌어온다.",
"적이 또 다른 포위를 또 다른 압박의 물결로 바꾸기 전에, 조조군은 창고로 이어지는 길을 끊어야 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "reinforced_fancheng": true },
"lines": [
"Reinforcing Fancheng leaves Cao Ren secure enough to hold the gate while Cao Cao strikes the supply road."
"번성을 보강한 덕분에 조인은 성문을 지킬 여유를 얻었고, 조조는 보급로 타격에 군을 돌릴 수 있다."
]
},
{
"campaign_flags": { "struck_jingzhou_supply": true },
"lines": [
"The first strike against Jingzhou's supply road has rattled Guan Yu's rear, but the rearguard now expects a second blow."
"형주 보급로를 먼저 친 탓에 관우의 후방은 흔들렸으나, 후위대는 이제 두 번째 타격을 기다리고 있다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "jingzhou_supply_council",
"label": "보급로 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성은 숨을 되찾았으나, 관우의 보급로는 아직 포위군의 자존심을 먹이고 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "깃발을 쫓지 않는다. 저들이 서 있게 하는 목을 친다." }
]
},
{
"id": "jingzhou_guo_jia_hungry_courage",
"label": "곽가 - 굶주린 담력",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "보급로가 끊기면 담력도 굶주립니다. 굶주린 담력은 오래 명을 따르지 못합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그러면 그 목을 지금 끊는다. 관우의 북소리보다 허기가 먼저 닿게 하라." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "형주 보급로 야상",
"lines": [
"보급로를 치러 가는 군대가 굶으면 웃음거리가 됩니다. 콩과 술을 먼저 보십시오.",
"창고 문을 부술 때 손도끼 하나가 군령 한 장보다 빨리 답할 때가 있습니다."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_supply_commander",
"name": "Jingzhou Supply Commander",
"name": "형주 보급 지휘관",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "guan_yu_rearguard_captain",
"name": "Guan Yu Rearguard Captain",
"name": "관우 후위 대장",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "han_river_supply_champion",
"name": "Han River Supply Champion",
"name": "한수 보급 용장",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -158,7 +187,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_supply_advisor",
"name": "Jingzhou Supply Advisor",
"name": "형주 보급 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -168,7 +197,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_supply_spear_north",
"name": "Jingzhou Supply Spear",
"name": "형주 보급 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -177,7 +206,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_supply_spear_south",
"name": "Jingzhou Supply Spear",
"name": "형주 보급 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -186,7 +215,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_supply_marksman",
"name": "Jingzhou Supply Marksman",
"name": "형주 보급 궁병",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -200,7 +229,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Cao Cao's army moves against Jingzhou's supply road after relieving Fancheng." }
{ "type": "log", "text": "번성을 구원한 조조군이 관우의 형주 보급로를 향해 움직인다." }
]
},
{
@@ -211,9 +240,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Fancheng breathes again, but Guan Yu's supply road still feeds the siege army's pride." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "Cut the road and courage becomes a hungry thing." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then we do not chase banners. We cut what lets them stand." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성은 다시 숨을 쉬지만, 관우의 보급로는 아직 포위군의 자존심을 먹이고 있습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "길을 끊으면 담력도 굶주리는 것이 됩니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 깃발을 쫓지 않는다. 저들이 서 있게 하는 것을 자른다." }
]
}
]
@@ -226,8 +255,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Fancheng's reinforcement holds. I can keep the gate while you break the road." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Good. A held wall lets a moving army strike harder." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성 보강은 버티고 있습니다. 제가 성문을 지키는 사이 보급로를 끊으십시오." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "좋다. 버티는 성벽은 움직이는 군대를 더 세게 만든다." }
]
}
]
@@ -240,15 +269,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Jingzhou Supply Commander", "text": "Cao Cao strikes the supply road again. Call the rear riders before the depot burns." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "They expected us. That means they know where the wound is." }
{ "speaker": "형주 보급 지휘관", "text": "조조가 다시 보급로를 친다. 창고가 타기 전에 후방 기병을 불러라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "저들이 우리를 기다렸습니다. 상처가 어디인지 알고 있다는 뜻입니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "jingzhou_rear_riders",
"name": "Jingzhou Rear Riders",
"name": "형주 후방 기병",
"class_id": "cavalry",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -266,8 +295,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Jingzhou Supply Advisor", "text": "Do not let them touch the depot. If the road falls, Guan Yu's siege hears hunger before orders." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "They know the depot is the army's throat." }
{ "speaker": "형주 보급 군사", "text": "창고에 손대게 하지 마라. 길이 무너지면 관우의 포위군은 명령보다 허기를 먼저 듣는다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "저들도 창고가 군대의 목이라는 것을 압니다." }
]
}
]
@@ -279,14 +308,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "Guan Yu's supply depot is reached. Defeat the Jingzhou rearguard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "관우의 보급 창고에 닿았다. 형주 후위대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This is the depot. Break the guard and Guan Yu's siege must count every mouth." },
{ "speaker": "Jingzhou Supply Commander", "text": "The road feeds loyalty. Defend it!" }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "여기가 창고다. 수비대를 깨면 관우의 포위군은 입마다 수를 세어야 한다." },
{ "speaker": "형주 보급 지휘관", "text": "이 길은 충의를 먹인다. 지켜라!" }
]
},
{
@@ -294,7 +323,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "jingzhou_depot_guard",
"name": "Jingzhou Depot Guard",
"name": "형주 창고 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -303,7 +332,7 @@
},
{
"unit_id": "jingzhou_depot_arrow_screen",
"name": "Jingzhou Depot Arrow Screen",
"name": "형주 창고 화살막",
"class_id": "archer",
"team": "enemy",
"level": 43,
@@ -322,8 +351,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "Their depot guard is wavering. The supply road is starting to sound empty." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then finish the silence." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "창고 수비대가 흔들립니다. 보급로가 비어 가는 소리를 냅니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 그 침묵을 끝내라." }
]
}
]
@@ -334,23 +363,23 @@
"items": ["bean", "wine", "imperial_seal"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The Jingzhou supply line is cut. Guan Yu's siege still has teeth, but the jaw is weaker." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "We can secure Fancheng's road and let the siege starve, or pursue Guan Yu's rearguard while it reels." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A hungry enemy can retreat or rage. Choose which answer we force." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "형주 보급로는 끊겼습니다. 관우의 포위군은 아직 이빨이 있으나 턱은 약해졌습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성 길을 굳혀 포위군을 굶길 수도 있고, 흔들리는 관우의 후위대를 바로 추격할 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "굶주린 적은 물러서거나 분노한다. 우리가 어느 답을 강요할지 정하라." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "secure_fancheng_line",
"label": "Secure Line",
"description": "Cao Cao secures Fancheng's line and lets Guan Yu's siege lose strength.",
"label": "번성로 확보",
"description": "조조가 번성 보급로를 확보해 관우의 포위군이 힘을 잃게 한다.",
"set_flags": { "secured_fancheng_line": true, "pursued_guan_yu_rearguard": false },
"gold": 1550,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "pursue_guan_yu_rearguard",
"label": "Pursue Rearguard",
"description": "Cao Cao pursues Guan Yu's rearguard before it can recover from the supply loss.",
"label": "후위 추격",
"description": "조조가 보급 상실에서 회복하기 전 관우의 후위대를 추격한다.",
"set_flags": { "secured_fancheng_line": false, "pursued_guan_yu_rearguard": true },
"gold": 1350,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/047_maicheng_pursuit.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "047_maicheng_pursuit",
"name": "Maicheng Pursuit",
"name": "맥성 추격전",
"objectives": {
"victory": "Reach the Maicheng road with Cao Cao, then defeat Guan Yu's retreat guard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 맥성 퇴로를 봉쇄한 뒤 관우 퇴각 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "maicheng_road_sealed" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Maicheng Pursuit",
"location": "Maicheng Road, Jing Province, 219 CE",
"title": "맥성 추격전",
"location": "형주 맥성 길목, 건안 24년",
"lines": [
"Guan Yu's supply road is broken, and the siege army retreats toward Maicheng under a tightening sky of banners.",
"Cao Cao's army must seal the road before Guan Yu's retreat guard turns hunger into one last charge."
"관우의 보급로는 끊겼고, 포위군은 점점 좁아지는 깃발 아래 맥성으로 물러난다.",
"관우의 퇴각 수비대가 굶주림을 마지막 돌격으로 바꾸기 전에, 조조군은 길목을 봉쇄해야 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "secured_fancheng_line": true },
"lines": [
"Securing Fancheng's line lets Cao Ren close the northern road while Cao Cao presses the retreat from the front."
"번성로를 확보한 덕분에 조인은 북쪽 길을 닫고, 조조는 앞에서 관우의 퇴각을 압박한다."
]
},
{
"campaign_flags": { "pursued_guan_yu_rearguard": true },
"lines": [
"Pursuing Guan Yu's rearguard kept the enemy's banners in sight, but desperate soldiers now guard every bend toward Maicheng."
"관우 후위대를 추격한 덕분에 적 깃발은 시야 안에 남았으나, 몰린 병사들이 맥성으로 가는 굽이마다 버티고 있다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "maicheng_pursuit_council",
"label": "맥성 추격 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성 성벽은 더는 관우의 북소리를 듣지 않습니다. 이제 길이 그의 퇴각을 듣습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "자존심이 다른 길을 찾기 전에 답하라. 맥성 길목을 봉한다." }
]
},
{
"id": "maicheng_guo_jia_pride",
"label": "곽가 - 느린 퇴각",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "교만한 군대는 천천히 물러납니다. 걸음마다 자기 자신과 논쟁하기 때문입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그 논쟁이 결론을 얻기 전에 길을 닫는다." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "맥성 추격 야상",
"lines": [
"추격전에서는 가벼운 병장이 목숨을 살립니다. 무거운 갑옷은 승전 뒤에 자랑하십시오.",
"몰린 적은 배고파도 세게 물어뜯습니다. 콩과 약주를 넉넉히 두었습니다."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "guan_yu_maicheng_guard",
"name": "Guan Yu",
"name": "관우",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "guan_ping_rearguard",
"name": "Guan Ping Rearguard",
"name": "관평 후위대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "zhou_cang_last_charge",
"name": "Zhou Cang Last Charge",
"name": "주창 최후 돌격대",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -158,7 +187,7 @@
},
{
"unit_id": "maicheng_retreat_advisor",
"name": "Maicheng Retreat Advisor",
"name": "맥성 퇴각 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -168,7 +197,7 @@
},
{
"unit_id": "maicheng_spear_north",
"name": "Maicheng Spear",
"name": "맥성 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -177,7 +206,7 @@
},
{
"unit_id": "maicheng_spear_south",
"name": "Maicheng Spear",
"name": "맥성 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -186,7 +215,7 @@
},
{
"unit_id": "maicheng_marksman",
"name": "Maicheng Marksman",
"name": "맥성 궁병",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -200,7 +229,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Cao Cao seals the road toward Maicheng as Guan Yu's retreat guard turns to fight." }
{ "type": "log", "text": "조조가 맥성으로 향하는 길목을 봉쇄하자, 관우의 퇴각 수비대가 돌아서 싸운다." }
]
},
{
@@ -211,9 +240,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Fancheng's walls no longer hear Guan Yu's drums. Now the road hears his retreat." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A proud army retreats slowly because every step feels like an argument with itself." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then we answer before pride finds another road." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "번성 성벽은 더는 관우의 북소리를 듣지 않습니다. 이제 길이 그의 퇴각을 듣습니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "교만한 군대는 천천히 물러납니다. 걸음마다 자기 자신과 다투기 때문입니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 교만이 다른 길을 찾기 전에 답하라." }
]
}
]
@@ -226,8 +255,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The secured Fancheng line is closing behind us. Guan Yu cannot turn north without finding our banners." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Good. A road is strongest when the enemy owns none of it." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "확보한 번성로가 뒤에서 닫히고 있습니다. 관우는 우리 깃발을 보지 않고는 북쪽으로 돌 수 없습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "좋다. 적이 가진 길이 없을 때 길은 가장 강하다." }
]
}
]
@@ -240,15 +269,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Guan Yu", "text": "Cao Cao's pursuit has not loosened. Riders, strike the flank and buy the road another hour." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "The rearguard still bites. Let them spend the last of it where we can see." }
{ "speaker": "관우", "text": "조조의 추격이 늦춰지지 않는다. 기병은 측면을 쳐 길에 한 시진을 더 벌어라." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "후위대가 아직 물어뜯습니다. 보이는 곳에서 마지막 힘을 쓰게 하겠습니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "maicheng_desperate_riders",
"name": "Maicheng Desperate Riders",
"name": "맥성 결사 기병",
"class_id": "cavalry",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -266,8 +295,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Maicheng Retreat Advisor", "text": "Hold the bend. If the road stays open until dusk, Maicheng can still gather the scattered men." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "They are fighting for time now, not ground." }
{ "speaker": "맥성 퇴각 군사", "text": "굽이를 지켜라. 해질 때까지 길이 열려 있으면 맥성이 흩어진 병사를 다시 모을 수 있다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "저들은 이제 땅이 아니라 시간을 위해 싸웁니다." }
]
}
]
@@ -279,14 +308,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The Maicheng road is sealed. Defeat Guan Yu's retreat guard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "맥성 길목을 봉쇄했다. 관우 퇴각 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This road is closed. Guan Yu must either break us or admit the retreat has ended." },
{ "speaker": "Guan Yu", "text": "A closed road still opens under a loyal blade." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이 길은 닫혔다. 관우는 우리를 꺾거나 퇴각이 끝났음을 인정해야 한다." },
{ "speaker": "관우", "text": "닫힌 길도 충의의 칼 아래에서는 열린다." }
]
},
{
@@ -294,7 +323,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "maicheng_inner_guard",
"name": "Maicheng Inner Guard",
"name": "맥성 내측 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -303,7 +332,7 @@
},
{
"unit_id": "maicheng_arrow_screen",
"name": "Maicheng Arrow Screen",
"name": "맥성 화살막",
"class_id": "archer",
"team": "enemy",
"level": 44,
@@ -322,8 +351,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "Their retreat is losing shape. Even the road behind Guan Yu sounds crowded." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then give the road no room to become a rallying cry." }
{ "speaker": "Xiahou Dun", "text": "저들의 퇴각이 모양을 잃고 있습니다. 관우 뒤의 길마저 붐비는 소리를 냅니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 그 길이 다시 군호가 될 틈을 주지 마라." }
]
}
]
@@ -334,23 +363,23 @@
"items": ["bean", "wine", "war_drum"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "The Maicheng road is sealed. Guan Yu's retreat can no longer move like an army." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "Wu also watches Jing Province. We can coordinate the encirclement, or secure Xiangfan before another front demands the army." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "When a great enemy falls, the question is not only who strikes. It is who stands closest when the dust settles." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "맥성 길목은 봉쇄되었습니다. 관우의 퇴각은 더는 군대처럼 움직일 수 없습니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "오군도 형주를 보고 있습니다. 포위망을 함께 조일 수도 있고, 다른 전선이 군을 부르기 전 양양·번성을 먼저 굳힐 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "큰 적이 쓰러질 때 문제는 누가 치느냐만이 아니다. 먼지가 가라앉을 때 누가 가장 가까이 서 있는지도 문제다." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "coordinate_wu_encirclement",
"label": "Coordinate Wu",
"description": "Cao Cao coordinates with Wu pressure to close Jing Province around Guan Yu's retreat.",
"label": "오군 협공",
"description": "조조가 오군의 압박과 맞물려 관우의 퇴로 주변 형주 포위망을 닫는다.",
"set_flags": { "coordinated_wu_encirclement": true, "secured_xiangfan_front": false },
"gold": 1600,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "secure_xiangfan_front",
"label": "Secure Xiangfan",
"description": "Cao Cao secures Xiangfan first, keeping the northern front steady before chasing the next opportunity.",
"label": "양번 확보",
"description": "조조가 다음 기회를 쫓기 전 양양·번성 전선을 먼저 안정시킨다.",
"set_flags": { "coordinated_wu_encirclement": false, "secured_xiangfan_front": true },
"gold": 1400,
"items": ["war_drum"]

113
data/scenarios/048_jing_province_settlement.json
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"id": "048_jing_province_settlement",
"name": "Jing Province Settlement",
"name": "형주 평정전",
"objectives": {
"victory": "Reach the Jing Province command post with Cao Cao, then defeat the remaining guard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "조조가 형주 지휘소에 닿은 뒤 잔존 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
"conditions": {
"victory": { "type": "all_units_defeated", "team": "enemy", "after_event": "jing_command_post_reached" },
@@ -13,28 +13,57 @@
]
},
"briefing": {
"title": "Jing Province Settlement",
"location": "Jing Province Command Road, 219 CE",
"title": "형주 평정전",
"location": "형주 지휘소 길목, 건안 24년",
"lines": [
"The Maicheng road has been sealed, but the province still shakes with scattered banners, wary towns, and soldiers who do not yet know which lord commands the morning.",
"Cao Cao advances on the command post to settle the front before Jing Province becomes a struggle of small fires."
"맥성 길목은 봉쇄되었으나 형주는 아직 흩어진 깃발과 경계하는 고을, 새 아침의 주인을 모르는 병사들로 흔들린다.",
"형주가 작은 불씨들의 싸움으로 번지기 전에, 조조는 지휘소로 진격해 전선을 평정하려 한다."
],
"conditional_lines": [
{
"campaign_flags": { "coordinated_wu_encirclement": true },
"lines": [
"Coordinating with Wu pressure tightens the encirclement, though every allied banner also watches where Wei will stand after victory."
"오군의 압박과 맞물린 포위는 더 촘촘해졌으나, 함께 움직이는 깃발들도 승리 뒤 위군이 어디에 설지 살핀다."
]
},
{
"campaign_flags": { "secured_xiangfan_front": true },
"lines": [
"Securing the Xiangfan front gives Cao Cao a steadier northern base, but Jing Province remnants gather before the command post can change hands."
"양번 전선을 확보해 북쪽 거점은 안정되었으나, 지휘소가 손을 바꾸기 전에 형주 잔병들이 다시 모인다."
]
}
],
"camp_conversations": [
{
"id": "jing_settlement_council",
"label": "형주 평정 군의",
"group": "topic",
"speaker": "Cao Ren",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "포위는 사라졌으나, 형주는 아직 어느 깃발이 남는지 기다리는 자들로 가득합니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "두려움이 스스로 주인을 고르기 전에 지휘소를 평정한다." }
]
},
{
"id": "jing_guo_jia_bowstring",
"label": "곽가 - 풀린 활시위",
"group": "officer",
"officer_id": "guo_jia",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "싸움 뒤의 주는 놓인 활시위와 같습니다. 함부로 건드리면 아직도 튑니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 손끝부터 조심한다. 그러나 명령은 늦추지 않는다." }
]
}
]
},
"shop": {
"merchant": {
"name": "형주 평정 야상",
"lines": [
"평정전은 끝난 듯 보여도 가장 오래 갑니다. 콩 한 줌이 항복문보다 늦게 쓰일 때가 있습니다.",
"지휘소의 인장을 받으려면 깃발도 갑옷도 깨끗해야 합니다. 필요한 물건을 살피십시오."
]
},
"items": [
"bean",
"wine",
@@ -131,7 +160,7 @@
},
{
"unit_id": "jing_province_remnant_commander",
"name": "Jing Province Remnant Commander",
"name": "형주 잔존 대장",
"class_id": "commander",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -140,7 +169,7 @@
},
{
"unit_id": "jing_command_post_captain",
"name": "Command Post Captain",
"name": "지휘소 대장",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -149,7 +178,7 @@
},
{
"unit_id": "jing_province_oath_keeper",
"name": "Jing Province Oath Keeper",
"name": "형주 맹세 용장",
"class_id": "champion",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -158,7 +187,7 @@
},
{
"unit_id": "jing_settlement_advisor",
"name": "Jing Settlement Advisor",
"name": "형주 평정 군사",
"class_id": "military_advisor",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -168,7 +197,7 @@
},
{
"unit_id": "jing_remnant_spear_north",
"name": "Jing Remnant Spear",
"name": "형주 잔존 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -177,7 +206,7 @@
},
{
"unit_id": "jing_remnant_spear_south",
"name": "Jing Remnant Spear",
"name": "형주 잔존 창병",
"class_id": "infantry",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -186,7 +215,7 @@
},
{
"unit_id": "jing_command_marksman",
"name": "Jing Command Marksman",
"name": "형주 지휘소 궁병",
"class_id": "marksman",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -200,7 +229,7 @@
"once": true,
"when": { "type": "battle_start" },
"actions": [
{ "type": "log", "text": "Cao Cao advances on the Jing Province command post while scattered remnants rally for one last settlement fight." }
{ "type": "log", "text": "조조가 형주 지휘소로 진격하자 흩어진 잔병들이 마지막 평정전을 위해 다시 모인다." }
]
},
{
@@ -211,9 +240,9 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "The siege is gone, yet the province is still full of men waiting to see which banner survives." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "A province after battle is like a bowstring after release. Touch it carelessly and it still snaps." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then we settle the command post before fear chooses its own lord." }
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "포위는 사라졌으나, 형주는 아직 어느 깃발이 살아남는지 기다리는 자들로 가득합니다." },
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "싸움 뒤의 주는 풀린 활시위와 같습니다. 함부로 건드리면 아직도 튑니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "두려움이 스스로 주인을 고르기 전에 지휘소를 평정한다." }
]
}
]
@@ -226,8 +255,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "Wu pressure seals the outer roads. The remnants before us have fewer exits than they believe." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then finish quickly, and let every watcher learn who set the order." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "오군의 압박이 바깥 길을 봉했습니다. 눈앞의 잔병들은 자신들이 믿는 것보다 출구가 적습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 빨리 끝내라. 지켜보는 자마다 누가 질서를 세웠는지 알게 하라." }
]
}
]
@@ -240,15 +269,15 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Jing Province Remnant Commander", "text": "Xiangfan is sealed behind us. Break through Cao Cao's flank before the command post bends." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "They know the northern road is gone, so they will spend their strength in front of us." }
{ "speaker": "형주 잔존 대장", "text": "양번이 우리 뒤에서 봉쇄되었다. 지휘소가 꺾이기 전에 조조의 측면을 뚫어라." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "저들은 북쪽 길이 사라진 것을 압니다. 그래서 우리 앞에서 남은 힘을 쓸 것입니다." }
]
},
{
"type": "spawn_deployment",
"deployment": {
"unit_id": "jing_breakout_riders",
"name": "Jing Breakout Riders",
"name": "형주 돌파 기병",
"class_id": "cavalry",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -266,8 +295,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Jing Settlement Advisor", "text": "Hold the command post. If Wei takes the seal table, every garrison will decide the war is already over." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "Then the table is worth more than the gate." }
{ "speaker": "형주 평정 군사", "text": "지휘소를 지켜라. 위군이 인장 탁자를 차지하면 모든 주둔군이 전쟁이 이미 끝났다고 여길 것이다." },
{ "speaker": "Zhang He", "text": "그렇다면 저 탁자는 성문보다 값집니다." }
]
}
]
@@ -279,14 +308,14 @@
"actions": [
{
"type": "set_objective",
"victory": "The Jing Province command post is reached. Defeat the remaining guard.",
"defeat": "Cao Cao is defeated or the battle reaches Turn 18."
"victory": "형주 지휘소에 닿았다. 잔존 수비대를 격파하라.",
"defeat": "조조가 퇴각하거나 18턴이 시작된다."
},
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "This command post now answers to Wei. Remove the guard that still argues." },
{ "speaker": "Jing Province Remnant Commander", "text": "A province is not settled while a single blade remembers its old oath." }
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "이 지휘소는 이제 위의 명에 답한다. 아직 다투는 수비대를 치워라." },
{ "speaker": "형주 잔존 대장", "text": "칼 하나가 옛 맹세를 기억하는 한, 형주는 아직 평정되지 않았다." }
]
},
{
@@ -294,7 +323,7 @@
"deployments": [
{
"unit_id": "jing_command_inner_guard",
"name": "Jing Command Inner Guard",
"name": "형주 지휘소 내측 수비대",
"class_id": "guard_captain",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -303,7 +332,7 @@
},
{
"unit_id": "jing_command_arrow_screen",
"name": "Jing Command Arrow Screen",
"name": "형주 지휘소 화살막",
"class_id": "archer",
"team": "enemy",
"level": 45,
@@ -322,8 +351,8 @@
{
"type": "dialogue",
"lines": [
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "Their banners are folding around the command post. Jing Province is running out of places to resist." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "Then let the last place fall with discipline." }
{ "speaker": "Xiahou Yuan", "text": "저들의 깃발이 지휘소 둘레에서 접히고 있습니다. 형주는 더는 저항할 곳을 잃어 갑니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "그렇다면 마지막 자리도 군율 속에서 무너지게 하라." }
]
}
]
@@ -334,23 +363,23 @@
"items": ["bean", "wine", "imperial_seal"]
},
"post_battle_dialogue": [
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "Jing Province is settled for now. Roads, storehouses, and frightened towns all look toward Wei's command." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "We can stabilize the new province, or answer the summons from Luoyang while the front still obeys." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "A province won is a promise to hold it. A summons ignored is also a choice. Decide which duty speaks first." }
{ "speaker": "Guo Jia", "text": "형주는 당장은 평정되었습니다. 길과 창고와 두려운 고을들이 모두 위의 군령을 바라봅니다." },
{ "speaker": "Cao Ren", "text": "새로 얻은 주를 안정시킬 수도 있고, 전선이 아직 명을 따르는 동안 낙양의 부름에 답할 수도 있습니다." },
{ "speaker": "Cao Cao", "text": "얻은 주는 지키겠다는 약속이다. 부름을 미루는 것 또한 선택이다. 어느 의무가 먼저 말하는지 정하라." }
],
"post_battle_choices": [
{
"id": "stabilize_jing_province",
"label": "Stabilize Jing",
"description": "Cao Cao stabilizes Jing Province before turning away from the newly settled front.",
"label": "형주 안정",
"description": "조조가 새로 평정한 형주를 안정시킨 뒤 전선을 떠난다.",
"set_flags": { "stabilized_jing_province": true, "answered_luoyang_summons": false },
"gold": 1650,
"items": ["imperial_seal"]
},
{
"id": "answer_luoyang_summons",
"label": "Answer Luoyang",
"description": "Cao Cao answers Luoyang's summons while the newly settled front is still fresh.",
"label": "낙양 소환 응답",
"description": "조조가 새 전선의 질서가 아직 살아 있을 때 낙양의 소환에 답한다.",
"set_flags": { "stabilized_jing_province": false, "answered_luoyang_summons": true },
"gold": 1450,
"items": ["war_drum"]