NAS 프록시 배포 기록 추가

docs/SYNOLOGY.md

@@ -18,6 +18,7 @@ The first NAS deployment was verified on 2026-06-06 with:
 Project name: cargoradar
 Project path: /volume1/docker/cargoradar/current
 LAN URL:      http://192.168.200.129:18081
+Public URL:   https://cargoradar.comtropy.synology.me
 ```
 
 The Container Manager build should end with `Exit Code: 0`, and the server
@@ -27,6 +28,17 @@ Keep the real `ADMIN_TOKEN` in the NAS `.env` file, not in committed docs.
 When creating `.env` remotely, make sure each setting is on its own real line;
 literal `\n` text inside the file will break Docker Compose port parsing.
 
+The current reverse proxy rule is:
+
+```text
+Source: HTTPS cargoradar.comtropy.synology.me:443
+Target: HTTP  localhost:18081
+```
+
+If browsers show an HTTPS trust warning, assign or issue a certificate that
+covers `cargoradar.comtropy.synology.me`. The reverse proxy can still be smoke
+tested with `curl -k` while the certificate is being prepared.
+
 ## Environment
 
 ```text