Expose tactical marker hints

README.md

@@ -27,6 +27,7 @@ Godot 4 tactical RPG prototype inspired by classic turn-based Romance of the Thr
 - Pre-battle shop rows emphasize item artwork, compact price/status badges, and hover details instead of dense inline text.
 - Pre-battle Talk can list scenario camp conversations by officer or topic with portrait rows, compact topic/supply badges, hover dialogue previews, saved-branch filtering, one-time pre-battle supplies, and merchant flavor lines before a battle.
 - The opening battle's camp and battle-opening dialogue now include a villager route report that frames the castle, village recovery point, lure line, and northern supply cache before combat starts.
+- The opening battle's lure line, village supply, northern cache, and castle objective markers now carry tactical Korean hint text through battlefield hover badges, minimap hover badges, and cell-detail tooltips.
 - The opening battle now uses a dedicated high-resolution Yingchuan battlefield backdrop, clearer generated terrain-cell texture overlays, image-first recovery/supply/tactic tile markers, no text class boxes on units, quieter objective progress text, and a pulled-back enemy line so the player can lure and form up before the first clash.
 - The opening victory dialogue now explicitly shows Cao Ren and Xiahou Yuan joining Cao Cao's camp before bridging into the Sishui Gate march against Hua Xiong.
 - Sishui Gate now opens with camp dialogue that turns the coalition briefing into a spoken march order.